Hostname: page-component-745bb68f8f-b95js Total loading time: 0 Render date: 2025-02-02T20:19:19.681Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Rappin on the copula coffin: Theoretical and methodological issues in the analysis of copula variation in African-American Vernacular English

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

John R. Rickford ,
Arnetha Ball ,
Renee Blake ,
Raina Jackson  and
Nomi Martin
John R. Rickford
Affiliation:
Stanford University
Arnetha Ball
Affiliation:
Stanford University
Renee Blake
Affiliation:
Stanford University
Raina Jackson
Affiliation:
Stanford University
Nomi Martin
Affiliation:
Stanford University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

We explore two unresolved methodological issues in the study of copula variation in African-American Vernacular English, assessing their quantitative and theoretical consequences via multiple variable rule analyses of data from East Palo Alto, California. The first is whether is- contraction and deletion should be considered separately from that of are. We conclude that it should not, because the quantitative conditioning is almost identical for the two forms, and a combined analysis offers analytical advantages. The second issue is whether the alternative methods that previous researchers have used to compute the incidence of “contraction” or “deletion” (“Labov Contraction and Deletion,” “Straight Contraction and Deletion,” “Romaine Contraction”) fundamentally affect the results. We conclude that they do, especially for contraction. We also discuss implications of our analysis for two related issues: the ordering of contraction and deletion in the grammar, and the presence of age-grading or change in progress in East Palo Alto.

Type
Research Article
Information
Language Variation and Change , Volume 3 , Issue 1 , March 1991 , pp. 103 - 132
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Akmajian, A., Demers, R. A. & Harnish, R. M. (1984). Linguistics. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
Alleyne, M. C. (1980). Comparative Afro-American. Ann Arbor: Karoma.Google Scholar
Bailey, B. L. (1965). Toward a new perspective in Negro English dialectology. American Speech 40:171–177.CrossRefGoogle Scholar
Bailey, G. & Maynor, N. (1987). Decreolization? Language in Society 16:449–474.CrossRefGoogle Scholar
Bailey, G. & Maynor, N. (1989). The divergence controversy. American Speech 64:12–39.CrossRefGoogle Scholar
Baugh, J. (1979). Linguistic style-shifting in Black English. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar
Baugh, J. (1980). A reexamination of the Black English copula. In Labov, W. (ed.), Locating language in time and space. New York: Academic. 83–195.Google Scholar
Bickerton, D. (1973). The nature of a creole continuum. Language 49:540–669.CrossRefGoogle Scholar
Blake, Renee A. (1992). Accounting for the “don't count” cases in variable rule analyses of the Black Vernacular English copula. Unpublished manuscript.Google Scholar
Butters, Ronald R. (1989). The death of Black English: Divergence and convergence in Black and White vernaculars. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Cedegren, H. & Sankoff, D. (1974). Variable rules: Performance as a statistical reflection of competence. Language 50:333–355.CrossRefGoogle Scholar
Denning, K. (1989). A sound change in Vernacular Black English. Language Variation and Change 1(2):145–167.CrossRefGoogle Scholar
Dennis, J. & Scott, J. (1975). Creole formation and reorganization: Evidence for diachronic change in synchronic variation. Paper presented at the International Conference on Pidgins and Creoles,Honolulu.Google Scholar
Fasold, R. W. (1990). Contraction and deletion in Vernacular Black English: Creole history and relationship to Euro-American English. Unpublished manuscript.Google Scholar
Fasold, R. W.Labov, W., Vaughn-Cooke, F. B., Bailey, G., Wolfram, W., Spears, A. K. & Rickford, J. R. (1987). Are Black and White vernaculars diverging? Papers from the NWAVE XIV panel discussion. American Speech 62:3–80.CrossRefGoogle Scholar
Ferguson, C. (1971). Absence of copula and the notion of simplicity: A study of normal speech, baby talk, foreigner talk, and pidgins. In Hymes, D. (ed.), Pidginization and creolization of languages. New York: Cambridge University Press. 141–150.Google Scholar
Fordham, S. & Ogbu, J. U. (1986). Black students' school success: Coping with the burden of “acting White.” The Urban Review 18(3):176–206.CrossRefGoogle Scholar
Guy, G. R. (1988). Advanced Varbrul analysis. In Ferrara, K., Brown, B., Walters, K. & Baugh, J. (eds.), Linguistic change and contact: Proceedings of the sixteenth annual conference on New Ways of Analyzing Variation (NWAV-16). Austin: University of Texas, Department of Linguistics. 124–136.Google Scholar
Holm, J. (1976). Copula variability on the Afro-American continuum. Paper presented at the first biennial meeting of the Society for Caribbean Linguistics, University of Guyana,Georgetown.Google Scholar
Holm, J. (1984). Variability of the copula in Black English and its Creole kin. American Speech 59:291–309.CrossRefGoogle Scholar
Hymes, D. H. (1972). The scope of sociolinguistics. In Shuy, R. W. (ed.), Twenty-third annual round table meeting on languages and linguistics. Washington, DC: Georgetown University Press. 313–333.Google Scholar
Inkelas, S. & Zec, D. (1990). Auxiliary reduction without empty categories. Paper presented at the Syntax Workshop,Stanford University, Department of Linguistics.Google Scholar
Labov, W. (1969). Contraction, deletion, and inherent variability of the English copula. Language 45:715–762.CrossRefGoogle Scholar
Labov, W. (1982). Objectivity and commitment in linguistic science: The case of the Black English trial in Ann Arbor. Language in Society 11(3):165–201.CrossRefGoogle Scholar
Labov, W., Cohen, P., Robbins, C. & Lewis, J. (1968). A study of the non-standard English of Negro and Puerto Rican speakers in New York City. 2 vols. Philadelphia: U.S. Regional Survey.Google Scholar
McElhinny, B. (1990). Copula auxiliary contraction by White speakers of English. Revision of paper presented at NWAV-XVII,Montreal. To appear in American Speech.Google Scholar
Mitchell-Kernan, C. (1971). Language behavior in a Black urban community. Monographs of the Language-Behavior Research Laboratory, no. 2. University of California, Berkeley.Google Scholar
Pfaff, C. (1971). Historical and structural aspects of sociolinguistic variation: The copula in Black English. Southwest Regional Laboratory Technical Report 37.Google Scholar
Poplack, S. & Sankoff, D. (1987). The Philadelphia story in the Spanish Caribbean. American Speech 62:291–314.CrossRefGoogle Scholar
Rickford, J. R. (1987). Dimensions of a creole continuum. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Rickford, J. R. (in press). Grammatical variation and divergence in Vernacular Black English. In Gerritsen, M. & Stein, D. (eds.), Internal and external factors in syntactic change. The Hague: Mouton.Google Scholar
Rickford, J. R. & Blake, R. (1990). Contraction and deletion of the copula in Barbadian English. In Hall, K., Koenig, J-P., Meacham, M., Reinman, S. & Sutton, L. A. (eds.), Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society. 257–268.Google Scholar
Rickford, J. R. & McNair-Knox, F. (in press). Addressee- and topic-influenced style shift: A quantitative sociolinguistic study. In Biber, D. & Finegan, E. (eds.), Perspectives on register: Situating register variation within sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Rickford, J. R. & Theberge, C. (1989). Preterit had in the BEV of elementary school children. Paper presented at the 18th annual conference on New Ways of Analyzing Variation in Language (NWAV-18),Duke University,Durham, NC.Google Scholar
Romaine, S. (1982). Socio-historical linguistics: Its status and methodology. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rousseau, P. & Sankoff, D. (1978). Advances in variable rule methodology. In Sankoff, D. (ed.), Linguistic variation: Models and methods. New York: Academic. 57–69.Google Scholar
Sankoff, D. (1988). Variable rules. In Ammon, U., Dittmar, N. & Mattheier, K. J. (eds.), Sociolinguistics: An international handbook of the science of language and society. Berlin: Walter de Gruyter. Vol. 1, 984–997.Google Scholar
Sankoff, D. & Rousseau, P. (1989). Statistical evidence for rule ordering. Language Variation and Change 1:1–18.CrossRefGoogle Scholar
Smitherman, G. (ed.). (1981). Black English and the education of Black children and youth: Proceedings of the National Invitational Symposium on the King decision. Detroit: Wayne State University, Center for Black Studies.Google Scholar
Stewart, W. A. (1970). Toward a history of American Negro Dialect. In Williams, F. (ed.), Language and poverty. Chicago: Markham. 351–379.CrossRefGoogle Scholar
Theberge, C. (1988). About some sixth-grade rappers, writers, and readers. Senior honors thesis, Stanford University, Department of Linguistics.Google Scholar
Winford, D. (1988). Verbs, adjectives, and categorical shift in CEC. Paper presented at the seventh biennial meeting of the Society for Caribbean Linguistics,College of the Bahamas,Nassau.Google Scholar
Wolfram, W. (1969). A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Wolfram, W. (1974). The relationship of White southern speech to Vernacular Black English. Language 50:498–527.CrossRefGoogle Scholar
Wolfram, W. (1975). Variable constraints and rule relations. In Fasold, R. & Shuy, R. (eds.), Analyzing variation in language: Papers from the second colloquium on new ways of analyzing variation. Washington, DC: Georgetown University Press. 70–88.Google Scholar