Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T15:42:14.681Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Aquí en el Ghetto: Hip-hop in Colombia, Cuba, and Mexico

Published online by Cambridge University Press:  02 January 2018

Arlene B. Tickner
Arlene B. Tickner*
Affiliation:
Political Science Department at the Universidad de los Andes. [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Hip-hop music has become an important tool worldwide for poor, marginalized youth to reflect on their lived experiences. This article traces the genre's production from its spontaneous origins in the urban ghettos of New York to its commoditization for global consumption and its evolution in three different Latin American settings: Colombia, Cuba, and Mexico. The article explores how hip-hop has been appropriated in each country and has been used to express the performers’ reflections on social, political, and economic problems. It also looks at the interplay between the homogenizing tendencies of global hip-hop and its local reception.

Type
Research
Information
Latin American Politics and Society , Volume 50 , Issue 3 , Fall 2008 , pp. 121 - 146
Copyright
Copyright © University of Miami 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Sources of Song Lyrics

Except where noted, lyrics quoted in this article were downloaded from the following websites. URLs were current as of July 2008.Google Scholar
Ashanty. Reflexiones. Lyrics compiled by the author with the assistance of Manuel Valderrama. Also <bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/colombia/ cidse/jovenes/Capitulo1.pdf>>Google Scholar
Asilo 38. Criminales. <www.letrasymas.com/letra.php?p=asilo-38-criminales>>Google Scholar
. La hoguera. www.letrasymas.com/letra.php?p=asilo-38-la-hoguera Google Scholar
Choc Quib Town. Somos Pacfico. Lyrics compiled by the author with the assistance of Manuel Valderrama.Google Scholar
Clan 387. Quin tir la tiza? Lyrics compiled by the author with the assistance of Manuel Valderrama.Google Scholar
Control Machete. Humanos mexicanos. <www.quedeletras.com/letra-cancionhumanos-mexicanos-bajar-24847/disco-mucho-barato/control-machetehumanos- mexicanos.html>>Google Scholar
La Etnia. Real. <www.letrasymas.com/letra.php?p=la-etnnia-real> Obesin. La llaman puta. See Fernandes 2003.+Obesin.+La+llaman+puta.+See+Fernandes+2003.>Google Scholar
Orishas. A lo cubano. <www.letrascanciones.org/orishas/a-lo-cubano/a-locubano. php>>Google Scholar
. Represent. www.letrascanciones.org/orishas/a-lo-cubano/represent.php Google Scholar
Reyes de la Calle. Angelitos negros; Crelo o no lo crea. Lyrics quoted from Gonzlez Castaer 2005.Google Scholar
Sociedad Caf. Sociedad Caf. Lyrics quoted from Corts 2004.Google Scholar

References

Afrika, [Africa] Bambaataa. 1991. Hip-hop founder. Interview, Davey D's Hip-hop Corner. September 23. <http://www.daveyd.com/index.html> Accessed November 15, 2007. Accessed November 15, 2007.' href=https://scholar.google.com/scholar?q=Afrika,+[Africa]+Bambaataa.+1991.+Hip-hop+founder.+Interview,+Davey+D's+Hip-hop+Corner.+September+23.++Accessed+November+15,+2007.>Google Scholar
Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Banes, Sally. 2004. Breaking. In That's the Joint! The Hip-Hop Studies Reader, ed. Forman, Murray and Anthony Neal, Marc. New York: Routledge. 13–20.Google Scholar
Barrios, Lena Irina, Carolina Castellanos, Milena, and Andrey Castillo, Jorge. 2004. El hip-hop y rap afrocolombianos: globalización, música popular e identidad étnica. Grupo de Investigación de las Tribus Urbanas. <http://www.zonahip hop.net> Accessed May 1, 2007.+Accessed+May+1,+2007.>Google Scholar
Byrne, David. 1999. I Hate World Music. New York Times, October 3.Google Scholar
Carvalho, Jose Jorgé de. 2005. Las culturas afroamericanas en Lberoamérica: lo negodable y lo innegociable. Colección Sincondición no. 3. Bogotá: Uni-versidad Nacional de Colombia. April.Google Scholar
Cortés Arce, David Anselmo. 2004. Producción y difusión de formas simbólicas. Hip-hop en la Ciudad de México y zonas conurbadas. M.a. thesis, Ciencias de la Comunicación, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.Google Scholar
Davis, Mike. 2006. Planet of Slums. London: Verso.CrossRefGoogle Scholar
De Certeau, Michel. 1984. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
De la Fuente, Alejandro. 2005. Un debate necesario: raza y cubanidad. La Gaceta de Cuba. Special issue, Nacion, raza y cultura. January-February: 62–64.Google Scholar
Feld, Steven. 2001. A Sweet Lullaby for World Music. In Globalization, ed. Appadurai, Arjun. Chapel Hill: Duke University Press. 189–216.Google Scholar
Fernandes, Sujatha. 2003. Island Paradise, Revolutionary Utopia, or Hustler's Haven? Consumerism and Socialism in Contemporary Cuban Rap. Journal of Latin American Cultural Studies 12, 3: 359–75.Google Scholar
Fieling, Tom. 2002. Resistencia. VHS.Google Scholar
García Canclini, Néstor. 1989. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Mexico City: Grijalbo.Google Scholar
García Meralla, Emir. 2004. Hágase la timba. In Ultimo jueves. Los debates de temas. Havana.: Ediciones Unión/Revista Temas. 49–59.Google Scholar
George, Nelson. 2004. Hip-Hop's Founding Fathers Speak the Truth. In That's the Joint! The Hip-Hop Studies Reader, ed. Forman, Murray and Anthony Neal, Marc. New York: Routledge. 45–55.Google Scholar
Gilroy, Paul. 1990-91. It Ain't Where You're from, It's Where You're at. Third Text no. 13 (Winter): 3–16.Google Scholar
Gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
González Castañer, Ismael. 2005. Sensualidad y redención de su negro. Gaceta de Cuba (January-February): 36–37.Google Scholar
Hernández, Deborah Pacini. 2003. Amalgamating Musics: Popular Music and Cultural Hybridity in the Americas. In Musical Migrations, ed. Aparicio, Frances R. and Jáquez, Cándida F.. New York: Palgrave Macmillan. 13–32.Google Scholar
Hernández, Rafael. 2004. Hacia una cultura del debate. In Ultimo jueves. Los debates de tetnas. Havana: Ediciones Unión/Revista Temas. 5–14.Google Scholar
Holmes Smith, Christopher. 1997. Method in Madness: Exploring the Boundaries of Identity in Hip-Hop Performativity. Social Identities 3, 3: 345–75.Google Scholar
Hooks, Bell. 2004. Sexism and Misogyny: Who Takes the Rap? Zmagazine, February. <http://eserver.org/race/misogyny.html> Accessed July 1, 2007.+Accessed+July+1,+2007.>Google Scholar
Klein, Naomi. 2002. No Logo. New York: Picador.Google Scholar
Kun, Josh. 2004. What is an Mc if He Can't Rap to Banda? Making Music in Nuevo L.a. American Quarterly 56, 3: 741–58.Google Scholar
Mitchell, Tony. 2001. Introduction. Another Root—Hip-Hop Outside the USA. In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, ed. Mitchell, . Middletown: Wesleyan University Press. 1–38.Google Scholar
Portes, Alejandro. 2006. NAFTA and Mexican Immigration. In Border Battles: The U.S. Immigration Debates. New York: Social Science Research Council. July 31. <http://borderbattles.ssrc.org/Portes> Accessed December 1, 2007.Google Scholar
Rivera, Raquel Z. 2003. New York Ricans from the Hip Hop Zone. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Rose, Tricia. 1994. Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America. Middletown: Wesleyan University Press.Google Scholar
Rose, Tricia. 1996. A Style Nobody can Deal UIT: Politics, Style, and the Postindustrial City in Hip-Hop. In Mapping Multiculturalism, ed. Gordon, Avery F. and Newfield, Christopher. Minneapolis: University of Minnesota Press. 424–44.Google Scholar
Shapiro, Michael J. 2004, Methods and Nations: Cultural Governance and the Indigenous Subject. New York: Routledge.Google Scholar
Urla, Jacqueline. 2001. We Are All Malcolm X! Negu Gorriak, Hip-Hop, and the Basque Political Imaginary. In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, ed. Mitchell, Tony. Middletown: Wesleyan University Press. 171–93.Google Scholar
Wade, Peter. 1999. Working Culture: Making Cultural Identities in Cali, Colombia. Current Anthropology 40, 4: 449–71.Google Scholar
Zurbano Torres, Roberto. 2004. Se buscan: textos urgentes para sonidos ham-brientos. Movimiento. La Revista Cubana de Hip-Hop no. 3, part 3: 6–12.Google Scholar