Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-18T23:50:47.697Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Vowel variation and reverse acquisition in rural Syrian child and adolescent language

Published online by Cambridge University Press:  29 April 2014

Rania Habib
Rania Habib*
Affiliation:
Syracuse University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Four vowel variables are investigated in the speech of 50 rural, nonmigrant children and adolescents aged 6 to 18 years in the Syrian village Oyoun Al-Wadi. Contrary to previous studies, the children initially acquire the urban and later the rural forms of these vowels. This process of acquisition shows the following. First, children show reversal in the acquisition of forms, and thus the rules associated with them; instead of acquiring the local forms first, they acquire the supralocal forms. Second, children can acquire the rules of the second dialect after the age of 8. Third, gender emerges as significant as boys and girls exhibit different linguistic behavior. Fourth, preadolescents emerge as the age group that is most active in building a social identity. Fifth, social-psychological factors motivate the shift from urban to rural forms. These include local identity, gendered social meanings of the variants, and the growth of the children's sociolinguistic competence throughout their preadolescence and adolescence.

Type
Research Article
Information
Language Variation and Change , Volume 26 , Issue 1 , March 2014 , pp. 45 - 75
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Abd-el-Jawad, Hassan Rashid. (1986). The emergence of an urban dialect in the Jordanian urban centers. International Journal of the Sociology of Language 61:53–63.Google Scholar
Abu-Haidar, Farida. (1992). Shifting boundaries: The effect of MSA on dialect convergence in Baghdad. In Broselow, E., Eid, M., & McCarthy, J. (eds.), Perspectives on Arabic linguistics IV. Amsterdam: John Benjamins. 91–106.Google Scholar
Al Khatib, Sam. (2008). On the directionality of emphasis spread. In Jones, S. (ed.), Proceedings of the 2008 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association. 1–10.Google Scholar
Al-Ma‘louf, Hanna Elias. (2008). Tariq l-hayat wa hayat t-tariq ‘Life road and road life’. Hims, Syria: Al-Sha“ar li-TTiba‘a.Google Scholar
Al-Nassir, A. A. (1993). Sibawayh the phonologist: A critical study of the phonetic and phonological theory of Sibawayh as presented in his treatise Al-Kitab. London: Kagan Paul International.Google Scholar
Al-Omar, Morris. (2009). Pharyngealization in Syrian Arabic. In Language at the University of Essex (LangUE) 2008 Proceedings. 20–29.Google Scholar
Al-Wer, Enam, & Herin, Bruno. (2011). The lifecycle of Qaf in Jordan. Langage et société 138:59–76.CrossRefGoogle Scholar
Arnold, Werner, & Behnstedt, Peter. 1993. Arabisch-Aramäische Sprachbeziehungen in Qalamūn (Syrien). Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Barbu, Stéphanie, Nardy, Aurélie, Chevrot, Jean-Pierre, & Juhel, Jacques. (2013). Language evaluation and use during early childhood: Adhesion to social norms or integration of environmental regularities? Linguistics 51(2):381–411.Google Scholar
Behnstedt, Peter. (1997). Sprachatlas von Syrien. Wiesbaden: Harrassawitz.Google Scholar
Bin-Muqbil, Musaed S. (2006). Phonetic and phonological aspects of Arabic emphatics and gutturals. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin—Madison.Google Scholar
Brustad, Kristen. (2000). The syntax of spoken Arabic: A comprehensive study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti dialects. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Bucholtz, Mary. (1999). You da man: Narrating the racial other in the production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics 3(4):443–460.Google Scholar
Bybee, Joan. (2001). Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cantineau, Jean. (1951). Analyse phonologique du parler arabe de ’el Hamma de Gabes. Bulletin de la Société Linguistique de Paris 4:64–105.Google Scholar
Card, Elizabeth A. (1983). A phonetic and phonological study of Arabic emphasis. Ph.D. dissertation, Cornell University.Google Scholar
Chambers, Jack. K. (1992). Dialect acquisition. Language 68(4):673–705.Google Scholar
Chambers, Jack. K.. (2002). Dynamics of dialect convergence. Journal of Sociolinguistics 6:117–130.Google Scholar
Cornips, Leonie, & Corrigan, Karen P. (eds.). (2005). Syntax and variation: Reconciling the biological and the social. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Cowell, Mark. (1964). A reference grammar of Syrian Arabic: Based on the dialect of Damascus. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Daher, Jamil. (1998). Gender in linguistic variation: The variable (q) in Damascus Arabic. In Benmamoun, E., Eid, M., & McCarthy, J. (eds.), Perspectives on Arabic linguistics XI. Amsterdam: John Benjamins. 183–206.Google Scholar
Davis, Stuart. (1995). Emphasis spread in Arabic and grounded phonology. Linguistic Inquiry 26(3):465–498.Google Scholar
De Houwer, Annick. (2003). Language variation and local elements in family discourse. Language Variation and Change 15:329–349.Google Scholar
Eckert, Penelope. (1988). Adolescent social structure and spread of linguistic change. Language in Society 17:183–207.Google Scholar
Eckert, Penelope. (1990). The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change 1:245–267.Google Scholar
Eckert, Penelope. (2008). Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics 12(4):453–476.Google Scholar
Eckert, Penelope, & McConnell-Ginet, Sally. 1995. Constructing meaning, constructing selves: Snapshots of language, gender and class from Belten High. In Hall, K. & Buchholtz, M. (eds.), Gender articulated: Arrangements of language and the socially constructed self. New York: Routledge. 469–507.Google Scholar
Eisikovits, Edna. (1998). Girl-talk/boy-talk: Sex differences in adolescent speech. In Coates, J. (ed.), Language and gender: A reader. Oxford: Blackwell. 42–54.Google Scholar
Foulkes, Paul, Docherty, Gerard, & Watt, Dominic. (2005). Phonological variation in child-directed speech. Language 8(1):177–206.Google Scholar
Gal, Susan. (1998). Peasant men can't get wives: Language change and sex roles in a bilingual community. In Coates, J. (ed.), Language and gender: A reader. Oxford: Blackwell. 147–159.Google Scholar
Habib, Rania. (2008). New model for analyzing sociolinguistic variation: The interaction of social and linguistic constraints. Ph.D. dissertation, University of Florida.Google Scholar
Habib, Rania. (2010a). Rural migration and language variation in Hims, Syria. SKY Journal of Linguistics 23:61–99.Google Scholar
Habib, Rania. (2010b). Towards determining social class in Arabic-speaking communities and implications for linguistic variation. Sociolinguistic Studies 4(1):175–200.Google Scholar
Habib, Rania. (2010c). New model for analyzing sociolinguistic variation: Introducing social constraints to stochastic Optimality Theory. In Spencer, E. T. (ed.), Sociolinguistics. Hauppauge: Nova Science Publishers, Inc. 47–97.Google Scholar
Habib, Rania. (2011a). Meaningful variation and bidirectional change in rural child and adolescent language. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistic 17(2):81–90, article 10. Available at: http://repository.upenn.edu/pwpl/vol17/iss2/10.Google Scholar
Habib, Rania. (2011b). New model for bilingual minds in sociolinguistic variation situations: Interacting social and linguistic constraints. International Journal of Psychology Research 6(6):707–760.Google Scholar
Habib, Rania. (2012). ’Imala and rounding in a rural Syrian variety: Morpho-phonological and lexical conditioning. Canadian Journal of Linguistics 57(1):51–75.Google Scholar
Habib, Rania. (2013). How to uncover social variables. In Mallinson, C., Childs, B., and Herk, G. Van (eds.), Data collection in sociolinguistics: Methods and applications. New York: Routledge. 29–32.Google Scholar
Hachimi, Atiqa. (2012). The urban and the urbane: Identities, language ideologies, and Arabic dialects in Morocco. Language in Society 41:21–341.Google Scholar
Haddican, Bill. (2007). Suburbanization and language change in Basque. Language in Society 36:677–706.Google Scholar
Haeri, Niloofar. (1996). “Why do women do this?” Sex and gender difference in speech. In Guy, G. R., Feagin, C., Schiffrin, D., & Baugh, J. (eds.), Towards a social science of language: Papers in honor of William Labov. Vol. 1. Amsterdam: John Benjamins. 101–114.Google Scholar
Hoberman, Robert. (1995). Current issues in Semitic phonology. In Goldsmith, J. (ed.), A handbook of phonological theory. Oxford: Blackwell. 839–847.Google Scholar
Kanitkar, Helen. (1994). “Real true boys”: Moulding the cadets of imperialism. In Cornwall, A. & Lindisfarne, N. (eds.), Dislocating masculinity: Comparative ethnographies. New York: Routledge. 183–195.Google Scholar
Kerswill, Paul. (1996). Children, adolescent, and language change. Language Variation and Change 8:177–202.CrossRefGoogle Scholar
Kerswill, Paul, & Williams, Ann. (2000). Creating a New Town koine: Children and language change in Melton Keynes. Language in Society 29:65–115.Google Scholar
Kiesling, Scott Fabius. (1998). Men's identities and sociolinguistic variation: The case of fraternity men. Journal of Sociolinguistics 2(1):69–99.Google Scholar
Kiesling, Scott Fabius. (2008). “Now I gotta watch what I say”: Shifting constructions of masculinity in discourse. Journal of Linguistic Anthropology 11(2):250–273.Google Scholar
Labov, William. (1972[1963]). Sociolinguistic patterns. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Labov, William. (2001). Principles of linguistic change: Social factors. Vol. 2. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Labov, William. (2007). Transmission and diffusion. Language 83(2):344–387.Google Scholar
Labov, William. (2008). Mysteries of the substrate. In Meyerhoff, M. & Nagy, N. (eds.), Social lives in language: Sociolinguistics and multilingual speech communities. Amsterdam: John Benjamins. 315–326.Google Scholar
Labov, William. (2010 [2001]). Principles of linguistic change. Vol. 2: Social factors. Malden: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Labov, William. (2010). Principles of linguistic change. Vol. 3: Cognitive and cultural factors. Malden: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Labov, William. (2012). What is to be learned? The community as the focus of social cognition. Review of Cognitive Linguistics 10(2):265–293.Google Scholar
Ladegaard, Hans J. (1998). Boys, girls, language and identity: Language attitudes and linguistic behaviour in a rural community in Denmark. International Journal of Applied Linguistics 8(1):3–25.Google Scholar
Lorber, Judith. (2012). “Night to his day”: The social construction of gender. In Matson, R. (ed.), One of the guys: Masculinities in social context. Dubuque: Kendall Hunt Publishing Company. 3–12.Google Scholar
Matson, Ron (ed.). (2012). One of the guys: Masculinities in social context. Dubuque: Kendall Hunt Publishing Company.Google Scholar
Miller, Catherine. (2005). Between accommodation and resistance: Upper Egyptian migrants in Cairo. Linguistics 43(5):903–956.Google Scholar
Payne, Arvilla C. (1980). Factors controlling the acquisition of the Philadelphia dialect by out-of-state children. In Labov, W. (ed.), Locating language in time and space. New York: Academic Press. 143–178.Google Scholar
Poplack, Shana. (1978). Dialect acquisition among Puerto Rican bilinguals. Language in Society 7:89–103.Google Scholar
Roberts, Julie. (2002). Child language variation. In Chambers, J. K., Trudgill, P., & Schilling-Estes, N. (eds.), The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell. 333–348.Google Scholar
Romaine, Susanne. (1995). Bilingualism. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Sankoff, Gillian. (2002). Linguistic outcomes of language contact. In Chambers, J. K., Trudgill, P., & Schilling-Estes, N. (eds.), The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell. 638–668.Google Scholar
Shahin, Kimary N. (2002). Postvelar harmony. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Sharma, Devyani, & Sankaran, Lavanya. (2011). Cognitive and social forces in dialect shift: Gradual change in London Asian speech. Language Variation and Change 23:399–428.Google Scholar
Shire, Chenjerai. (1994). Men don't go to the moon: Language, space and masculinities in Zimbabwe. In Cornwall, A. & Lindisfarne, N. (eds.), Dislocating masculinity: Comparative ethnographies. New York: Routledge. 146–157.Google Scholar
Smith, Jennifer, Durham, Mercedes, & Richards, Hazel. (2013). The social and linguistic in the acquisition of sociolinguistic norms: Caregivers, children, and variation. Linguistics 51(2):285–324.Google Scholar
Stanford, James N. (2008). Child dialect acquisition: New perspectives on parent/peer influence. Journal of Sociolinguistics 12(5):567–596.Google Scholar
Straw, Michelle, & Patrick, Peter L. (2007). Dialect acquisition of glottal variation in /t/: Barbadians in Ipswich. Language Sciences 29:385–407.Google Scholar
Tagliamonte, Sali A., & Molfenter, Sonja. (2007). “How'd you get that accent?: Acquiring a second dialect of the same language.” Language in Society 36:649–675.Google Scholar
Tomasello, Michael. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Trudgill, Peter. (1974). Linguistic change and diffusion: Description and explanation in sociolinguistic dialect geography. Language in Society 3:215–246.Google Scholar
Trudgill, Peter. (1986). Dialects in contact. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Trudgill, Peter. (1998). Sex and covert prestige. In Coates, J. (ed.), Language and gender: A reader. Oxford: Blackwell. 21–28.Google Scholar
Van Hofwegen, Janneke. (2010). Investigating a caregiver's influence on vernacularity. Paper presented at the New Ways of Analyzing Variation (NWAV 39) Conference, St. Antonio, Texas.Google Scholar
Versteegh, Kees. (1997). The Arabic language. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Walters, Keith. (1991). Women, men, and linguistic variation in the Arab World. In Comrie, B. & Eid, M. (eds.), Perspectives on Arabic linguistics III. Amsterdam: John Benjamins. 199–229.Google Scholar
Watson, Janet C. E. (1999). The directionality of emphasis spread. Linguistic Inquiry 30:289–300.Google Scholar
Yeou, Mohamed. (1997). Locus equations and the degree of coarticulation of Arabic consonants. Phonetica 54:187–202.Google Scholar
Younes, Munther A. (1994). On emphasis and /r/ in Arabic. In Eid, M., Cantarino, V., & Walters, K. (eds.), Perspectives on Arabic linguistics VI. Amsterdam: John Benjamins. 215–233.Google Scholar
Zawaydeh, Bushra Adnan. (1998). Gradient uvularization spread in Ammani-Jordanian Arabic. In Benmamoun, E., Eid, M., & Haeri, N. (eds.), Perspectives on Arabic linguistics XI. Amsterdam: John Benjamins. 183–206.Google Scholar