Hostname: page-component-586b7cd67f-vdxz6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T11:49:53.347Z Has data issue: false hasContentIssue false

Non Est Mendacium Sed Mysterium

(From St Augustine's ‘Contra Mendacium’ 24.)

Published online by Cambridge University Press:  30 August 2024

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

‘It is not a lie but a mystery.’ This rather mischievous bon mot of St Augustine's on Jacob's deceitful behaviour [Gen. xxvii) has offended generations of upright clerics. One American bishop at the Vatican Council moved to have the lesson in which it occurs ﹛second Sunday in Lent) cut out of the breviary. We feel that a translation of this passage will make a good introduction to a number on Truth, because it provides a suitable antidote to the somewhat pinchbeck and pedantic view of truth that generally prevails nowadays. Truth is not synonymous with accuracy, or precision, or the bald statement of facts. Fiction, make-believe, poetry, flights of fancy, the tall story (technically known as hyperbole), all can contribute to that adequate grasp of reality by the mind which is what St Thomas says truth is. Truth is mysterious, and can ultimately be only known in mystery, which calls forth strange symbolic forms of expression. It is the mark of a narrow mind to reject the mysterious as simply mendacious.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1960 Provincial Council of the English Province of the Order of Preachers