Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T10:07:29.903Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The development of linguistic constraints: Phonological innovations in St. John's English

Published online by Cambridge University Press:  16 September 2005

Alex D'Arcy
Alex D'Arcy
Affiliation:
University of Toronto
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article examines two well-known innovations in Canadian English (CE)—(æ) Retraction and Lowering (e.g., mad, pat) and (aw) Fronting (e.g., loud, mouse)— with a view to discovering the routes by which phonological change diffuses. The data are from St. John's, Newfoundland, one of the few remaining Canadian communities where the variety spoken by the founding population remains relatively intact. Because this variety is leveling toward CE (Clarke, 1991), the St. John's context enables us to tap into processes of dialect shift while they are taking place. This glimpse reveals the developmental nature of linguistic constraints during the early stages of change. Moreover, by focusing on preadolescent and adolescent speakers, age groups that are often overlooked in favor of adult samples (Eckert, 1988:183), the analysis situates the locus of change on the adolescent years. Taken together, these results provide an important gauge for tracking the progress of phonological change.Special thanks to Jack Chambers, Sandra Clarke, Hank Rogers, and Sali Tagliamonte for generously sharing their support, insights, and expertise. Appreciation also goes to Erik Thomas for imparting his knowledge of phonetic conditioning effects. Finally, I am grateful to the four anonymous reviewers whose comments strengthened this article enormously. All errors remain, of course, my own. An earlier version of this article was presented at NWAV 31 in October 2002. This work was supported in part by a Dean's Fellowship at Memorial University of Newfoundland, and by SSHRC Doctoral Fellowship #752-2002-2177.

Type
Research Article
Information
Language Variation and Change , Volume 17 , Issue 3 , October 2005 , pp. 327 - 355
Copyright
© 2005 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Avis, Walter. (1973). The English language in Canada. In T. Sebeok (ed.), Current trends in linguistics 10. The Hague: Mouton de Gruyter. 40–74.
Bailey, Guy, Wilke, Tom, Tillery, Jan, & Sand, Lori. (1992). The apparent time construct. Language Variation and Change 3:241–264.Google Scholar
Bailey, Richard. (1982). The English language in Canada. In R. Bailey & M. Görlach (eds.), English as a world language. Ann Arbor: University of Michigan Press. 134–176.
Bliss, A. (1984). English in the south of Ireland. In P. Trudgill (ed.), Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press. 135–151.
Cedergren, Henrietta. (1973). The interplay of social and linguistic factors in Panama. Doctoral dissertation, Cornell University.
Chambers, J. K. (1973). Canadian raising. The Canadian Journal of Linguistics 18:113–135.Google Scholar
Chambers, J. K. (1979). Canadian English. In J. K. Chambers (ed.), The languages of Canada. Montreal: Didier. 168–204.
Chambers, J. K. (1980). Linguistic variation and Chomsky's ‘homogenous speech community’. In M. Kinloch & A. House (eds.), Papers from the fourth annual meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association. Fredericton: University of New Brunswick. 1–32.
Chambers, J. K. (1989). Canadian raising: Blocking, fronting, etc. American Speech 64:75–88.Google Scholar
Chambers, J. K. (1991). Canada. In J. Cheshire (ed.), English around the world: Sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. 89–107.
Chambers, J. K. (1992). Linguistic correlates of gender and sex. English World-Wide 13:173–218.Google Scholar
Chambers, J. K. (2003). Sociolinguistic theory: Linguistic variation and its social significance (2nd edition). Oxford: Blackwell.
Chambers, J. K., & Hardwick, Margaret. (1986). Comparative sociolinguistics of a sound change in Canadian English. English World-Wide 7:23–46.Google Scholar
Clarke, Sandra. (1991). Phonological variation and recent language change in St. John's English. In J. Cheshire (ed.), English around the world: Sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. 109–122.
Clarke, Sandra, Elms, Ford, & Youssef, Amani. (1995). The third dialect of English: Some Canadian evidence. Language Variation and Change 7:209–228.Google Scholar
Colbourne, Bramwell W. (1982). A sociolinguistic study of Long Island, Notre Dame Bay, Newfoundland. M.A. thesis, Memorial University of Newfoundland.
Cukor-Avila, Patricia. (1997). Change and stability in the use of verbal -s over time in AAVE. In E. Schneider (ed.), Englishes around the world I. Amsterdam: Benjamins. 295–306.
D'Arcy, Alex. (2000). Beyond mastery: A study of dialect acquisition. M.A. thesis, Memorial University of Newfoundland.
de Decker, Paul. (2002). Hangin' and retractin': Adolescent social practice and phonetic variation. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 8:59–73.Google Scholar
de Wolf, Gaelan Dodds. (1992). Social and regional factors in Canadian English: A study of phonological variables and grammatical items in Ottawa and Vancouver. Toronto: Canadian Scholar's Press.
de Wolf, Gaelan Dodds. (1993). Local patterns and markers of speech in Vancouver English. In S. Clarke (ed.), Varieties of English around the world: Focus on Canada. Amsterdam: Benjamins. 269–293.
Eckert, Penelope. (1988). Adolescent social structure and the spread of linguistic change. Language in Society 17:183–207.Google Scholar
Eckert, Penelope. (2000). Language variation as social practice. Oxford: Blackwell.
Esling, John. (1991). Sociophonetic variation in Vancouver. In J. Cheshire (ed.), English around the world: Sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. 123–133.
Esling, John, & Warkentyne, Henry. (1993). Retracting of /æ/ in Vancouver English. In S. Clarke (ed.), Varieties of English around the world: Focus on Canada. Amsterdam: Benjamins. 229–246.
Grabe, Esther, Post, Brechtje, & Nolan, Francis. (2001). The IViE Corpus. Department of Linguistics, University of Cambridge. http://www.phon.ox.ac.uk/∼esther/ivyweb.
Hall, Erin. (2000). Regional variation in Canadian English vowel backing. Toronto Working Papers in Linguistics 18:21–27.Google Scholar
Hampson, Eloise. (1982). Age as a factor in language attitude differences. In S. Clarke & R. King (eds.), Papers from the sixth annual meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association. St. John's: Memorial University of Newfoundland. 51–62.
Hoffman, Michol. (1999). Really expansive: The progress of lax vowel lowering in a chain shift. Paper presented at NWAVE-28, University of Toronto.
Hoffman, Michol. (2004). All for none and none for all: /s/ deletion in the group and the individual. Paper presented at NWAVE-33, University of Michigan.
Hung, Henrietta, Davison, John, & Chambers, J. K. (1993). Comparative sociolinguistics of (aw)-fronting. In S. Clarke (ed.), Varieties of English around the world: Focus on Canada. Amsterdam: Benjamins. 247–268.
Ito, Rika, & Tagliamonte, Sali. (2003). Well weird, right dodgy, very strange, really cool: Layering and recycling in English intensifiers. Language in Society 32:257–279.Google Scholar
Kerswill, Paul. (1996). Children, adolescents, and language change. Language Variation and Change 8:177–202.Google Scholar
Kirwin, William. (1993). The planting of Anglo-Irish in Newfoundland. In S. Clarke (ed.), Varieties of English around the world: Focus on Canada. Amsterdam: Benjamins. 65–84.
Kroch, Anthony. (1989). Reflexes of grammar in patterns of language change. Language Variation and Change 1:199–244.Google Scholar
Kroch, Anthony. (2001). Syntactic change. In M. Baltin & C. Collins (eds.), The handbook of contemporary syntactic theory. Malden: Blackwell. 699–729.
Labov, William. (1964). Stages in the acquisition of standard English. In R. Shuy (ed.), Social dialects and language learning. Champaign, IL: National Council of Teachers of English. 77–103.
Labov, William. (1972). Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, William. (1982/1966). The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Labov, William. (1989). The child as linguistic historian. Language Variation and Change 1:85–97.Google Scholar
Labov, William. (1990). The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change 2:205–254.Google Scholar
Labov, William. (1991). The three dialects of English. In P. Eckert (ed.), New ways of analyzing sound change. San Diego: Academic. 1–44.
Labov, William. (1994). Principles of linguistic change: Internal factors. Oxford: Blackwell.
Lanari, Catherine. (1994). A sociolinguistic survey of the Burin region of Newfoundland. M.A. thesis, Memorial University of Newfoundland.
Luthin, Herbert. (1987). The story of California (ow): The coming-of-age of English in California. In K. Denning, S. Inkelas, F. McNair-Knox, & J. Rickford (eds.), Variation in language: NWAV 15 at Stanford. Stanford University: Department of Linguistics. 312–324.
Macaulay, Ronald. (1977). Language, social class, and education: A Glasgow study. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Mees, Inger M., & Collins, Beverley. (1999). Cardiff: A real-time study of glottalisation. In P. Foulkes & G. Docherty (eds.), Urban voices: Accent studies in the British Isles. London: Arnold. 185–202.
Meixner, Laura. (1994). Variation and change in Toronto English: (ε) and (æ). Manuscript. York University.
Milroy, James, & Milroy, Lesley. (1978). Belfast: Change and variation in an urban vernacular. In P. Trudgill (ed.), Sociolinguistic patterns in British English. London: Edward Arnold. 19–36.
Milroy, Lesley. (1980). Language and social networks. Oxford: Blackwell.
Milroy, Lesley. (1987). Observing and analysing natural language. Oxford: Blackwell.
Paddock, Harold. (1966). A dialect survey of Carbonear, Newfoundland. M.A. thesis, Memorial University of Newfoundland.
Payne, Arvilla. (1980). Factors controlling the acquisition of the Philadelphia dialect by out-of-state children. In W. Labov (ed.), Locating language in time and space. New York: Academic. 143–178.
Poplack, Shana, & Tagliamonte, Sali. (1989). There's no tense like the present: Verbal -s inflection in Early Black English. Language Variation and Change 1:47–84.Google Scholar
Poplack, Shana, & Tagliamonte, Sali. (2001). African American English in the diaspora: Tense and aspect. Malden: Blackwell.
Roberts, Julie. (1994). Acquisition of variable rules: (-t,d) deletion and (ing) production in preschool children. Doctoral dissertation, University of Pennsylvania.
Roberts, Julie. (1997). Hitting a moving target: Acquisition of sound change in progress by Philadelphia children. Language Variation and Change 9:249–266.Google Scholar
Roberts, Julie, & Labov, William. (1995). Learning to talk Philadelphian: Acquisition of short a by preschool children. Language Variation and Change 7:101–112.Google Scholar
Romaine, Suzanne. (1984). The language of children and adolescents: The acquisition of communicative competence. Oxford: Blackwell.
Sankoff, David, & Rousseau, Pascale. (1989). Statistical evidence for rule ordering. Language Variation and Change 1:1–18.Google Scholar
Schilling-Estes, Natalie. (2000). Investigating intra-ethnic variation: /ay/ in Lumbee Native American English. Language Variation and Change 12:141–174.Google Scholar
Schilling-Estes, Natalie, & Wolfram, Walt. (1999). Alternative models of dialect death: Dissipation vs. concentration. Language 75:486–521.Google Scholar
Seary, E., Story, George, & Kirwin, William. (1968). The Avalon Peninsula of Newfoundland: An ethno-linguistic study. National Museum of Canada, Bulletin 219. Ottawa: Queen's Printer.
Tagliamonte, Sali. (2002). Comparative sociolinguistics. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (eds.), The handbook of language variation and change. Malden: Blackwell. 729–763.
Tagliamonte, Sali. (2003). “Every place has a different toll”: Determinants of grammatical variation in cross-variety perspective. In G. Rhodenburg & B. Mondorf (eds.), Determinants of grammatical variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter. 531–554.
Tagliamonte, Sali, & D'Arcy, Alex. (2004). He's like, she's like: The quotative system in Canadian youth. Journal of Sociolinguistics 8:496–514.Google Scholar
Thomas, Erik. (2001). An acoustic analysis of vowel variation in New World English. Publication of the American Dialect Society 85. Durham, NC: Duke University Press.
Trudgill, Peter. (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
Trudgill, Peter. (1982). Linguistic accommodation: Sociolinguistic observations on a sociopsychological theory. In T. Fretheim & L. Hellan (eds.), Papers from the sixth Scandinavian Conference of Linguistics. Trondheim: Tapir. 284–297.
Trudgill, Peter. (1986). Dialects in contact. Oxford: Blackwell.
Wakelin, Martyn. (1977). English dialects: An introduction. London: The Athlone Press, University of London.
Wakelin, Martyn. (1986). Varieties of English around the world: The southwest of England. Amsterdam: Benjamins.CrossRef
Wells, John. (1982). Accents of English. (3 vols). Cambridge: Cambridge University Press.
Wolfram, Walt. (1969). A sociolinguistic description of Detroit Negro Speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Wolfram, Walt, & Thomas, Erik. (2002). The development of African American English. Malden: Blackwell.CrossRef
Woods, Howard. (1979). The Ottawa survey of Canadian English. (Published 1999). Strathy Language Unit Occasional Papers, No. 4. Kingston, Ontario: Queen's University.