Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T07:36:53.617Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Images and Influences: The Legacy of the Founding Fathers and the Federal System in Ecuador

Published online by Cambridge University Press:  24 October 2022

Joedd Price
Joedd Price*
Affiliation:
University of Delaware
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Generally speaking, all nations have stereotyped images of other nations. These are frequently inaccurate, yet they form the basis upon which people “feel for or against other nations, interpret their behavior as villainous or good, judge their actions, and judge what they themselves as a nation should do in relation to the others. It follows, of course, that if the images are false, the resulting course of action can hardly ever be adequate.” As noted in an image study by UNESCO: “If the peoples of the world are to learn to live together in peace they need to know one another better. As matters stand, each of us has oversimplified, stereotyped concepts of other peoples. These concepts are usually erroneous, out of date and, all too frequently, negative in character. Clearly this is not material with which to build mutual understanding and tolerance.”

Type
Research Reports and Notes
Information
Latin American Research Review , Volume 10 , Issue 3 , Fall 1975 , pp. 121 - 136
Copyright
Copyright © 1975 by Latin American Research Review

References

Notes

1. Alexander H. Leighton, Human Relations in a Changing World: Observations on the Use of the Social Sciences (New York: E. P. Dutton and Company, Inc., 1949), p. 102.

2. “Preface,” Unesco International Social Science Bulletin 3 (Autumn 1951): 497.

3. Henry Steele Commager, ed., America in Perspective: The United States through Foreign Eyes (New York: Random House, 1947) p. xiii.

4. Lengthy bibliographies of these materials are in: Frank Freidel, ed., Harvard Guide to American History, rev. ed., 2 vols. (Cambridge: The Belknap Press, 1974); Oscar Handlin, This Was America (Cambridge: Harvard University Press, 1949); Allan Nevins, ed., America Through British Eyes (New York: Oxford University Press, 1948); Gerald Emanuel Stearn, ed., Broken Image: Foreign Critiques of America (New York: Random House, 1972); John Graham Brooks, As Others See Us (New York: The Macmillan Company, 1908); and Commager, ed., America in Perspective.

5. See J. Fred Rippy, “Literary Yankeephobia in Hispanic America,” Journal of International Relations 12 (January—April 1922): 350-71, 524-38; Clarence H. Haring, South America Looks at the United States (New York: The Macmillan Company, 1929); Thomas Harrison Reynolds, As Our Neighbors See Us: Readings in the Relations of the United States and Latin America (Nashville: Cullom & Ghertner Company, 1940); Carleton Beals, Bryce Oliver, Herschel Brickell, and Samuel G. Inman, What South Americans Think of Us (New York: R. M. McBridge & Company, 1945); Norman D. Humphrey, “The Mexican Image of Americans,” The Annals of the American Academy of Political and Social Science 295 (September 1954): 116-25; Ralph L. Beals, “The Mexican Student Views the United States,” The Annals of the American Academy of Political and Social Science 295 (September 1954): 108-15; Franz M. Joseph, ed., As Others See Us: The United States through Foreign Eyes (Princeton: Princeton University Press, 1959); Don H. Radler, El Gringo: The Yankee Image in Latin America (Philadelphia: Chilton Company, 1962); John Calhoun Merrill, The Image of the United States Presented by Ten Mexican Daily Newspapers (Ann Arbor: University Microfilms, Inc., 1962). For an Englishman's view of the Yankee image in Latin America see Richard West, The Gringo in Latin America (London: Jonathan Cape, 1967).

6. José de Onís lists the most important Latin American authors in The United States as Seen by Spanish American Writers (1776-1890) (New York: Hispanic Institute in the United States, 1952), pp. 201-19.

7. The two best such studies are by Frederick B. Pike, Chile and the United States, 1880-1962 (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1963), and Don Marquand Dozer, Are We Good Neighbors? (Gainesville: University of Florida Press, 1959).

8. Lilo Linke, Ecuador: Country of Contrasts, 3rd ed. (London: Royal Institute of International Affairs, 1960).

9. Few sources exist primarily because: (1) History writing in general has lagged far behind that of such countries as Argentina, Chile, and Mexico; (2) the archives in Ecuador are poorly organized—one rarely finds a card catalog or index to holdings; and (3) traditionally, family archives in Ecuador have not been opened up to the public. For further discussion of these problems see Mark J. Van Aken, “Ecuador,” in Charles C. Griffen, ed., Latin America: A Guide to the Historical Literature (Austin: University of Texas Press, 1971), pp. 489-90.

10. I used a Nikon camera, a macro lens, Kodak High Contrast Copy Film, and a copy-stand. I developed the film myself at a cost of less than two cents per frame. The Archivo y Biblioteca de Relaciones Exteriores del Ecuador in Quito was the only institution to require that the film be personally developed by the researcher.

11. The index grew out of my research. Before photographing any documents, I made a brief notation of subject matter. Later, when actually microfilming, I noted where the documents could be found on the roll of microfilm. This index hopefully will be published as a separate guide to U.S. documents in Ecuador.

12. [República del Ecuador], Exposición que dirije al congreso del Ecuador en 1854, el ministro del interior y relaciones esteriores (Quito: Imprenta del gobierno), p. 42.

13. El Republicano (Quito), 18 Febrero 1893, p. 99.

14. Carlos R. Tobar, “Relación de un veterano de la independencia,” Biblioteca ecuatoriana mínima: La colonia y la república, cronistas de la independencia y de la repblica (Puebla, Mexico: Editorial J. M. Cajica Jr. S.A., 1960), p. 537.

15. Vicente Solano, “Advertencia,” Cayo Crispo Salustio, Guerra catilinaria ó la conjuración de Catilina (n.p.: 1851); Antonio Borrero C. [ed.], Obras de Fray Vicente Solano de la órden de menores en la república del Ecuador, 4 vols. (Barcelona: “La hormiga de oro,” 1892), 1: 140.

16. Juan Montalvo, “De la libertad de imprenta,” Biblioteca ecuatoriana mínima: La colonia y la república, Juan Montalvo (Puebla, Mexico: Editorial J. M. Cajica Jr. S.A., 1960), p. 136.

17. El Poder de los Principios (Quito), 23 Diciembre 1839.

18. El Foro (Quito), 27 Abril 1888, p. 66.

19. Juan Montalvo, Siete tratados, 2 vols. (Besanzon: Imprenta de José Jacquin, 1882), 2: 82.

20. Ibid., 2: 148-51.

21. Harold A. Bierck, Jr., Vida Pública de Don Pedro Gual (Traducción de Leopoldo Landaeta; Caracas: Ediciones del ministerio de educación nacional, 1947), p. 568.

22. Pedro Gual, Bogotá, 15 Febrero 1843; La Concordia (Quito), 8 Abril 1844.

23. La Concordia (Quito), 12 Mayo 1845, pp. 1-2.

24. Isaac J. Barrera, Historia de la literatura ecuatoriana (Quito: Edit. casa de la cultura ecuatoriana, 1960), p. 876.

25. Pedro Carbo, “Compendio de la vida de Benjamín Franklin,” Benjamín Franklin, La ciencia del buen hombre Ricardo (Guayaquil: Imprenta de “La nación,” por Fidel Montoya, 1879), pp. 1-47.

26. Ibid., pp. 1-2.

27. Quoted in El Horizonte (Portoviejo), 9 Abril 1890.

28. La Balanza (Guayaquil), 19 Octubre 1839, p. 4; La Democracia (Guayaquil), 16 Marzo 1896.

29. La Concordia (Quito), 21 Abril 1845, p. 2.

30. El Quiteño Libre (Quito), Domingo 25 de Agosto de 1833.

31. Vicente Rocafuerte, Ideas necesarias a todo pueblo independiente que quiere ser libre (Philadelphia: 1821), in Neptalí Zúñiga, ed., Collección Rocafuerte, 16 vols. (Quito: Talleres gráficos nacionales, 1947), 2: 11.

32. José Joaquín Olmedo, “Canto á Bolívar: La Victoria de Junín,” Biblioteca ecuatoriana mínima: La colonia y la república, José Joaquín Olmedo, poesía-prosa (Puebla, Mexico: Editorial J. M. Cajica Jr. S.A., 1960), pp. 121-22.

33. Pedro Carbo, “La declaración de los derechos del hombre, su origen y sus fundamentos,” El Ecuador (Guayaquil), 26 Septiembre 1883.

34. La Defensa (Quito), 23 Abril 1897.

35. Vicente Rocafuerte, Ensayo Político (New York: 1823), in Neptalí Zúñiga, ed., Colección Rocafuerte, 5: 32-33.

36. Rocafuerte, Ideas necesarias, 3: 15.

37. Ibid., p. 14.

38. Vicente Rocafuerte, Cartas de un americano sobre las ventajas de los gobiernos republicanos federativos (London: Imprenta española de M. Calero, 1826?), in Neptalí Zúñiga, ed., Colleción Rocafuerte, 4: 118-19.

39. “El Ecuador entre las 19 repúblicas de América,” El Republicano (Quito), 4 Marzo 1893, p. 114.

40. La Concordia (Quito), 8 Abril 1844, p. 6.

41. El Republicano (Quito), 22 Julio 1832.

42. Roberto Andrade, Historia del Ecuador, 7 vols. (Guayaquil: Reed y Reed, Editores [1934-37?]), 1: 206-7.

43. Quoted in Andrade, Historia, 2: 872.

44. El 18 de Agosto (Cuenca), 24 Septiembre 1851.

45. Isaac J. Barrera, Literatura hispanoamericana (Quito: Imp. de la universidad central, 1934), p. 194; Linke, Ecuador, p. 22.

46. Alfredo Pareja Diezcanseco, Historia del Ecuador, 2 vols. (Quito: Editorial casa de la cultura ecuatoriana, 1958), 2: 38ff.

47. [José Joaquín] Olmedo, [Vicente Ramón] Roca, [Diego] Noboa, “Manifiesto del gobierno provisorio del Ecuador, sobra las causas de la presente transformación a los pueblos americanos,” Biblioteca ecuatoriana mínima: Olmedo, poesía-prosa, p. 511.

48. Rocafuerte, Ensayo político, p. 18.

49. Vicente Rocafuerte, “Cartas de un verdadero americano,” in Neptali Zúñiga, ed., Colección Rocafuerte, 4: vi-vii. Zúñiga wrote that Rocafuerte studied The Federalist in English, or, more probably, French.

50. Rocafuerte, Ensayo político, p. 42.

51. Ibid., p. 12.

52. Rocafuerte, Ideas necesarias, p. 11.

53. Pedro Fermín Cevallos, Resumen de la historia del Ecuador desde su orijen hasta 1845, 5 vols. (Lima: Imprenta del estady, 1870), 5: 1ff.

54. Vicente Rocafuerte, A la nación (Quito: Tipografía de la escuela de artes y oficios, 1908), in Neptalí Zúñiga, ed., Coleción Rocafuerte, 14: 18-19.

55. José Miguel Gonzales, Lijera relación de los más notables contecimientos políticos del Ecuador desde el mes de mayo de 1830 hasta el día (Guayaquil: Imprenta de vibero, 1834).

56. Cevallos, Resumen de la historia, 5: 195ff; Pareja Diezcanseco, Historia del Ecuador, 2: 25ff; Ricardo Pattee, Gabriel Garcia Moreno y el Ecuador de su tiempo, 2nd ed. (Mexico: Editorial jus, 1944), p. 76ff.

57. Pattee, Gabriel García Moreno, p. 235ff.

58. El Ecuador (Quito), 9 Enero 1875.

59. Pattee, Gabriel Garcia Moreno, p. 575ff.

60. La Paz, (Guayaquil), 16 Enero 1860, p. 3.

61. Eloy Alfaro, “Segundo mensaje del ciudadano encargado del mando supremo de las provincias de Manabí y Esmeraldas, a la Asamblea nacional, Portoviejo, á 9 de octubre de 1883,” [República del Ecuador], Memoria que presenta a la convención nacional de 1883 el secretario general del govierno del Guayas (Guayaquil: Imp. de “La nación,” 1883).

62. Ibid.

63. La Concordia (Quito), 1 Enero 1844, p. 2; 8 Abril 1844, p. 9.

64. La Concordia (Quito), 1 Enero 1844, p. 2.

65. Pareja Diezcanseco, Historia del Ecuador, 2: 474-90; Linke, Ecuador, pp. 50-51; Ramiro Borja y Borja, Derecho constitucional ecuatoriano, 3 vols. (Madrid: Ediciones cultura hispanica, 1950), 3: 105-699.

66. Luís de Abrisqueta, “Mount Vernon,” República del Ecuador, Diario oficial, Quito, 18 Agosto 1892, p. 188.

67. La Balanza (Guayaquil), 19 Octubre 1839, p. 7.

68. El Poder de los Principios (Quito), 10 Noviembre 1839.

69. Rocafuerte, A la nación, p. 152; J. J. Pino de Icaza, “Palabras liminares,” Biblioteca ecuatoriana mínima: Escritos políticos (Puebla, Mexico: Editorial J. M. Cajica Jr. S.A., 1960), p. 45.

70. La Concordia (Quito), 23 Diciembre 1844.

71. Carbo, “La declaración.”

72. [República del Ecuador], Informe del ministro de guerra y marina dirigido a las camaras legislativas del Ecuador en 1865 (Quito: Imprenta naciomal [sic], por Mariano Mosquera), p. 2.

73. E. T. Parks, “Ecuador and the United States, 1830-[?],” MSS, chap. 9, p. 6; John J. Johnson, The Military and Society in Latin America (Stanford: Stanford University Press, 1964), p. 70.

74. A[ntonio] Flores to Ministro de relaciones exteriores del Ecuador, Nueva York, 3 Octubre 1870, “Communicaciones recibidas de la legación del Ecuador en Estados Unidos: 1842 a 1870,” MSS, Archivo del Ministerio de relaciones exteriores del Ecuador, Quito.

75. Vicente Rocafuerte, Mensaje, Junio 1835, Alejandro Noboa, ed., Recopilación de mensajes dirijidos por los presidentes de la república, jefes supremos y gobiernos provisorios a las convenciones y congresos nacionales desde el año de 1819 hasta nuestros dias, 5 vols. (Guayaquil: Imprenta de “El Telegrafo,” 1900), 1: 215-38.

76. Vicente Rocafuerte, Mensaje, 15 Enero 1839, Alejandro Noboa, ed., Recopilación, 1: 290.

77. Semanario Popular (Quito), 1 Junio 1889.