Published online by Cambridge University Press: 05 September 2022
En Latinoamérica, la transición demográfica se desarrolla, en general, de la misma manera en la que se desarrolló en Europa. No obstante, los efectos demográficos del proceso de modernización son muy variados, especialmente en grupos indígenas. Desde los años treinta las poblaciones indígenas del Gran Chaco Argentino comenzaron un proceso de modernización. El objetivo de este trabajo fue analizar los cambios demográficos en una población toba del norte de Argentina. Se utilizaron los censos de los años 1985 y 2002, registros de nacimientos y defunción de agentes sanitarios toba, del centro médico, del Registro Civil y entrevistas a mujeres tobas. Se estimó la tasa de crecimiento poblacional; se analizaron pirámides poblaciones y se obtuvo el índice de masculinidad, la tasa de mortalidad infantil y la tasa global de fecundidad. El crecimiento poblacional fue similar al provincial, se evidenció un rejuvenecimiento de la población, un moderado descenso de la mortalidad infantil y un aumento de la fecundidad. Se discute la necesidad de desarrollar modelos más integradores que consideren las variaciones demográficas de estos grupos.
Demographic transition in Latin America follows patterns similar to those observed in Europe. However, the demographic effects of modernization vary substantially, especially in indigenous groups. In the 1930s, the indigenous populations of the Gran Chaco region of Argentina began a modernization process that continues today. This study analyzes the demographic changes in a Toba population of northern Argentina. We collected data from population censuses for the years 1985 and 2002; birth and death records from Toba health agents; and data from the local health post, the Civil Registry, and interviews with Toba women. We estimated the population growth rate, constructed population pyramids, and calculated the sex ratio, infant mortality rate, and global fecundity rate. The population growth rate of this Toba population was similar to the overall provincial growth rate. Our analysis shows a rejuvenation of the population, a moderate decline in infant mortality, and an increase in fertility. We discuss the need to develop more integrative models that consider the demographic variations in these ethnic groups.
Los autores quieren agradecer a los agentes sanitarios toba de Cacique Sombrero Negro Rodolfo Seta Caín, E.P.D., Adolfo Caín, Juan Larrea y Nicolás Larrea por facilitarnos parte de la información utilizada en este trabajo. También a Benito Tevez y al personal médico del centro de salud de Pozo de Maza quienes gentilmente nos posibilitaron acceder a los registros de defunción. También agradecemos los aportes realizados por María Eugenia Bianchi, María Aranda y los tres revisores anónimos que a partir de sus reflexiones y sugerencias permitieron mejorar substancialmente la calidad de esta publicación. Este trabajo de investigación se realizó con fondos del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), de la Leakey Foundation, de la Wenner-Gren Foundation y del National Institute on Aging (NIA P30 Demography of Aging Pilot).