Article contents
Availability and Reliability of Stastistics in Socialist Cuba (Part One)
Published online by Cambridge University Press: 24 October 2022
Extract
After a decade of revolution, Cuba is more than an open question to be answered, an experiment to be observed. It has become an exciting research topic which appeals to social scientists throughout the world. Yet several problems have obstructed the scholar in his research on Cuba and its revolution. Primarily, travel limitations have forced him to gather his material mainly from secondary sources (or from primary sources whose objectivity is questionable) rather than from direct observation. Even when travel barriers are overcome, free movement and inquiry are not always possible. The government's screening of visitors to Cuba introduces another problem, i.e., the ideological bias of the outsider has often been a distorting factor in the search for truth. In a sizeable number of cases, articles and books on Cuba written by the visitor or observer are frustrating: either the author has been limited in his information and therefore does not present a total picture of the subject in question, or he is biased either in favor of or against the socialist regime of the island, and has allowed this to interfere with an accurate presentation of the facts.
- Type
- Topical Review
- Information
- Copyright
- Copyright © 1969, by Latin American Research Review
Footnotes
The author gratefully acknowledges helpful criticism on the article from: Cole Blasier, Professor of Political Science; Huntley Manhertz, Assistant Professor of Statistics; José Moreno, Assistant Professor of Sociology; and Barbara Handler, Graduate Assistant, Center for Latin American Studies, University of Pittsburgh; and José Luis Alemán, Professor of Economics, Universidad Madre y Maestra, Dominican Republic.
References
Notes
1. One recent example of this problem is the book by Edward Boorstein, The Economic Transformation of Cuba (New York, 1968). This American economist, after working three years in top Cuban offices, was not able to provide fresh statistics on any basic topic in his book. The only two statistical tables concerning Cuba that Mr. Boorstein includes in his book offer data on foreign trade until 1962, while Cuban publications provide complete statistics on this matter up to 1966.
2. See as samples of both attitudes concerning Soviet data: Alec Nove, The Soviet Economy, 307-314 (London, 1961); and Harry Schwartz, Russia's Soviet Economy, 129-137 (New Jersey, 1963). For China see Choh-ming Li, The Statistical System of Communist China (Berkeley, 1962); and Leo Orleans, “Troubles with Statistics,” Problems of Communism, 14:1:39-45 (1965).
3. ECLA, Economic Survey for Latin America, 1963, Part Four (New York, 1965), and ibid., 1965 issue (New York, 1967).
4. Dudley Seers, et. al., Cuba: The Economic and Social Revolution (Chapel Hill, 1964).
5. Ministerio de Hacienda, Dirección General de Estadística, Anuario estadístico de Cuba, 1957, (La Habana, 1958).
6. JUCEPLAN, Dirección de Estadísticas, Proyecto de anuario estadístico, 1962, (Mimeographed, La Habana, July 1963).
7. JUCEPLAN, Dirección Central de Estadística, Compendio estadístico de Cuba, 1965, (La Habana, undated); ibid., 1966 issue (La Habana, undated), and ibid., 1967 issue (La Habana, undated). Most quotes in this article come from the 1966 compendium. The 1967 issue has not been used due to the fact that several estimates are provisional and due to the impossibility of checking its figures.
8. The last two issues published were: Banco Nacional de Cuba, Memoria del Banco Nacional de Cuba, 1957-58 (La Habana, 1959), and ibid., 1958-59 issue (La Habana, 1960).
9. In 1959-60 only 5 issues of the Revista del Banco Nacional de Cuba were published. A five-year index of this journal appeared in the November-December 1959 issue.
10. Julián Alienes Urosa, Características fundamentales de la economía cubana (La Habana, 1950); International Bank for Reconstruction and Development, Report on Cuba (New York, 1951); U. S. Department of Commerce, Investment in Cuba (Washington, 1956); and Banco Nacional de Cuba, La economía cubana en 1956-57 (La Habana, 1958).
11. Grupo Cubano de Insevtigaciones Económicas (CERP), Estudio sobre Cuba (Miami, 1963). English version: Study on Cuba (Miami, 1965). See also José Illán, Cuba Facts and Figures of An Economy in Ruins (Miami, 1964).
12. U. S. Department of War, Census of Cuba 1899 (Washington, D. C., 1900); Oficina del Censo de los Estados Unidos, Censo de la República de Cuba, bajo la administración provisional de los Estados Unidos, 1907 (Washington, D. C., 1908); Cuba, Dirección General del Censo, Censo de la República de Cuba, año de 1919 (La Habana, 1920); ibid., Censo de 1931, estados de habitantes y electores (La Habana, 1932); ibid., Informe general del censo de 1943 (La Habana, 1945); and Cuba, Oficina Nacional de los Censos Demográfico y Electoral, Censo de población, viviendas y electoral, 1953 (La Habana, 1955).
13. N. I. Neliubin, “Estadística de población,” TFN, 9:43-75 (1964).
14. Estadística demográfica de Cuba: año 1960 (La Habana, January 1964); “Población estimada al 30 de junio de 1962 por provincias y municipios según el sexo y la edad,” Estudios sobre población, 1 (1962); “Población estimada por provincias, parte urbana y rural, sexo y grupos de edad: 1962-1965,” Estudios sobre población, 2 (1963); “Población nacional estimada 1959-1975,” Estudios sobre población, 3 (1963); José Gabriel Gumá “Hay mas hombres o mujeres en Cuba?,” Granma, 3, November 1, 1966; and Fidel Castro, “Speech on the Eleventh Anniversary of the Events of March 13, 1957,” GWR, 3-6, March 24, 1968.
15. CEC, 8-12 (1966).
16. UN, Demographic Yearbook, 1966 (New York, 1967).
17. Neliubin, 43-75; and Miguel A. Figueras, “Aspectos y problemas del desarrollo económico cubano,” NIRE, 2:9:3-16 (1964).
18. “Resumen del plan de desarrollo económico para el año 1962,” Bohemia (La Habana, October 29, 1961); and JUCEPLAN, Informe sobre el plan de 1963 (La Habana, December 1962). See also Regino Boti, “El plan de desarrollo económico de 1962,” CS, 1:4:19-32 (1961), and “El plan de la economía nacional de Cuba para 1963,” CS, 4:31:1-22 (1964).
19. Albán Lataste, “1964: año de la economía,” CS, 4:30:13-31 (1964); and Alberto Martínez E., “El plan de la economía nacional para 1964,” CS, 4:31:1-22 (1964).
20. Michael Kalecki, Bosquejo hipotético del plan quinquenal 1961-65 para la economía cubana (La Habana, December 1960). Charles Bettelheim, Modelo esquemático del plan 1962-65 para la economía Cubana (La Habana, August 1961), ibid., “Cuba en 1965, resultados y perspectivas económicas,” NIRE, 4:18:3-32 (1966); Anatolii M. Efimov, Kuba planiruet natsional miu eqonomiku (Moskva, 1963); Leon Lavellée, “Problemes economiques à Cuba,” Economie et politique, 114:53-61 (1964); and Francisco García and Juan Noyola, “Principales objetivos de nuestro plan económico hasta 1965,” CS, 2:13:11-16 (1962).
21. Carlos Rafael Rodríguez, “La situación económica de Cuba: 1965-66,” PEL, 7:242-4-17 (1967).
22. Albán Lataste, “El próximo quinquenio económico 1966-70,” CE, 1:4:33-48 (1963).
23. See RBNC, 5:5:756-757 (1959), and Memoria, 1958-59.
24. ECLA-S, 288 (1963), and Castro, “Discurso en conmemoración del onceno aniversario de la acción del 13 de marzo,” GRS, 5, March 24, 1968.
25. CEC, 13 (1966). See also CE, 5:1:99 (1966).
26. Cuba's national accounts statistics are irregularly published by UN-SY and UN-MBS, but not by the UN Yearbook of National Account Statistics.
27. See as an example, Cuba, Dirección de Fiscalización Preventiva y Control de Presupuestos del Estado, Recopilación y análisis de los ingresos presupuestales de Cuba, 1954-55 (La Habana, 1956).
28. Instituto de Estudios Financieros, Ministerio de Hacienda, Trimestre de Finanzas al Día; its first issue was published in January-March 1962, and the last in July-September 1965.
29. See La Tarde, January 8, 1963, El Mundo, January 10, 1964, and Gaceta Oficial, December 31, 1964.
30. Laws Nos. 1,000, February 6, 1962, 1099, April 3, 1963, and 1127, October 31, 1963; Decree No. 3288 of 1963, Annexes A and B; and Resolution of the Ministry of Labor No. 13610, August 1963. See also El Mundo, May 22, 1965; Castro, Discurso de inauguración de la fábrica de pastas Vitanuova, Radio-Havana, transmission of July 25, 1968.
31. “Official Quota and Official and Black Market Prices: January 1965-December 1967,” prepared by Rafael Rivas-Vázquez, Economic Intelligence Report (Miami, Summer 1968).
32. Cuba, Ministerio de Agricultura, Memoria del censo agrícola nacional, 1946 (La Habana, 1951).
33. “Primera Reunión Nacional de la Producción,” OR, 30 (August 30, 1961).
34. “Reunión nacional de la producción agrícola,” Hoy, June 9, 1963; Rafael Francia, “La reunión nacional de la producción agrícola,” CS, 3:23:45-50 (1963); and “Reunión Anual del INRA,” Hoy, January 28-29, 1965.
35. INRA, Departamento de Enseñanza y Divulgación, Reunión nacional de reforma agraria: memorias (La Habana, 1963); ibid., Guía del agricultor (La Habana, 1963); Administración general de Café y Cacao, El Cultivo del Cacao (La Habana, 1961); and Banco Nacional de Cuba, Descripción e importancia económica de los 50 cultivos principales de Cuba y sus costos (La Habana, 1965).
36. Reforma agraria, (Report to Rome Meeting of FAO, June 20-July 2, 1966), PEL, 207: 4ff, 208:14ff (1967); Carlos Rafael Rodríguez, Ocho años de desarrollo agropecuario (Report to Ninth Meeting of FAO), PEL, 225-226: 11-26 (1967); La producción agrícola y animal en Cuba, 1965-67, (Report to Fourteenth Period of Discussions of FAO, Rome, November 4-27, 1967), PEL, 266:4-9 (1967).
37. CEC, 14-15 (1966). See also, CE, 5:3:92 (1966).
38. FAO, Production Yearbook, 1966, 20 (Rome, 1967).
39. Antonio Núñez Jiménez, Un año de liberación agraria (La Habana, 1960), and “Informe sobre la reforma agraria cubana,” El Mundo, 5-6, June 25, 1966; Carlos Rafael Rodríguez, “Cuatro años de reforma agraria,” CS, 3:21:1-30 (1963), and “El nuevo camino de la agricultura cubana,” CS, 3:27:71-98 (1963). Other reports published in CS, 2:9:39-50 (1962), and CS, 3:17:76-94 (1963).
40. Due to space limitations, author and title have been omitted: private agriculture and ANAP, 3:22:42-60 (1963), 4:38:57-71 (1964), 6:60:126-134 (1966); state purchases and prices, 4:33:66-78 (1964), 5:48:120-125 (1965); cooperatives and brigades, 1:3: 17-27 (1961), 2:14:31-43 (1962), 3:21:50-55 (1963), 4:32:38-50 (1964), 4:34:51-64 (1964); forestry 7:65:62-74 (1967); coffee 5:42:123-133 (1965); potatoes 5:45/46: 149-152 (1965); and fertilizers 6:63:128-134 (1966).
41. The Cuban plan for conservation and expansion of water resources including abundant statistics has been published by Granma, 6, August 26, 1967.
42. Jacques Chonchol, “La reforma agraria cubana,” Panorama Económico (Santiago, Chile), 15:227-229 (1962), and “Análisis crítico de la reforma agraria cubana,” El Trimestre Económico (Mexico), 30:117:69-143 (1963): René Dumont, Cuba: Socialisme et Development (Paris, 1964). See also Michel Gutelman, L'agriculture socialisée à Cuba (Paris, 1967).
43. Leon G. Mears, “Agriculture and Food Situation in Cuba,” Economic Research Service, 2-22 (May 1962); Donald Chrisler, “Cuba in 1965, Agricultural Situation and Food Supply,” Foreign Agriculture, 4:9:6-7 (1966); Wilbur F. Buck, “Cuba's Agricultural Output is Lagging Despite Shifts in Farm Policy,” Foreign Agriculture, 6:5:2-4 (1968); and Vasilii Vasilievich Adrianov, Nash drug Kuba (Moskva, 1963).
44. CERP, Cuba, Agriculture and Planning, 1963-64 (Miami, 1965); Andrés Bianchi, “Agriculture,” in Seers, 100-157; and James O'Connor, “Agrarian Reforms in Cuba, 1959-1963,” Science and Society, 32:2:169-217 (1968).
45. The lastest volume checked by the author is Cuba, Ministerio de Comercio Exterior, Anuario Azucarero de Cuba, 26 (La Habana, 1962). Nevertheless, a 1965 sugar yearbook was advertised by CE, 4:17 (1966).
46. Ramiro Guerra Sánchez, Sugar and Society in the Caribbean, an Economic History of Cuban Agriculture (New Haven, 1964); Raúl Cepero Bonilla, Política Azucarera: 1952-58 (Mexico D. F., 1958); and INRA, Primer Forum Azucarero Nacional, 2 vols. (La Habana, 1965).
47. CS, 1:1:34-46 (1961), 3:23:11-28 (1963), 5:41:123-131 (1965), 5:43:1-23 (1965), 5:49:33-49 (1965), 6:64:110-119 (1966), and 7:66:13-43 (1967); José Vázquez, “Plan perspectivo azucarero,” Cuba, 5:55:24-27 (1966); Cuba, 6:63:29 (1967); and “La industria azucarera en Cuba,” PEL, 245:8-15, 246:4-9, and 247:15-18 (1967).
48. Cuba, Ministerio de Agricultura, Memoria del censo ganadero, 1952 (La Habana, 1953).
49. Bohemia, 67, August 18, 1967; and El Mundo, 1-2, August 26, 1967.
50. Instituto de Ciencia Animal, Informe anual (La Habana, 1966); and Zootecnia y sanidad animal en Cuba (La Habana, 1967).
51. “La ganadería en Cuba,” PEL, 233:4-9, 235:4-13, 243:4-7, and 244:4-7 (1967); CS, 2:6:132-138 (1962), 2:8:39-47 (1962), 3:21:31-49 (1963), and 5:42:123-133 (1965); and GWR, 6, August 16, 1967.
52. See as examples Julio Márquez, “La flota pesquera cumple los planes de producción de 1967,” Mar y Pesca, 5-17 (August 1967), and Alvaro Lavastida, “Visión mundial de la producción naviera,” ibid., 41. See also “Cuba frente al mar,” PEL, 9:114:3-9 (1964).
53. IBRD, Report on Cuba (Baltimore, 1952). See also Philip C. Newman, Cuba Before Castro: An Economic Appraisal (New Delhi, 1965).
54. CERP, Study, and Stages and Problems of Industrial Development in Cuba (Miami, 1965); and Max Nolff, “Industry,” in Seers, 283 ff.
55. James O'Connor, “Industrial Organization in the Old and New Cubas,” Science and Society, 30:2:149-190 (1966).
56. Ministerio de Industrias, Ciclo de conferencias sobre planificación industrial (Mimeographed, La Habana, 1961).
57. Ernesto Guevara, “Tareas industriales de la revolución en los años venideros,” CS, 2:7: 28-46 (1962), and “The Cuban Economy, its Past and its Present Importance,” International Affairs, 40:4:589-599 (1964).
58. ECLA, 282-287 (1963). See also Nolff, 376-388.
59. “Análisis de la ejecución del plan de 1963 en el Ministerio de Industrias,” NIRE, 2:6:79-82 (1964); Carlos Romeo, “Acerca del desarrollo económico de Cuba,” CS, 5:52:2-24 (1965); and Miguel Alejandro Figueras, “Experiencias e ideas sobre la planificación a mediano plazo,” CS, 6:23:41-61 (1966).
60. Ricardo Rodas, “Aplicación de las tablas de insumo-producto al sector industrial cubano,” CE, 2:3:2ff (1964); and Figueras, 57.
61. JUCEPLAN, Industrialización y planificación regional en Cuba (La Habana, 1966).
62. Francisco García Valls, “Informe de la delegación cubana al XI período de sesiones de la CEPAL,” NIRE, 3:15:3-13 (1965); “El desarrollo industrial de Cuba,” part one, CS, 6:56:128-183, and part two, 6:57:94-127 (1966). See also PEL, 201:4ff (1967).
63. CEC, 17 (1966). See also CE, 5:3:94-95 (1966).
64. An exception to the rule is the list of industries under construction given in NI, 4:1 (1964).
65. José A. Piñera, “Experiencias de la dirección centralizada de la empresa consolidada del petróleo,” and Rolando Cuenca, “Análisis económico de la industria de hilados y tejidos planos,” NIRE, 2:7:58-65, 81ff (1964); Miguel A. Figueras, “Análisis de la industria textil de fibras suaves en Cuba,” Mario O. Fleites, “Un plan de desarrollo eléctrico hasta 1980,” and Angel A. Pernas, “Bagaso, linea potencial de desarrollo,” NIRE, 3:12:26-83; and Pernas, “Criterios para la selección de proyectos industriales en Cuba,” NIRE, 4:17:16-27 (1966).
66. PEL, 134-194 (1964), 281-290 (1966), and 270-279 (1967).
67. “Electrificación y desarrollo económico,” CS, 6:59:124-128 (1966), Juan M. Castiñeiras, “La industria ligera en la etapa actual,” CS, 4:34:1-12 (1964); Alfredo Menéndez Cruz, “Problemas de la industria azucarera,” CS, 2:12:1-17 (1962); Orlando Borrego, “Problemas que plantea a la industria una zafra de 10 millones de toneladas de azúcar,” CS, 5:44: 10-30 (1965); Evelio Lugo, “La industria del tabaco torcido y sus perspectivas,” CS, 3:21:56-73 (1963); Sergio N. Ravelo, “Algunos comentarios sobre la industria tabacalera cubana,” CE, 3:3:89-97 (1965); Rolando Alvarez, “Problemas actuales y planes futuros de la industria alimenticia en Cuba,” CS, 6:60:38-63 (1966); José Fuertes Jiménez, “El plan de la eficiencia industrial en Camagüey,” CS, 6:57:66-76 (1966); and Joel Domenech, “Aplicación del plan de eficiencia industrial,” CS, 6:63:36-53 (1966).
68. Granma, 4, October 11, 1964.
69. Omar Fernández, “Los problemas del transporte nacional,” CS, 3:19:2-49 (1963); Fidel Castro, “Clausura de la primera plenaria nacional del transporte,” OR, 28:7-40 (1964); Faure Chaumón, “Los problemas del transporte,” CS, 6:62:175-186 (1966); and “Una nueva etapa en el transporte nacional,” CS, 7:65:188-194 (1967).
70. See also Rafael del Valle, “Algunos aspectos de los ferrocarriles cubanos,” Teoría y Práctica, 37:31-41 (1967).
71. The last two issues published were Cuba, Dirección General de Estadística, Comercio exterior, 1936-37 (La Habana, 1958), and Comercio exterior, 1937-38 (La Habana, 1959). See also CERP, 700-715, Study.
72. Published by Editora Mercantil Cubana S. A., Vol. 1 (1926) and Vol. 35 (1960).
73. JUCEPLAN, Comercio exterior de Cuba, 1939, 3 vols. (La Habana, 1961), Exportación, 1960 (La Habana, 1961), and Desarrollo del comercio exterior de Cuba (La Habana, 1965).
74. Raúl Cepero Bonilla, The Cuban-Soviet Agreement (La Habana, 1960).
75. José M. Barros, “Observaciones sobre las posibilidades de implantación del cálculo económico en las empresas operativas del comercio exterior,” CE, 1:3:47-49 (1963); Julio González Noriega, “Las inversiones desde el punto de vista del comercio exterior,” CE, 2:1:— (1964); Günther Kohlmey, “Algunos comentarios sobre el comercio exterior en Cuba y en los países socialistas,” CE, 3:1:47-54 (1965); and Juan Bárcenas y Antonio Bebelagua, “Aplicación de un modelo matemático para optimalizar el flujo de las importaciones de materias primas,” ibid., 129-135.
76. PEL, 251-269 (1967).
77. FAO, Trade Yearbook, 1963, 19 (Rome: 1966).
78. Enrique González Romero and Zoila González Marcas, “Algunas contribuciones al análsis y utilización de la matriz de insumo-producto,” NIRE, 3:12:3-25 (1965); Günther Kohlmey, “Cuba: generalidades, particularidades, detalles,” NIRE, 4:18: 33-40 (1966); “Cuba y el mercado internacional azucarero,” Teoría y Práctica, 32:56-64 (1966);Raúl León, “La planificación del comercio exterior,” CS, 3:28:1-22 (1963); Ernesto Guevara, “Posición de Cuba en la Conferencia Mundial de Comercio y Desarrollo,” CS, 4:33:1-24 (1964); and Pelegrín Torrás, “La Conferencia sobre Comercio y Desarrollo,” CS, 4:36: 18-49 (1964).
79. See El Mundo, 5-8, May 20, 1966, and ibid., 6-7, May 7, 1967.
80. Manuel Millares, “Problemas del comercio interior de Cuba,” CS, 6:61:21-39 (1966).
81. Consejo Nacional de Economía, El empleo, el subempleo y el desempleo en Cuba (Mimeographed, La Habana, 1958).
82. See ILO, Yearbook of Labour Statistics (1947-1939).
83. The Revista Oficial del Ministerio del Trabajo was published irregularly in the 1940's, while Estadística del Trabajo had ceased publication by the early 1950's.
84. Report on Cuba, chapters 3, 6, 16, and 17.
85. Carlos Raggi Ageo, Condiciones económicas y sociales de la República de Cuba (La Habana, 1944); Laureano Prado Peréz, Clasificación ocupacional de Cuba (La Habana, 1955); Raúl Lorenzo, El empleo en Cuba (La Habana, 1955).
86. CERP, Labor Conditions in Communist Cuba (Miami, 1963); Ralph Lee Woodward, “Urban Labor and Communism: Cuba,” Caribbean Studies, 3:3:17-50 (1963); and James O'Connor, “The Organized Working Class in the Cuban Revolution,” Studies on the Left, 6:2:3-30 (1966).
87. Departamento de Econometría, Consejo Nacional de Economía, Empleo y desempleo de la fuerza trabajadora, julio 1959 (Mimeographed, La Habana, October 5, 1959); Oficina Nacional de los Censos Demográfico y Electoral, Muestreo sobre empleo, sub-empleo y desempleo (La Habana, 1957-1961), quoted by O'Connor, “The Labour Force, Employment and Unemployment in Cuba, 1957-1961,” Social and Economic Studies, 15:2:86-88 (1966); Ministerio del Trabajo, Censo laboral, 1960 (Mimeographed, La Habana, 1960), and Primer estudio provisional del balance de recursos del trabajo (Mimeographed, La Habana, May 23, 1962) both quoted by Seers, 39, 52; and Ministry of Foreign Relations, Profile of Cuba (Havana, undated).
88. Mesa-Lago, Unemployment in Socialist Countries: USSR, East Europe, China and Cuba (Mimeographed, Ithaca, 1968).
89. The census was ordered by Resolution of the Ministry of Labor No. 189, dated September 29, 1967, published in Cuban newspapers.
90. Carlos Fernández R., “El XI Congreso Nacional de la CTC-R,” CS, 2:6:45-55 (1962); and “El XII Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba,” CS, 6:62:38-142 (1966).
91. Augusto Martínez Sánchez, Ernesto Guevara and Fausto Calcines, in “Información al pueblo sobre las normas de trabajo,” Hoy, December 28, 1963. See also Pedro M. Escalona, “Salarios y normas: logros de 1963,” Trabajo, 4:22:2-5 (1963); and Ministerio del Trabajo, Calificador de ocupaciones comunes de obreros (La Habana, 1963).
92. “Instrucciones para la implantación de las normas y salarios,” Trabajo, 5:8:12-13 (1964); and “Las normas de trabajo y la escala salarial,” NI, 4:10:2-3, 37-47 (1964).
93. Ministerio del Trabajo, “Bases para la organización de los salarios y sueldos de los trabajadores,” Suplemento de la Revista Trabajo (La Habana, June 10, 1963); Martínez Sánchez, “La implantación del nuevo sistema salarial en las industrias de Cuba,” CS, 3:26:8-22 (1963); and Israel Talavera and Juan Herrera, “La organización del trabajo y el salario en la agricultura,” CS, 5:45:56-79 (1965).
94. The Economist Intelligence Unit, Supplement to the EIU Quarterly Economic Review, 3 (1967).
95. General information on income distribution without essential figures is given by PEL, 204, 205, 206 (1967).
96. Maria E. Frometa, “El empujón de las normas,” Trabajo, 5:6:24-27 (1964); Jesús Abascal, “Normas bajas? hay que revisarlas,” Trabajo, 5:8:28 (1964), and “Normas y salarios en el transporte,” Trabajo, 5:10:18-21 (1964); “Implantación de las normas y escala salarial en la agricultura,” Vanguardia Obrera, 121:6 (1964); “Nuevo sistema salarial en la construcción,” CS, 5:47:122-133 (1965); and Juan Herrera, “Normas y escala salarial en la agricultura,” CS, 6:55:60-74 (1966).
97. “El encuentro nacional de la emulación,” Vanguardia Obrera, 108:10-11 (1964); “Un nuevo paso en el desarrollo de la emulación socialista,” CS, 4:36:107-111 (1964); César Escalante, “Informe sobre la emulación,” Hoy, October 18, 1964; and Basilio Rodríguez, “Las nuevas normas de la emulación socialista,” CS, 6:56: 93-105 (1966).
98. “Cuánto cuesta un accidente del trabajo?” Trabajo, 5:16:9-93 (1964); Carlos Font Pupo, “Hacia la salud pública socialista,” CS, 5:47:43-44 (1965); Granma, 4, October 27, 1967; and El Mundo, 4, November 14-15, 1967.
99. Mesa-Lago, The Labor Sector and Socialist Distribution in Cuba (New York, 1968), and “Economic Significance of Unpaid Labor in Socialist Cuba,” Industrial and Labor Relations Review, 22:3: (1969).
100. Cuba, Ministerio de Salud Pública, Desarrollo económico y salud en Cuba revolucionaria (La Habana, 1961), Datos y cifras en salud pública, 1962 (La Habana, 1962), and Cuba: salud pública y socialismo (La Habana, 1965). See also “La salud pública a los seis años de la Revolución,” Hoy, January 2, 1965.
101. Carlos Font Pupo, “La salud del pueblo, preocupación básica de la revolución,” CS, 3:20:41-60 (1963), “Hacia la salud pública socialista,” CS, 5:47:33-50 (1965), and “El factor social, lo determinante para la salud,” CS, 6:61:55-68 (1966).
102. Juventud Rebelde, 5, November 22, 1967; Gregorio Hernández, “Progresos en salud pública,” Bohemia, 25-31, January 5, 1968; and Granma, 6, April 3, 1968.
103. José Carneado, “El problema de la vivienda y la ley de reforma urbana,” CS, 2:14:10-30 (1962); Pedro Rojas, “La vivienda en Cuba,” Hoy, 4, September 9, 1964; Alberto Arrinda, “El problema de la vivienda en Cuba,” CS, 4:40:11-21 (1964); “La vivienda en Cuba,” PEL, 9:106:3-19 (1964); and “Avances en la construcción de viviendas,” CS, 6:55:135-137 (1966).
104. Cuba, Comisión Nacional de la UNESCO, Cuba y la Conferencia de Educación y Desarrollo Económico y Social, (La Habana, 1962), and Cuba, educación y cultura (La Habana, 1963), and Ministry of Education, Report to the XXX International Conference on Public Instruction (Havana, 1967).
105. Richard Jolly, “Education,” in Seers, 158-280, 346-375; and Grace I. Krumwiede, et. al., Educational Data: Cuba (Washington, D. C., 1962).
106. Richard R. Fagen, Cuba: The Political Content of Adult Education (Stanford, 1964), and Joseph S. Roucek, “Pro-Communist Revolution in Cuban Education,” Journal of Interamerican Studies 6:3:232-335 (1964).
107. Comisión de Aportes Estatales a la Seguridad Social, Bases técnicas para la reforma de los seguros sociales (La Habana, 1957).
108. Consejo Nacional de Economía, El problema de los seguros sociales en Cuba (Mimeographed, La Habana, undated); and Tribunal de Cuentas, Informe económico sobre las instituciones oficiales autónomas de seguridad social, 1955-56 (Mimeographed, La Habana, 1957).
109. RBNC, 5:3 (1959).
110. Ministerio del Trabajo, Cuba en Cifras (La Habana, 1962).
111. E. Svobada, “La nueva ley de seguridad social de Cuba,” Trabajo, 5:11:28-31 (1964); Rosa Riverón, “La jubilación por vejez en la ley de seguridad social,” Trabajo, 5:15:4-11 (1964); Basilio Rodríguez, “La política laboral del gobierno revolucionario,” CS, 6:62: 143-155 (1966), and 'La seguridad social en Cuba,“ CS, 6:64:14-30 (1966).
112. CERP, Social Security in Cuba (Xeroxed, Miami, 1964).
113. Lowry Nelson, Rural Cuba (Minneapolis, 1950).
114. Por qué reforma agraria? (La Habana, 1958).
115. La clasa media en Cuba: factor de progreso económico (Mimeographed, La Habana, 1958). See also Juan F. Carvajal, “Observaciones sobre la clase media en Cuba,” and Carlos M. Raggi Ageo, “Contribución al estudio de las clases medias en Cuba,” Materiales para el estudio de la clase media en América Latina, Theo R. Crevenna, ed. (Washington, D.C., 1950).
116. Nelson Amaro, La revolución cubana, por qué? Ensayo teórico-empirico sobre las condiciones de la revolución (Guatemala, 1967).
117. Lloyd Free, Attitudes of the Cuban People Toward the Castro Regime (Princeton, 1960); and Handley Cantrill, The Pattern of Human Concerns (New Brunswick, N. J., 1965).
118. Zeitlin published portions of his survey in “Economic Insecurity and the Political Attitudes of Cuban Workers,” American Sociological Review, 31:1:35-51 (1966), and “Political Generations in the Cuban Working Class,” The American Journal of Sociology, 71:5:493-508 (1966). The whole sample and its analysis are published in his book Revolutionary Politics and the Cuban Working Class (Princeton, 1967).
119. Seers, viii-xi, 390, footnote 4.
120. Jose Yglesias, In the Fist of the Revolution: Life in a Cuban Country Town (New York, 1968).
121. Oscar Lewis visited Cuba in early 1968 with an exploratory objective. See Cuba Economic News, 4:31:9 (1968). Apparently he is planning to spend one year in Cuba in the near future to do research on family matters.
122. “Investigación en el Purio,” Granma, 2, November 28, 1967.
123. Granma, 6-7, September 28, 1967.
124. Isaac Otero, “Las investigaciones sociales en las EIR,” CS, 6:63:66-82 (1966).
125. Vilma Espín, Bohemia, 59:35:60-64 (1967).
126. Gustavo Torroella, Estudio de la juventud cubana (La Habana, 1963).
127. GWR, 7, May 26, 1968; and Juventud rebelde, 5, August 29, 1967.
128. For an essential bibliography on Cuba's politics and revolution see Cole Blasier, “Studies of Social Revolution: Origins in Mexico, Bolivia and Cuba,” LARR, 2:3:28-64 (1967). A good source for Cuban materials is provided by Andrés Suarez, Cuba: Castroism and Communism, 1959-1966 (Cambridge, Mass., 1968).
129. The first list of the Central Committee of the Party (PCC) wsa published by Verdo Olivo, 6:40, October 10, 1965. A partial list of cabinet composition as of May 1967 was published by Reference Aid: Chief of State and Cabinet Members of Foreign Governments A67-17 (Washington, D. C., May 1967). A complete list of all positions, including the composition of the PCC was published by Cuban newspapers in May 1, 1968.
130. Guevara, “Contra el burocratismo,” CS, 3:18:1-7 (1963); and “La racionalización del personal administrativo, arma efectiva contra el burocratismo,” CS, 6:58:132-138 (1966).
131. Osvaldo Dorticós, “Los cambios institucionales y políticos de la revolución cubana,” CS, 1:1:22-33 (1961), and “Avances institucionales de la revolución,” CS, 6:53:2-23 (1966); René Saladrigas, “Criterios para una reestructuración político-administrativa de Cuba,” CS, 3:17:40-57 (1963); Fidel Castro, “Intervención en las reuniones del 30 de septiembre y el 1o de octubre,” CS, 5:51:13-42 (1965); “La nueva estructura político-administrativa de Cuba,” Granma, 2, January 8, 1966; and Vicente Cubillas, “La administración local, una verdadera escuela de gobierno,” Revista del Granma, 3-13, December 25, 1966.
132. CS, 5:51:8-114 (1965). Other articles in CS refer to the organization of the Party within the armed forces, 5:47:51-67 (1965), 6:55:43-59 (1966); cadres, 2:13:17-22 (1962); people courts, 3:24:40-54 (1963); Constitutional studies 3:28:35-50 (1963); and university schools of political science, 4:37:64-75 (1964).
133. CS, 1:3:28-41 (1964), 4:30:62-77 (1964), 5:41:67-82 (1965), and 6:53:72-91 (1966).
134. Foreign Broadcast Information Service (FBIS), Latin America (Daily Report); and Servicio de Monitoring del Colegio Nacional de Taquígrafos de Cuba en el Exilio, Miami, Florida.
135. The Joint Publication Research Service (JPRS) published Cuban radio news under the title Cuba until November 1967, thereafter the service is provided under the title Translations of Latin America.
136. Ministry of Foreign Relations, 58.
137. Boorstein, 65-68.
138. Seers, 49-50.
139. Bettelheim, 7.
140. Dumont, 104.
141. Francisco Burón, “Comentarios sobre la importancia de distintas disciplinas económicas,” TFD, 9:6 (1964).
142. Eduardo Dorticós Mauri, “Problemas de la estadística en el sector agropecuario,” CS, 4:35:61 (1964).
143. Bettelheim, 7, 12; Boorstein, 79-81, 163-165; Dumont, 100-101.
144. Castro, “Discurso en el Día del Trabajo, 1o de mayo de 1964,” Revolución, May 2, 1964.
145. “Recesa la publicación de Cuba Socialista,” CS, 7:66:2-3 (1967).
146. Dorticós, “Avances institucionales de la revolución,” 18-19.
147. Ríos, “El por qué de las estadísticas,” CE, 2:1:33-39 (1964).
148. Guevara, “Primera Reunión Nacional de Producción,” 116-117.
149. Ibid., 118.
150. Rodríguez, “Informe ante la Reunión Anual del INRA,” Hoy, January 29, 1965.
151. Guevara, “Primera Reunión Nacional de la Producción,” 61-63.
152. Guevara, “Sobre el sistema presupuestario de financiamiento,” TFD, 2:7:47-65 (1963).
153. Guevara, “Acto de graduación de la Escuela Popular de Estadísticas,” El Mundo, 5, December 18, 1963.
154. Guevara, “Sobre las tareas fundamentales de la industria y los trabajos de dirección,” OR, 7:19-20 (1964).
155. Benítez, “Nuestra estadística y sus problemas,” Trabajo, 5:14:70-75 (1964).
- 7
- Cited by