This survey of recent research on extensive reading (ER) for language learners focuses on ER in the classroom. While early adopters of ER imagined the quick emergence of an intrinsically motivated independent reader, the reality of much classroom-based language learning is that without considerable teacher guidance and supportive transitional activities, students are not likely to reach self-motivated independent ER either in or out of the classroom. Many of the studies included here, mostly non-experimental and classroom-based, reflect this reality. These studies confirm previous research on the general efficacy of ER in promoting motivation, vocabulary, and fluency development, but they also provide evidence for a variety of ways to support reluctant and grade-focused students who are only willing to engage with the target language in the classroom. This review also considers the many impediments that restrict the implementation of ER with language learners in school contexts. Separate sections discuss ER motivation and attitudes, ER and vocabulary, the effects of ER on reading fluency, as well as speculation on the relationship between “time on task” and progress in the various reading subskills. Each major section concludes with a table summarizing the research that has been discussed and suggestions for future investigation.

This review of recent scholarship (RRS) paper is a follow-up of the first, published in this journal in 2014. For this RRS paper, we identified and included 304 mixed-methods research (MMR) papers published in 20 top-tier applied linguistics (AL) journals. We used a six-pronged quality and transparency framework to review and analyze the MMR studies, drawing on six quality frameworks and transparency discussions in the MMR literature. Using the quality and transparency framework, we report on: (1) which sources AL MMR researchers use to frame their studies, (2) how explicitly they explain the purpose and design structure of the MMR studies, (3) how transparently they describe method features (sampling procedures, data sources, and data analysis), and (4) how they integrate quantitative and qualitative data and analyses and construct meta-inferences. The results of the analyses will be reported and will show how MMR has developed and is represented in the published articles in the second decade of the twenty-first century. The discussion of the results will also highlight the areas future AL MMR researchers need to consider to make their studies and reports more rigorous and transparent.

I have an idea that some men are born out of their due place. Accident has cast them amid certain surroundings, but they have always a nostalgia for a home they know not. They are strangers in their birthplace … Perhaps it is this sense of strangeness that sends men far and wide in the search for something permanent, to which they may attach themselves … Sometimes a man hits upon a place to which he mysteriously feels that he belongs …

Recently, we have been witnessing the emergence of scholarly interest and professional advocacy efforts centering on systemic, intersectional, fluid, and contextualized inequalities and dynamic hierarchies constructed by essentialized and idealized (non)native speakerhood (speakerism/speakering) and its personal and professional implications for English language teaching (ELT) profession(als). This critical literature review aims to portray, examine, and guide the existing scholarship focusing on a myriad of issues related to ELT professionals traditionally conceptualized as “native” and “non-native” English-speaking teachers. We come to a working conclusion that (non)native speaker/teacherhood is an epistemologically hegemonic, historically colonial, contextually enacted (perceived and/or ascribed), and dynamically experienced socio-professional phenomenon intersecting with other categories of identity (e.g., race, ethnicity, country of origin, gender, religion, sexuality/sexual orientation, social class, schooling, passport/visa status, and physical appearance, among others) in making a priori connections and assertions about individuals as language users and teachers and thereby forming discourses and practices of (in)equity, privilege, marginalization, and discrimination in ELT.

Numerous references to ‘new’ literacies have been added to the discourse of various academic and public domains, resulting in a multiplication of literacies. Among them is the term ‘language assessment literacy’ (LAL), which has been used as a subset of Assessment Literacy (AL) (Gan & Lam, 2022) in the field of language testing and assessment and has not been uncontested. LAL refers to the skills, knowledge, methods, techniques and principles needed by various stakeholders in language assessment to design and carry out effective assessment tasks and to make informed decisions based on assessment data (e.g., Fulcher, 2012*; Inbar-Lourie, 2008*[1]; 2013; Taylor, 2009*, 2013*).

Multimodal composing, which has sometimes been referred to synonymously as multimodal composition or multimodal writing, is the use of different semiotic resources (e.g., audio, visual, gestural, and/or spatial resources) in addition to linguistic text for making meaning. Notably, multimodal composing is neither a new type of writing nor a new area of research, with studies dating back to the early 2000s. In the domain of second language (L2) research, Tardy's (2005*) study on multimodal composition in academia was one of the earliest to bring attention to the nonlinguistic features of L2 written output. Even after this pioneering study, in the few years that followed, only a handful of studies further explored aspects of L2 learners’ multimodal compositions. However, over the past decade, the fields of applied linguistics and second language acquisition (SLA) have witnessed an explosion of interest in both its study and classroom applications, with teachers’ adoption of multiple modes becoming an indispensable part of their pedagogical toolkits (e.g., Kessler, 2022; Li, 2021; Zhang et al., 2021).

Written corrective feedback (WCF) is a ubiquitous pedagogical activity in second language (L2) classrooms and has become a key area of inquiry in L2 writing research. While there have been several reviews on experimental WCF research, there is not yet a synthesis of naturalistic classroom studies where the type and amount of feedback provided on students' writing performance is not manipulated or controlled. This state-of-the-art article intends to fill the gap by providing a comprehensive and critical review of naturalistic WCF studies in L2 writing, with significant implications for practice and research. A systematic search generated 50 empirical studies that met our inclusion criteria for the current review, which revealed four major themes: (1) teacher WCF practices in L2 writing classrooms, (2) L2 learner responses to WCF, (3) stakeholders’ beliefs and perspectives on WCF, and (4) WCF-related motivation and emotions. Based on the reviewed evidence, we propose pedagogical implications for enhancing teacher WCF practices and student learning, as well as potential avenues for further exploration. This article contributes to a nuanced understanding of current empirical advances in naturalistic research on WCF in L2 writing, providing insights to inform WCF pedagogy and new lines of inquiry.

Self-assessment (SA), as an activity for reflecting on one's own performance and abilities (Black & Wiliam, 1998), has been a topic of interest to educators over the years. Among second language (L2) educators, SA began growing in popularity in the 1970s and 1980s, when L2 educators’ focus shifted from analyzing linguistic systems to examining how learners learn a language. Many can-do statements and SA descriptors have been developed for L2 language learning, including SA grids aligned with the Common European Framework of Reference (CEFR, Council of Europe, 2022) and can-do statements prepared by the American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL) in collaboration with the National Council of State Supervisors for Languages (NCSSFL) (ACTFL, n.d.). Textbooks and other L2 learning materials, including online apps, often contain SA items. SA can be used in conjunction with other assessments, such as traditional objective assessments, peer assessments, and portfolios. Teachers are often encouraged to incorporate SA into their curricula as part of the promotion of constructivist approaches to education, which have been particularly popular since the late 1980s (e.g., Nunan, 1988; Tarone & Yule, 1989); SA resonates well with modern learning theories such as learner-centered education, self-regulated learning, and autonomous learning (Butler, in press).

Second language acquisition (SLA) or second/foreign language teaching has been influenced to various degrees by key linguistic theories, including structural linguistics (Bloomfield, 1933; Saussure, 1959), generative linguistics (Chomsky, 1957, 1965), systemic functional linguistics (Halliday, 1973), and, more recently, contemporary Cognitive Linguistics (CL; Goldberg, 1995; Lakoff, 1987, 1993; Langacker, 1987, 1991; Talmy, 1988, 2000), a theory composed of several related linguistic approaches often viewed as a response or complement to generative linguistics. While structural linguistics, generative linguistics, and systemic functional linguistics have each provided a theoretical impetus for one or more of the prominent language teaching methods or approaches over the past century (such as the Audiolingual method, the Natural method, and the Communicative Language Teaching method), CL, as a newcomer, has begun to exert a growing influence since the early 1990s. Given that the purpose of this research timeline article is to present a historical overview of the key thoughts and studies on CL-inspired approaches to instructed second language acquisition (ISLA),1 a brief discussion of CL's main differences from the other linguistic theories and its key theoretical tenets is in order.

Learning pragmatics involves learning linguistic forms and their communicative functions as well as the context where the form-function relationships are realized. Given its socially grounded, context-sensitive nature, pragmatics may be best learned in a technology-enhanced environment that provides direct access to contextualized communicative practice. Technology can help produce rich multimodal input, opportunities for interaction with consequences, and experience-based learning, which are all important elements of pragmatics learning. This lecture highlights these benefits of technology-enhanced pragmatics learning using a digital game as a sample platform. We created a digital game to teach request-making in English by having participants experience interpersonal consequences of their request as feedback (observing their interlocutor's reactions to their choice of request-making forms). Using the digital game with Chinese learners of English, a series of studies were conducted to investigate a variety of topics, such as the effects of different feedback conditions on learning outcomes, role of metapragmatic knowledge in learning, and transfer of request-making knowledge to a novel speech act. This lecture presents findings from these studies and concludes with future research directions on technology-enhanced pragmatics learning.

This article provides a review of research in applied linguistics published in Australia in the period 2015–2022. Primarily, it is based on articles from Australian publications as material from other sources is more widely available to an international audience. The research has been published in such journals as the Australian Journal of Language and Literacy, Australian Review of Applied Linguistics (ARAL), BABEL, English in Australia, Papers in Language Testing and Assessment and TESOL in Context. Five key areas of research are discussed: First Nations peoples and their multilingualism, language and migration, language testing and assessment, language curricula and pedagogy, and teacher development, and their identity and pedagogical beliefs.

The idea of translanguaging has disrupted much of the thinking in bilingual education. A common misunderstanding, however, is that translanguaging was intended to be a language teaching strategy. This article seeks to explore what a translanguaging approach to language teaching entails, with specific reference to the education of minoritized and racialized bilingual and multilingual learners in the school systems in English-dominant countries such as the UK. In particular, I highlight the connections with and contributions to the inclusion and social justice agenda that the translanguaging project aims to make. Translanguaging takes one step further from multilingualism in challenging the raciolinguistic ideologies that view bilingual learners as having separate languages and languaging lives. It instead views their racial/ethnic identities and linguistic practices together, that is, their translanguaging being. My main argument here is that to use translanguaging as a pedagogy for inclusion and social justice requires a change of mindset, not just practice – that is, translanguaging pedagogy rather than pedagogical translanguaging – which can be achieved through processes of ‘co-learning’ and ‘transpositioning’.

This paper puts forward a research agenda in the area of explicit and implicit knowledge and learning of second or additional languages. Based on a brief overview of reliable findings as well as open questions in the field, three agenda items are highlighted. First, valid and reliable measures of explicit and, in particular, implicit knowledge and learning need to be identified and their suitability for participants of different ages established. Second, and closely related to the previous point, explicit and implicit knowledge and learning should be investigated across the human lifespan. Therefore, studies need to include to a greater extent hitherto under-represented groups such as children and older adults in order to pinpoint the benefits or otherwise of implicit and, in particular, explicit knowledge and learning in these age ranges. Third, researchers should aim to capture with their designs the complex and dynamic interplay of the multiple cognitive, affective, biographical and contextual factors that influence the development of explicit and implicit knowledge over time. Concrete tasks for future research are proposed under these three agenda items, with a view to assisting interested investigators in formulating research questions and specifying research designs.

This written version of a plenary to the Language Testing Research Colloquium relates research into second language speaking task performance to language testing. A brief review of models of communicative competence and of speaking is provided. Then, two major areas within testing are discussed: the concepts of difficulty and ability for use. The next section covers research into spoken task-based performance, covering effects from task conditions, and from task characteristics. In addition, the measurement of such performance is described and briefly compared with performance rating in testing. Then, the final section relates the task research findings to language testing. A framework for testing spoken performance is outlined, and the general claim made that effective sampling through tests, in order to generalise to real-world performance, can usefully draw on findings from second language task research, as well as the distinction between Conceptualiser and Formulator processes.

Study abroad (SA) has long been regarded as a key component of internationalization efforts in higher education and much scholarship has investigated the practices and outcomes of SA from varied perspectives. More recently, scholars have paid growing attention to ways to increase the participation of historically marginalized students in SA, to design SA programs to meet those students’ needs, and to document their experiences abroad. Despite recent scholarship in these areas, relatively little research has employed an equity lens to address research on language-focused SA. This article puts forward language-focused SA as a possible venue to pursue equity and to provide quality education for all students, especially for historically underserved students. More specifically, we address three overarching questions: (1) What theoretical frameworks could be implemented to research SA through an equity lens?; (2) What methodological approaches could inform SA research with an equity lens?; and (3) What topics could be examined to research SA through an equity lens? Drawing on equity as a guiding principle, we discuss relevant research tasks that demonstrate specific ways to address these overarching questions in future research on language-focused SA.

What's the relevance of ‘Linguistic Citizenship' (LC), a concept developed in southern Africa, to language education in England? LC is committed to democratic participation and voice, to linguistic diversity and the value of sociolinguistic understanding (Stroud 2001), and it provides a framework for contesting linguistic conditions in England, where vernacular multilingualism faces monolingual language education policies and an officially ‘hostile environment for migrants'. In fact, LC lines up with four sources of opposition to this: civil society and small-scale community organisations cultivating heritage language multilingualism; experience of system-wide ‘hospitality to diversity' in education in England in the 1970s & 1980s; c.50 years of linguistics research in Britain; and universities themselves. Drawing on LC's pedigree in sociolinguistics, we then turn to the Hub for Education & Language Diversity, a collaboration between King's and non-profit language organisations which approaches LC as a multi-dimensional programme of language development. This includes BA & MA classes; teacher training (with resonant concepts like ‘diasporic local'); and efforts to broaden ideas about university ‘impact’. Overall, Linguistic Citizenship invites us to reassess the lie of the land in language education, and suggests an array of practical but principled initiatives at different points of the language teaching/university interface.

In this article, which is based on my AAAL 2023 plenary talk, I argue that researchers may be contributing to widening the never-ending gap between research and practice. At least, there is such a possibility given that researchers, including myself, have rarely investigated their own beliefs and practices related to classroom teaching. In the first part, I overview research of the research–practice relationship and problematize the epistemological clash between two groups of professionals, that is, teachers and researchers. In the second part, I focus on researchers as a profession who have significant potential in contributing to education. In the third part, I share concrete ways of tackling researchers' obstacles in communicating with practitioners if, and when, they wish to be useful for real-world education, including: (a) adjusting the nature of research, and (b) improving communication methods. In conclusion, I propose a model in which the research–practice relationship can be more equitable, effective, and mutually beneficial.

A lot of attention has been devoted in the last 30 years to understanding nativeness and what has traditionally been called non-nativeness. While many studies have attempted to problematize the dichotomic division between so-called native speakers and non-native speakers, several others have specifically focussed on the language teaching profession in order to understand aspects related to identity and performance of teachers who align with either one of those two categories. In this paper, we provide a brief overview of relevant literature published after Moussu and Llurda's (2008) state-of-the-art article and set out a series of tasks that we deem important in order to expand the field of research and cover areas that have not yet been sufficiently investigated. Those tasks are grouped into three sections that cover the main aspects that we perceive to be in need of attention: (1) debunking native-speakerism; (2) differences between native teachers and non-native teachers; and (3) languages other than English.

We are living in an era characterized by multilingualism, global mobility, superdiversity (Blommaert, 2010), and digital communications. Mobility and multilingualism, however, have long characterized most geolinguistic contexts, including those where monolingual ideologies have influenced the formation of contemporary nation states (Cenoz, 2013). As language is a pillar of both curriculum and instruction, in many academic spaces around the world efforts are on the rise to acknowledge the colonial origins of English, decenter the dominance of Standard English(es), and decolonize knowledge production (e.g., Bhambra et al., 2018; de Sousa Santos, 2017). Additionally, many ‘inner circle’ (Kachru, 2001) Anglophone contexts have long witnessed the centrifugal forces of multilingualism. Yet what prevails in institutional academic contexts is a centripetal pull toward what has been captured in phrases such as ‘linguistic mononormativity’ (Blommaert & Horner, 2017) or ‘Anglonormativity’ (McKinney, 2017). Nowhere is this pull more evident than in the sphere of writing for publication, relentlessly construed as an ‘English Only’ space, as exemplified in Elnathan's (2021) claim in the journal Nature: ‘English is the international language of science, for better or for worse.’