I give below the texts of two new military inscriptions from Cyrenaica with one published earlier and now reread. They are of some interest both for the history of the Roman army and for the history of the province.
1. Limestone stele (width 0.61 m × height 1.35 m × depth 0.27 m) inscribed on one face which is very worn on the lefthand side, where it has been exposed to the weather. Found in 1970 by Mr. Abdussalem Bazama, half-buried on the east bank of the Wadi Kambish just west of the city of Ptolemais, beside the road which leads from the city through the surviving gate in the west wall. Left in situ.
Letters, probably Augustan/Julio/Claudian: 1. 1, 0.07; 11.2, 3, c. 0.05; 1. 4, 0.075. A gable is outlined in relief above the text.
C(aio) Sempronio C(aii) f(ilio)
Longo duplicar(io)
c(o)hortis Hispanor(um)
vacat
vac. Venusta lib(erta) vac.
2. Limestone stele (width 0.45 m × height 1.07 m × depth 0.35 m) inscribed on one face. Photographed at Cyrene in 1929, but without record of the fmdspot; now in Cyrene Museum.
Letters, probably Augustan/Julio/Claudian, 0.05.
M(arcus) Aemiliu[s]
M(arci) f(ilius) Macer
Turanicu[s]
ỊẠṚỊ me(n)s(or) c(o)h[o]-
rtis Hispan-
orum an(n)o-
[r]um XXXX aer-
a XIIX frạ[ter]
vac. hie [posuit]
1.4 the first four letters are enigmatic (for suggestions on their meaning see p. 00); 1.5 it is just possible that the figure I stands between cohortis and Hispanorum, but 1 think it unlikely.