Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T11:29:56.409Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Interaction between social category and social practice: explaining was/were variation

Published online by Cambridge University Press:  22 November 2010

Emma Moore
Emma Moore
Affiliation:
University of Sheffield
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper explores the ways in which structural and practice-based social constraints contribute to the maintenance of nonstandard were in Bolton, England. Using data from a school ethnography, 2747 tokens of first- and third-person singular was/were are analyzed according to informants' social class, community of practice, self-identification, and place of birth. Varbrul analyses reveal consistencies in the linguistic constraints on variation irrespective of the type of social analysis undertaken. These patterns generally confirm the findings of previous was/were studies. However, comparisons of log likelihood results suggest that although different social factors constrain this variation with varying degrees of accuracy, no one factor alone sufficiently explains it. Comparisons of groups and individual speakers reveal that nonstandard were maintenance is in fact explained by the combined effect of an established correlation between nonstandard were and local social structures and on-going revitalization of the form in contemporary forms of social practice.

Type
Research Article
Information
Language Variation and Change , Volume 22 , Issue 3 , October 2010 , pp. 347 - 371
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anderwald, Lieselotte. (2001). Was/were variation in non-standard British English today. English World-Wide 22:1–22.CrossRefGoogle Scholar
Anderwald, Lieselotte. (2002). Negation in non-standard British English: Gaps, regularizations and assymmetrics. London: Routledge.Google Scholar
Asprey, Esther. (2008). Black Country English and Black Country identity. Ph.D. dissertation. University of Leeds.Google Scholar
Bayley, Robert. (2002). The quantitative paradigm. In Chambers, J. K., Trudgill, P., & Schilling-Estes, N. (eds.), The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell. 117–141.Google Scholar
Beal, Joan. (2004). The phonology of English dialects in the north of England. In Kortmann, B. (ed.), A handbook of varieties of English. Berlin: Mouton. 113–133.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. (1977). Outline of a theory of practice. (Translated by Nice, Richard.) Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Britain, David. (2002). Diffusion, levelling, simplification and reallocation in past tense BE in the English Fens. Journal of Sociolinguistics 6:16–43.CrossRefGoogle Scholar
Britain, David, & Sudbury, Andrea. (2002). There's sheep and there's penguins: “Drift,” “slant” and singular verb forms following existentials in New Zealand and Falkland Island English. In Jones, M. & Esch, E. (eds.), Language change: The interplay of internal, external and extralinguistic factors. Berlin: Mouton de Gruyter. 209–242.CrossRefGoogle Scholar
Bucholtz, Mary. (1999). “Why be normal?”: Language and identity practices in a community of nerd girls. Language in Society 28:203–223.CrossRefGoogle Scholar
Buchstaller, Isabelle. (2004). The sociolinguistic constraints on the quotative system—British English and U.S. English compared. PhD dissertation, University of Edinburgh.Google Scholar
Buchstaller, Isabelle. (2006). Diagnostics of age-graded linguistic behaviour: The case of the quotative system. Journal of Sociolinguistics 10:3–30.CrossRefGoogle Scholar
Burbano-Elizondo, Lourdes. (2006). Regional variation and identity in Sunderland. In Omoniyi, T. & White, G. (eds.), Sociolinguistics of identity. London: Continuum. 113–128.Google Scholar
Cameron, Deborah, McAlindan, Fiona, & O'Leary, Kathy. (1988). Lakoff in context: The social and linguistic functions of tag questions. In Cameron, D. & Coates, J. (eds.), Women in their speech communities: New perspectives on language and sex. London/New York: Longman. 74–185.Google Scholar
Chambers, J. K. (1995). Sociolinguistic theory: Linguistic variation and its social significance. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Charlesworth, Simon J. (2000). A phenomenology of working class experience. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cheshire, Jenny. (1982). Variation in an English dialect: A sociolinguistic study. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cheshire, Jenny. (1999). Spoken standard English. In Bex, T. & Watts, R.(eds.), Standard English: The widening debate. London: Routledge. 129–148.Google Scholar
Cheshire, Jenny, Edwards, Viv, & Whittle, Pamela. (1993). Non-standard English and dialect levelling. In Milroy, J. & Milroy, L. (eds.), Real English: The grammar of English dialects in the British Isles. London/New York: Longman. 53–96.Google Scholar
Cheshire, Jenny, & Fox, Sue. (2009). Was/were variation: A perspective from London. Language Variation and Change 21:1–38.CrossRefGoogle Scholar
Coulmas, Florian. (2005.) Sociolinguistics: The study of speakers' choices. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Eckert, Penelope. (1990). The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change 1:245–267.CrossRefGoogle Scholar
Eckert, Penelope. (2000). Linguistic variation as social practice: The linguistic construction of identity at Belten High. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Eckert, Penelope, & McConnell-Ginet, Sally. (1992). Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology 21:461–490.CrossRefGoogle Scholar
Eckert, Penelope, & Wenger, Étienne. (2005). What is the role of power in sociolinguistic variation? Journal of Sociolinguistics 9:582–589.CrossRefGoogle Scholar
Edwards, Viv, & Weltens, Bert. (1985). Research on non-standard dialects of British English: Progress and prospects. In Viereck, W. (ed.), Focus on: England and Wales. Amsterdam: John Benjamins. 97–139.Google Scholar
Eisikovits, Edina. (1991). Variation in subject-verb agreement in Inner Sydney English. In Cheshire, J. (ed.), English around the world: Sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. 235–255.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, Alexander. (1869–1889). On Early English pronunciation. 5 vols. London: Truebner and Co.Google Scholar
Gee, James Paul. (2005). Meaning making, communities of practice and analytical toolkits. Journal of Sociolinguistics 9:590–594.Google Scholar
Guy, Gregory. (1988). Advanced Varbrul analysis. In Ferrara, K., Brown, B., Walters, K., & Baugh, J. (eds.), Linguistic change and contact: Proceedings of the Sixteenth Annual Conference on New Ways of Analyzing Variation. Austin: Department of Linguistics, University of Texas. 124–136.Google Scholar
Hay, Jennifer, & Schreier, Daniel. (2004). Reversing the trajectory of language change: Subject-verb agreement with be in New Zealand English. Language Variation and Change 16:209–236.CrossRefGoogle Scholar
Holmes, Janet. (1984). Hedging your bets and sitting on the fence: Some evidence for hedges as support structures. Te Reo 27:47–62.Google Scholar
Johnstone, Barbara, Andrus, Jennifer, & Danielson, Andrew E. (2006). Mobility, indexicality, and the enregisterment of “Pittsburghese.” Journal of English Linguistics 34:77–104.CrossRefGoogle Scholar
Kearsley, Greg P. (1976). Questions and question asking in verbal discourse: A cross-disciplinary review. Journal of Psycholinguistic Research 5:355–375.CrossRefGoogle Scholar
Kimps, Ditte. (2007). Declarative constant polarity tag questions: A data-driven analysis of their form, meaning, and attitudinal uses. Journal of Pragmatics 39:270–291.CrossRefGoogle Scholar
Labov, William. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Labov, William. (1969). Contraction, deletion, and inherent variability of the English copula. Language 45:715–762.CrossRefGoogle Scholar
Labov, William. (1990). The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change 2:205–254.CrossRefGoogle Scholar
Labov, William. (2001). Principles of linguistic change: Social factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Lakoff, Robin (1975). Language and woman's place. New York: Harper and Row Publishers.Google Scholar
Llamas, Carmen. (2006). Shifting identities and orientations in a border town. In Omoniyi, T. & White, G. (eds.), Sociolinguistics of identity. London: Continuum. 92–112.Google Scholar
Llamas, Carmen. (2007). “A place between places”: Language and identities in a border town. Language in Society 36:579–604.CrossRefGoogle Scholar
Meecham, Marjory, & Foley, Michele. (1994). On resolving disagreement: Linguistic theory and variation—There's bridges. Language Variation and Change 6:63–85.CrossRefGoogle Scholar
Mendoza-Denton, Norma. (2008). Homegirls: Language and cultural practice among Latina youth gangs. Malden, MA: Wiley-Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Meyerhoff, Miriam. (2005). Biographies, agency and power. Journal of Sociolinguistics 9:595–601.CrossRefGoogle Scholar
Milroy, Lesley. (2007). Off the shelf or under the counter? On the dynamics of sound changes. In Cain, C. M. & Russom, G. (eds.), Studies in the History of the English Language III. Managing chaos: Strategies for identifying change in English. Berlin: Mouton de Gruyter. 144–186.Google Scholar
Milroy, Lesley, & Milroy, James. (1992). Speaker-innovation and linguistic change. In Milroy, J. (ed.), Linguistic variation and change: On the historical sociolinguistics of English. Oxford: Blackwell. 176–191.Google Scholar
Moore, Emma. (2003). Learning style and identity: A sociolinguistic analysis of a Bolton high school. Ph.D. dissertation, University of Manchester.Google Scholar
Moore, Emma. (2004). Sociolinguistic style: A multidimensional resource for shared identity creation. Canadian Journal of Linguistics 49:375–396.CrossRefGoogle Scholar
Moore, Emma, & Podesva, Robert J. (2009). Style, indexicality and the social meaning of tag questions. Language in Society 38:447–485.CrossRefGoogle Scholar
Ochs, Elinor. (1992). Indexing gender. In Duranti, A. & Goodwin, C. (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press. 335–358.Google Scholar
Office of Population Censuses and Surveys. (1980). Classification of Occupations and Coding Index. London: H.M.S.O.Google Scholar
Orton, Harold, Halliday, Wilfred J., & Barry, Michael. (1962–1971). Survey of English Dialects (B): The basic materials. 4 vols. Leeds: E. J. Arnold.Google Scholar
Rathje, Marianne. (2009). Quotation and quotatives in the speech of three Danish generations. Paper presented at ICLAVE 5, University of Copenhagen. June 25–27, 2009.Google Scholar
Rickford, John, Wasow, Thomas, Zwicky, Arnold, & Buchstaller, Isabelle. (2007). Intensive and quotative all: Something old, something new. American Speech 82:3–31.CrossRefGoogle Scholar
Sankoff, David, & Labov, William. (1979). On the uses of variable rules. Language in Society 8:189–222.CrossRefGoogle Scholar
Sankoff, David, Tagliamonte, Sali, & Smith, Eric. (2005). Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto. Available at: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/Goldvarb/GV_index.htm.Google Scholar
Schilling-Estes, Natalie. (2004). Constructing ethnicity in interaction. Journal of Sociolinguistics 8:163–195.CrossRefGoogle Scholar
Schilling-Estes, Natalie, & Wolfram, Walt. (1994). Convergent explanation and alternative regularization patterns: Were/weren't leveling in a vernacular English variety. Language Variation and Change 6:273–302.CrossRefGoogle Scholar
Shorrocks, Graham. (1998). A grammar of the dialect of the Bolton area. Part I: Introduction, phonology. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Shorrocks, Graham. (1999). A grammar of the dialect of the Bolton area. Part II: Morphology and syntax. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Silverstein, Michael. (1976). Shifters, linguistic categories, and cultural description. In Basso, K. H. & Selby, H. A. (eds.), Meaning in anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press. 11–55.Google Scholar
Silverstein, Michael. (1985). Language and the culture of gender: At the intersection of structure, usage and ideology. In Mertz, E. & Palmentiers, R. (eds.), Semiotic mediation. New York: Academic Press. 219–259.CrossRefGoogle Scholar
Silverstein, (1998). The uses and utility of ideology: A commentary. In Schieffelin, B., Woolard, K., & Kroskrity, P. (eds.), Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press.123–145.CrossRefGoogle Scholar
Silverstein, (2003). Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication 23:193–229.CrossRefGoogle Scholar
Stein, Ellen. (1990). I'm sitting there: Another new quotative? American Speech 65:303.Google Scholar
Tagliamonte, Sali. (1998). Was/were variation across the generations: View from the city of York. Language Variation and Change 10:153–191.CrossRefGoogle Scholar
Tagliamonte, Sali. (2006). Analyzing sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Traugott, Elizabeth Closs. (2001). Zeroing in on multifunctionality and style. In Eckert, P. & Rickford, J. R. (eds.), Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press. 127–136.Google Scholar
Underwood, Gary. (1988). Accent and identity. In Thomas, A. R. (ed.), Methods in Dialectology. Clevedon: Multilingual Matters. 406–427.Google Scholar
Wolfram, Walt. (1993). Identifying and interpreting variables. In Preston, D. R.(ed.), American Dialect Research. Amsterdam: John Benjamins. 193–221.CrossRefGoogle Scholar
Wolfram, Walt, & Sellers, Jason. (1999). Ethnolinguistic marking of past be in Lumbee vernacular English. Journal of English Linguistics 27:94–114.CrossRefGoogle Scholar
Wolfram, Walt, & Schilling-Estes, Natalie. (2003). Parallel development and alternative restructuring: The case of weren't regularization. In Britain, D. & Cheshire, J. (eds.), Social dialectology: In honour of Peter Trudgill. Amsterdam: Benjamins. 131–154.Google Scholar
Woolard, Kathryn A. (2008). Why dis now? Linguistic anthropological contributions to the explanation of sociolinguistic icons and change. Journal of Sociolinguistics 12:432–452.CrossRefGoogle Scholar
Wright, Joseph. (1892). A grammar of the dialect of Windhill, in the West Riding of Yorkshire. London: English Dialect Society.Google Scholar