Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T08:42:28.405Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Beyond Death and the Maiden: Ariel Dorfman's Media Criticism and Journalism

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2022

Sophia A. McClennen
Sophia A. McClennen*
Affiliation:
Pennsylvania State University, University Park
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Ariel Dorfman and Armand Mattelart's Para leer al Pato Donald (How to Read Donald Duck) is considered one of the most significant works of Latin American cultural criticism. Despite the significance of Donald Duck to the history of Latin American cultural criticism and to Dorfman's own trajectory as a writer, thus far, critical studies of Dorfman tend to gloss his essays, ignore his journalism, and focus solely on his literature, especially on his play La muerte y la doncella (Death and the Maiden). While the attention to Death and the Maiden is certainly well founded, it is worth considering how these two works complement each other in Dorfman's career, given the apparent lack of a shared aesthetic between the playful cultural criticism of Donald Duck and the sparse language of Death and the Maiden. In fact, attending to Donald Duck and Dorfman's other nonfiction texts reveals the ways that he has worked across styles and genres on a series of central issues that form the core of his work. As a complement to research on Dorfman's literary production, this article focuses on his media criticism and his journalism, two areas of his work that have received the least critical attention, to suggest that Dorfman's literary production must be understood as part of a larger project, one that includes his essays, journalism, and other cultural activities.

Resumen

Resumen

Para leer al Pato Donald, de Ariel Dorfman y Armand Mattelart, ha sido considerado uno de los textos principales de la crítica cultural latinoamericana. Sin embargo, a pesar de la importancia de esta obra para la historia de la crítica cultural latinoamericana y para la trayectoria de la carrera de Dorfman como escritor, hasta ahora la mayoría de estudios sobre Dorfman apenas si glosan su ensayística, frecuentemente ignoran su labor periodística, y tienden a enfocarse únicamente en su obra literaria, especialmente en su pieza teatral La muerte y la doncella. Aunque tal atención crítica a La muerte y la doncella es ciertamente justificada, vale la pena considerar cómo estas dos obras de Dorfman se complementan, especialmente cuando se nota que el estilo lúdico de Pato Donald y el lenguaje austero de La muerte y la doncella parecen indicar la carencia de una estética compartida entre las dos obras. De hecho, estudiar Pato Donald y otros de sus ensayos demuestra la manera en que, a través de múltiples estilos y géneros, Dorfman aborda una serie de asuntos clave que forman la base de su obra. Así, como complemento de las investigaciones sobre la obra literaria de Dorfman, este ensayo se enfoca en su crítica cultural y su actividad periodística, dos áreas de su obra que han recibido poca atención crítica, para sugerir que hay que entender su producción literaria como parte de un proyecto más amplio, uno que incluye también el ensayo, el periodismo y otras actividades culturales.

Type
Research Reports and Notes
Information
Latin American Research Review , Volume 45 , Issue 1 , 2010 , pp. 173 - 188
Copyright
Copyright © 2010 by the Latin American Studies Association

References

Berger, John 1975 “A Disney World.” New Society 20 (August): 478–480.Google Scholar
Beverley, John 1993 Against Literature. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Denning, Michael 2004 Culture in the Age of Three Worlds. New York: Verso.Google Scholar
Dorfman, Ariel 1977 Culture as Democratic Resistance in Chile Today. Geneva: IDAC.Google Scholar
Dorfman, Ariel 1980 Reader's nuestro que estás en la tierra: Ensayos sobre el imperialismo cultural. Mexico City: Editorial Nueva Imagen.Google Scholar
Dorfman, Ariel 1983 “An Exile Finds Chile ‘Struck by a Plague.‘” New York Times, Late Final, September 11.Google Scholar
Dorfman, Ariel 1983 The Empire's Old Clothes: What the Lone Ranger, Babar, and Other Innocent Heroes Do to Our Minds, translated by Hansen, Clark. New York: Pantheon Books,.Google Scholar
Dorfman, Ariel 1985 Patos, elefantes y héroes: La infancia como subdesarrollo. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.Google Scholar
Dorfman, Ariel 1998 Heading South Looking North: A Bilingual Journey. New York: Farrar, Straus & Giroux.Google Scholar
Dorfman, Ariel 2002 Exorcising Terror: The Incredible Unending Trial of General Augusto Pinochet. New York: Seven Stories Press.Google Scholar
Dorfman, Ariel 2003 “Fear and the Word.” In Autodafe, 219–224. New York: Seven Stories Press.Google Scholar
Dorfman, Ariel 2004 Other Septembers, Many Americas. New York: Seven Stories Press.Google Scholar
Dorfman, Ariel, and Mattelart, Armand 1971 Para leer al pato Donald: Comunicación de masa y colonialismo. Valparaíso, Chile: Ediciones Universitarias de Valparaíso.Google Scholar
Dorfman, Ariel, and Mattelart, Armand 1975 How to Read Donald Duck: Imperialist Ideology in the Disney Comic, translated by Kunzle, David. New York: International General.Google Scholar
Dorfman, Ariel, and Jofré, Manuel 1974 Superman y sus amigos del alma. Buenos Aires: Editorial Galerna.Google Scholar
Flora, Cornelia Butler 1984 “Roasting Donald Duck: Alternative Comics and Photonovels in Latin America.” Journal of Popular Culture 18 (1): 163–183.CrossRefGoogle Scholar
González Pérez, Aníbal 1993 Journalism and the Development of the Spanish American Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Incledon, John 1991 “Liberating the Reader: A Conversation with Ariel Dorfman.” Chasqui 20 (1): 95–107.Google Scholar
Jaggi, Maya 2003 “Speaking for the Dead.” The Guardian, June 14. Accessed June 10, 2004, at http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,975904,00.html.Google Scholar
Lawrence, John Shelton 1991 “Donald Duck vs. Chilean Socialism: A Fair Use Exchange.” In How to Read Donald Duck: Imperialist Ideology in the Disney Comic, by Ariel Dorfman, translated by Kunzle, David, 113–119. New York: International General.Google Scholar
López Calvo, Ignacio 2008 “Ariel Dorfman: El hombre y su obra.” Proyecto Ensayo Hispánico. Accessed September 5, 2008, at http://www.ensayistas.org/filosofos/chile/dorfman/introd.htm.Google Scholar
McClennen, Sophia A. 2010 Ariel Dorfman: An Aesthetics of Hope. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Oropesa, Salvador 1992 La obra de Ariel Dorfman: Ficción y crítica. Madrid: Pliegos.Google Scholar
Ramos, Julio 2001 Divergent Modernities: Culture and Politics in 19th Century Latin America. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Yúdice, George 2003 The Expediency of Culture: Uses of Culture in the Global Era. Durham, NC: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar