Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T14:30:18.720Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La sanción de la capacidad civil plena de la mujer en los países del Cono Sur, 1945-1990: Una propuesta de análisis del fenómeno legal

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2022

Verónica Giordano
Verónica Giordano*
Affiliation:
Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe (IEALC), Universidad de Buenos Aires
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Resumen

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

En los primeros códigos civiles, las mujeres fueron definidas como sujetos de incapacidad de hecho relativa, limitación que venía asociada a la potestad del varón dentro del matrimonio. Este artículo aborda el reconocimiento de la capacidad civil plena de las mujeres en Uruguay (1946), Brasil (1962), Argentina (1968) y Chile (1989) como parte de un proceso complejo hacia la erosión (pero no disolución) del patriarcado. Para ello pone en práctica una metodología específica para el análisis del fenómeno legal que permite revelar los mecanismos discriminatorios. Asimismo, asume una perspectiva sociológico-histórica comparativa que muestra los diferentes recorridos hacia la reforma de la ley civil y los elementos que le son comunes. Se explicitan las distintas trayectorias, asumiendo que las dinámicas internas son únicas, pero mostrando que es posible identificar un mismo patrón de cambio: la modernización conservadora. En efecto, las mujeres casadas quedaron fijadas como sujetos de inferioridad jurídica, incluso cuando se les otorgó formalmente la capacidad civil plena. La modernización trajo cambios, pero el proceso estuvo dominado por las fuerzas de la tradición.

Abstract

Abstract

The first Civil Codes defined women as subjects of relative civil incapacity, a limitation that combined with the marital power men had within marriages. This article studies the recognition of full civil capacity for women in Uruguay (1946), Brazil (1962), Argentina (1968), and Chile (1989) as part of a complex process toward the erosion (but not dissolution) of patriarchy. The article is based on a specific methodology for the analysis of legal phenomena that sheds light on the discriminatory mechanisms. Also, it assumes a comparative historical and sociological perspective that shows the different trajectories toward reform and their common elements. It traces different trajectories by assuming that each case is unique in its internal dynamics, but it shows that it is possible to identify a single pattern of change: conservative modernization. Women were still defined as subjects of legal inferiority even when they were given the right of full civil capacity. Modernization brought many changes, but traditional forces dominated the process.

Type
Research Article
Information
Latin American Research Review , Volume 48 , Issue 3 , 2013 , pp. 25 - 43
Copyright
Copyright © 2013 by the Latin American Studies Association

Footnotes

Agradezco a los evaluadores de LARR par los corncntarios a las versiones previas de cste artículo.

References

Referencias

Adams, Julia, Orloff, Ann Shola y Clemens, Elisabeth 2005 “Social Theory, Modernity and the Three Waves of Historical Sociology”. En Remaking Modernity: Politics, History and Sociology, editado por Adams, Julia, Clemens, Elisabeth y Orloff, Ann Shola, 1–72. Durham, NC: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Archanjo, Daniela Resende 2006 “A mulher nos discursos parlamentares sobre o divórcio. Brasil: Décadas de 1950, 1960 e 1970”. En Fazendo Genero 7, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. http://www.fazendogenero7.ufsc.br/artigos/D/Daniela_Resende_Archanjo_13_A.pdf.Google Scholar
Bello Muñoz, María G., y Jiménez, Lilian P. Morales 2006 “Capacidad judicial de la mujer casada en sociedad conyugal en relación con el principio de igualdad”. Tesis, Universidad Católica de Temuco, Chile. http://www.uctem.cl/biblioteca/tesis.php.Google Scholar
Borda, Guillermo A. 1971 La reforma de 1968 al Código Civil. Buenos Aires: Perrot.Google Scholar
Bourdieu, Pierre 1986 “La force du droit”. Actes de la Recherche en Sciences Sociales 64:3–19.CrossRefGoogle Scholar
Brito, Eugenia 1997 “Roles sexuales: Diversas escenas”. En Discurso, género y poder: Discursos públicos, Chile 1978-1993, editado por Grau, Olga, Diesling, Riet, Brito, Eugenia y Farías, Alejandra, 65–91. Santiago de Chile: LOM Ediciones.Google Scholar
Cárcova, Carlos 1998 La opacidad del derecho. Madrid: Editorial Trotta.Google Scholar
Carvalho, José Murilo de 1995 Desenvolvimiento de la ciudadanía en Brasil. México, DF: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
Couture, Eduardo J. 1947 La ley 10.783 sobre derechos de la mujer: Sus aspectos procesales. Montevideo: Medina.Google Scholar
Deere, Carmen D., y León, Magdalena 2001 “Derechos de propiedad, herencia de las esposas e igualdad de género: Aspectos comparativos entre Brasil e Hispanoamérica”. Estudos Feministas 9 (2): 433–459.CrossRefGoogle Scholar
Deere, Carmen D., y León, Magdalena 2005 “Liberalism and Married Women's Property Rights in Nineteenth-Century Latin America”. Hispanic American Historical Review 85 (4): 627–678.CrossRefGoogle Scholar
Demicheli, Sofía Álvarez Vignoli de 1946 Derechos civiles de la mujer: Antecedentes parlamentarios. Montevideo: Alfa y Omega.Google Scholar
Facio, Alda 1992 Cuando el género suena cambios trae (una metodología para el análisis de género del fenómeno legal). San José, Costa Rica: Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente. Publicado también como “Metodología para el análisis de género del fenómeno legal”. En Género y derecho, editado por Alda Facio y Lorena Fries, 99-136. Santiago de Chile: La Morada y LOM Ediciones.Google Scholar
Giordano, Verónica 2009 “Las derechas y la condición civil de las mujeres en el Cono Sur (1945-1990)”. Estudios Sociales 37 (2): 37–62.CrossRefGoogle Scholar
Giordano, Verónica 2010a “La ampliación de los derechos civiles de las mujeres en Chile (1925) y Argentina (1926)”. Revista Mora, no. 16. http://www.scielo.org.ar.Google Scholar
Giordano, Verónica 2010b “Los derechos civiles de las mujeres en América Latina, 1804-2004”. En Bicentenario: Otros relatos, compilado por Ansaldi, Waldo, Funes, Patricia y Villavicencio, Susana, 231–252. Buenos Aires: Ediciones del Puerto.Google Scholar
Htun, Mala 2003 Sex and State: Abortion, Divorce and the Family under Latin American Dictatorships and Democracies. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Htun, Mala, y Weldon, S. Laurel 2007 “When and Why Do Governments Promote Women's Rights? Toward a Comparative Politics of States and Sex Equality”. Presentación preparada para la reunión anual de la American Political Science Association, Chicago, 29 de agosto-2 de septiembre. Publicado con modificaciones como “When Do Governments Promote Women's Rights? A Framework for the Comparative Analysis of Sex Equality Policy”. Perspectives on Politics 8 (2010): 207–216.CrossRefGoogle Scholar
Lavrin, Asunción 2005 Mujeres, feminismo y cambio social en Argentina, Chile y Uruguay, 1860-1940. Santiago de Chile: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.Google Scholar
Lopes, Cristiane M. Sbalqueiro 2006 “Direito do trabalho da mulher: Da proteção à promoção”. Cadernos Pagu 26 (1): 405–430.CrossRefGoogle Scholar
Marques, Teresa C. de Novaes, e Melo, Hildete Pereira 2008 “Os direitos civis das mulheres casadas no Brasil entre 1916 e 1962: Ou como são feitas as leis”. Estudos Feministas 16 (2): 463–488.CrossRefGoogle Scholar
Marx, Jutta, Borner, Jutta y Caminotti, Mariana 2007 Las legisladoras: Cupos de género y política en Argentina y Brasil. Buenos Aires: Siglo XXI.Google Scholar
Matus Acuña, Alejandra 1999 El libro negro de la justicia chilena. Santiago de Chile: Planeta.Google Scholar
Power, Margaret 2002 Right-Wing Women in Chile: Feminine Power and the Struggle against Allende, 1964-1973. University Park: Pennsylvania State University Press.Google Scholar
Rilla, José P. 2007 “Uruguay entre dos siglos y entre dos grandes: Crisis y cambio electoral en la globalización”. En La democracia en América Latina, un barco a la deriva, coordinado por Ansaldi, Waldo, 333–364. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
Rozas Vial, Fernando 1989 “Consideraciones sobre las modificaciones que la ley N° 18.802 introduce al Código Civil”. Revista Chilena de Derecho 16:99–110.Google Scholar
Scott, Joan W. 1990 “El género: Una categoría útil para el análisis histórico”. En Historia y género: Las mujeres en la Europa moderna y contemporánea, editado por Amelang, James S. y Nash, Mary, 23–56. Valencia, España: Alfons El Magnànim.Google Scholar
Skocpol, Theda 1991 Vision and Method in Historical Sociology. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Therborn, Göran 2004 Between Sex and Power: Family in the World, 1900-2000. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Tilly, Charles 1991 Grandes estructuras, procesos amplios, comparaciones enormes. Madrid: Alianza Editorial.Google Scholar
Zincone, Giovanna 1989 “Due vie alla cittadinanza: Il modello societario e il modello statalista”. Rivista Italiana di Scienza Politica 2:223–265.CrossRefGoogle Scholar