En este artículo describimos algunas de las transformaciones culturales acaecidas en Buenos Aires en las últimas décadas con el desarrollo de una economía simbólica de la ciudad. Desde una perspectiva de políticas culturales analizamos el enfoque de las autoridades locales hacia la creatividad y la deriva de una noción de industrias culturales hacia otra de industrias creativas. Nos centramos en la raigambre y las implicaciones de esa mutación, señalando algunos problemas teóricos y metodológicos irresueltos tanto en el marco de la ciudad como en las propuestas nacionales e internacionales de las que abreva. Consideramos particularmente las derivaciones de iniciativas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) y de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en inglés). Sostenemos que los nuevos enfoques hacia las industrias creativas difuminan las políticas culturales de promoción de la diversidad cultural y los derechos culturales.

In this article I describe some of the cultural transformations that occurred in Buenos Aires in recent decades with the development of the symbolic economy of the city. From the perspective of cultural politics I analyze the focus of the local authorities on creativity and the shift of the notion of cultural industries toward one of creative industries. I center on the roots and implications of this mutation, pointing out some of the theoretical and methodological problems that are not yet resolved, both within the framework of the city and within the national and international proposals that support it. I particularly consider derivatives of the initiatives of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD). I argue that new approaches to creative industries weakened cultural policies promoting cultural diversity and cultural rights.