Hostname: page-component-f554764f5-nqxm9 Total loading time: 0 Render date: 2025-04-09T02:43:36.848Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Review of developments in research into English as a lingua franca

Published online by Cambridge University Press:  10 May 2011

Jennifer Jenkins ,
Alessia Cogo  and
Martin Dewey
Jennifer Jenkins
Affiliation:
University of [email protected]
Alessia Cogo
Affiliation:
University of [email protected]
Martin Dewey
Affiliation:
King's College [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

We begin by considering how the recent phenomenon of English as a Lingua Franca (henceforth ELF) fits in with the older notion of lingua francas in general as well as with older versions of ELF. We then explore the beginnings of ELF in its modern manifestation, including the earliest ELF research, and tackle the thorny issue of defining ELF. After discussing the main locations and domains in which ELF research has been carried out to date, we move on to examining research into three linguistic levels, lexicogrammar, phonology and pragmatics, concluding with a discussion of very recent findings revealing ELF's linguistic fluidity. Next, we discuss research into two domains where ELF has proved especially prevalent: business English and academic English. This is followed by a consideration of ELF as a globalized and globalizing practice. We end the article by exploring the implications of ELF research for ELF-oriented English teaching and the role that attitudes are likely to play in this. We conclude that while the relaxed attitudes towards ELF of younger people are promising, strong resistance is still felt by many others, and that the major challenge remains in convincing the examination boards that they should take account of ELF.

Type
State-of-the-Art Article
Information
Language Teaching , Volume 44 , Issue 3 , July 2011 , pp. 281 - 315
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Given space limitations, titles are given in the original languages only. Readers interested in their English translations should contact the lead author at .Google Scholar
Ammon, U. (2006). Language planning for international scientific communication: An overview of questions and possible solutions. Current issues in language planning 7.1, 1–30.CrossRefGoogle Scholar
Ammon, U. (2007). Global scientific communication: Open questions and policy suggestions. In Carli, A. & Ammon, U. (eds.), Linguistic inequality in scientific communication today. Amsterdam: John Benjamins, 123–133.Google Scholar
Archibald, A., Cogo, A. & Jenkins, J. (eds.) (in press). Latest trends in ELF research. Newcastle on Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Asian Corpus of English (ACE). www.ied.edu.hk/rcleams/view.php?secid=227Google Scholar
Baker, W. (2009). The cultures of English as a lingua franca. TESOL Quarterly 43.4, 567–592.CrossRefGoogle Scholar
Baker, W. (2011). Global cultures and identities: Refocusing the aims of ELT in Asia through intercultural awareness. In Muller, T., Herder, S., Adamson, J. & Shigeo Brown, P. (eds.), Innovating EFL education in Asia. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 49–62.Google Scholar
Baker, W. (in press). Culture and identity through ELF in Asia: Fact or fiction? In Archibald, Cogo & Jenkins (eds.).Google Scholar
Baker, W. (forthcoming). From cultural awareness to intercultural awareness: Culture in ELT. ELT Journal.Google Scholar
Baumgarten, N. & House, J. (2010). I think and I don't know in English as lingua franca and native English discourse. Journal of Pragmatics 42.5, 1184–1200.CrossRefGoogle Scholar
Beebe, L. & Giles, H. (1984). Speech-accommodation theories: A discussion in terms of second-language acquisition’. In Giles, H. (ed.), International Journal of the Sociology of Language. The dynamics of speech accommodation. Amsterdam: Mouton, 5–32.Google Scholar
Björkman, B. (2008). So where are we? Spoken lingua franca English at a technical university in Sweden. English Today 24.2, 35–41.CrossRefGoogle Scholar
Björkman, B. (2009). From code to discourse in spoken ELF. In Mauranen & Ranta (eds.), 225–251.Google Scholar
Björkman, B. (2010). Spoken lingua franca English at a Swedish technical university. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Stockholm.Google Scholar
Björkman, B. (2011). (ed.). Journal of Pragmatics 43, Special Issue: The pragmatics of English as a Lingua Franca in the international university.Google Scholar
Breiteneder, A. (2005). The naturalness of English as a European lingua franca: The case of the ‘third person –s’. Vienna English Working PaperS 14.2, 3–26.Google Scholar
Breiteneder, A. (2009). English as a lingua franca in Europe: An empirical perspective. World Englishes 28.2, 256–269.CrossRefGoogle Scholar
Canagarajah, A. S. (2005). Introduction. In Canagarajah, (ed.), Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, xiii–xxx.CrossRefGoogle Scholar
Canagarajah, A. S. (2007). Lingua Franca English, multilingual communities and language acquisition. The Modern Language Journal 91, 923–939.CrossRefGoogle Scholar
Carli, A. & Ammon, U. (2007). Linguistic inequality in scientific communication Today. AILA Review 20. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Charles, M. L. (2007). Language matters in global communication. Journal of Business Communication 44.3, 260–282.CrossRefGoogle Scholar
Charles, M. L. & Marschan-Piekkari, R. (2002). Language training for enhanced horizontal communication: A challenge for MNCs. Business Communication Quarterly 65.2, 9–29.CrossRefGoogle Scholar
Chew, S. K. (2005). An investigation of the English language skills used by new entrants in banks in Hong Kong. English for Specific Purposes 24, 423–435.CrossRefGoogle Scholar
Cogo, A. (2009). Accommodating difference in ELF conversations: A study of pragmatic strategies. In Mauranen & Ranta (eds.), 254–273.Google Scholar
Cogo, A. (2010). Strategic use and perceptions of English as a Lingua Franca. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 46.3, 295–312.CrossRefGoogle Scholar
Cogo, A. (forthcoming). L'identità e appartenenza nella pragmatica dell'inglese come lingua franca (ELF). In Bombi, R., D'Agostino, M., S. Negro, Dal and Franceschini, R. (eds.), Lingue e culture in contatto. Atti del X Congresso dell'AItLA (Bolzano, 18–19 February 2010), Perugia: Guerra.Google Scholar
Cogo, A. & Dewey, M. (2006). Efficiency in ELF communication: From pragmatic motives to lexicogrammatical innovation. Nordic Journal of English Studies 5.2, 59–94.CrossRefGoogle Scholar
Cogo, A. & Dewey, M. (2011). Analysing English as a Lingua Franca: A corpus-driven investigation. London: Continuum.Google Scholar
Connor, U. (1999). ‘How like you our fish?’. Accommodation in international business correspondence. In Hewings, M. & Nickerson, C. (eds.), Business English: Research into practice. Harlow: Longman, 115–128.Google Scholar
da Silva, R. (1999). A small-scale investigation into the intelligibility of the pronunciation of Brazilian intermediate students. Speak Out! Newsletter of the IATEFL Pronunciation Special Interest Group 23, 19–25.Google Scholar
Deterding, D. (in press). ELF-based pronunciation teaching in China. Chinese Journal of Applied Linguistics.Google Scholar
Deterding, D. & Kirkpatrick, A. (2006). Intelligibility and an emerging ASEAN English lingua franca. World Englishes 25.3, 391–410.CrossRefGoogle Scholar
Dewey, M. (2007a). English as a lingua franca: An interconnected perspective. International Journal of Applied Linguistics 17.3, 332–354.CrossRefGoogle Scholar
Dewey, M. (2007b). English as a lingua franca: An empirical study of innovation in lexis and grammar. Unpublished Ph.D. dissertation, King's College London.Google Scholar
Dewey, M. (2009). English as a lingua franca: Heightened variability and theoretical implications. In Mauranen & Ranta (eds.), 60–83.Google Scholar
Dewey, M. & Jenkins, J. (2010). English as a Lingua Franca in the global context: Interconnectedness, variation and change. In Saxena, M. & Omoniyi, T. (eds.), Contending with globalization in world Englishes. Bristol: Multilingual Matters, 72–92.Google Scholar
Ehrenreich, S. (2009). English as a Lingua Franca in multinational corporations – exploring business communities of practice. In Mauranen & Ranta (eds.), 126–151.Google Scholar
Ehrenreich, S. (2010). English as a business lingua franca in a German multinational corporation. Journal of Business Communication 47.4, 408–431.CrossRefGoogle Scholar
Ehrenreich, S. (in press). The dynamics of English as a lingua franca in international business: A language contact perspective. In Archibald, Cogo & Jenkins (eds.).Google Scholar
ELFA website www.helsinki.fi/englanti/elfa/elfacorpusGoogle Scholar
Erling, E. (2007). Local identities, global connections: Affinities to English among students at the Freie Universität Berlin. World Englishes 26.2, 111–130.CrossRefGoogle Scholar
Erling, E. A. & Walton, A. (2007). English at work in Berlin. English Today 23.1, 32–40.CrossRefGoogle Scholar
Ferguson, G. (2009). Issues in researching English as a lingua franca: A conceptual inquiry. International Journal of Applied Linguistics 19.2, 117–135.CrossRefGoogle Scholar
Firth, A. (1996). The discursive accomplishment of normality: On ‘lingua franca’ English and conversation analysis. Journal of Pragmatics 26.2, 237–259.CrossRefGoogle Scholar
Firth, A. (2009). The lingua franca factor. Intercultural Pragmatics 6.2, 147–170.CrossRefGoogle Scholar
Firth, A. & Wagner, J. (1997). On discourse, communication and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal 81, 285–300.CrossRefGoogle Scholar
Flowerdew, J. (2008). Scholarly writers who use English as an additional language. What can Goffmann's ‘stigma’ tell us? Journal of English for Academic Purposes 7, 77–86.CrossRefGoogle Scholar
Globish website www.jpn-globish.comGoogle Scholar
Goffman, E. (1968). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Harmondsworth/Englewood Cliffs, NJ: Pelican/Prentice-Hall.Google Scholar
Görlach, M. (2002). Still more Englishes. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Gu, Q (ed.) (2009). Language and intercultural communication. Special issue on English as an International Language 9.3.Google Scholar
Haberland, H. (1989). Whose English, nobody's business. Journal of Pragmatics 13, 927–938.CrossRefGoogle Scholar
Haberland, H. (2011). Ownership and maintenance of a language in transitional use: Should we leave our lingua franca alone? Journal of Pragmatics 43.4, 937–949.CrossRefGoogle Scholar
Haberland, H., Mortensen, J., Fabricius, A., Preisler, B., Risager, K. & Kjærbeck, S. (eds.) (2008). Higher education in the global village. Roskilde, Denmark: Roskilde University Press.Google Scholar
Haegeman, P. (2002). Foreigner talk in lingua franca business telephone calls. In Knapp, & Meierkord, (eds.), 135–162.Google Scholar
Harmer, J. (2007). The practice of English language teaching (4th edn). Harlow: Longman.Google Scholar
Held, D. & McGrew, A. (2003). The great globalization debate: An introduction. In Held, D. & McGrew, A. (eds.), 1–50.Google Scholar
Held, D. & McGrew, A. (eds.) (2003). The global transformations reader: An introduction to the globalization debate (2nd edn). Oxford: Polity.Google Scholar
Held, D., McGrew, A., Goldblatt, D. & Perraton, J. (2003). Rethinking globalization. In Held & McGrew (eds.), 67–74.Google Scholar
Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
House, J. (1999). Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In Gnutzmann, C. (ed.), Teaching and learning English as a global language. Tübingen: Stauffenburg, 73–89.Google Scholar
House, J. (2002). Developing pragmatic competence in English as a Lingua Franca. In Knapp, & Meierkord, (eds.), 245–268.Google Scholar
House, J. (2009a). Subjectivity in English as Lingua Franca discourse: the case of you know. In House, J. (ed.), 171–193.CrossRefGoogle Scholar
House, J. (ed.) (2009). Intercultural Pragmatics 6.2. Special issue: The pragmatics of English as a Lingua Franca.Google Scholar
Horner, B. (in press). Writing English as a lingua franca. In Archibald, , Cogo, & Jenkins, (eds.).Google Scholar
Hüllen, W. (1982). Teaching a foreign language as ‘lingua franca’. Grazer Linguistische Studien 16, 83–88.Google Scholar
Hülmbauer, C. (2009). ‘We don't take the right way. We just take the way that we think you will understand’ – The shifting relationship of correctness and effectiveness in ELF communication. In Mauranen, & Ranta, (eds.), 323–347.Google Scholar
Hülmbauer, C. (in press). Old friends? – Cognates in ELF communication. In Archibald, , Cogo, & Jenkins, (eds.).Google Scholar
Hüttner, J. (2009). Fluent speakers – fluent interactions: On the creation of (co)-fluency in English as a Lingua Franca. In Mauranen, & Ranta, (eds.), 274–297.Google Scholar
James, A. (2000). English as a European Lingua Franca: Current realities and existing dichotomies. In Cenoz, J. & Jessner, U. (eds.), English in Europe. The acquisition of a third language. Clevedon, UK: Multilingual Matters, 22–38.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. (1996a). Changing pronunciation priorities for successful communication in international contexts. Speak Out! Newsletter of the IATEFL Pronunciation Special Interest Group 17, 15–22.Google Scholar
Jenkins, J. (1996b). Native speaker, non-native speaker and English as a Foreign Language: Time for a change. IATEFL Newsletter 131, 10–11.Google Scholar
Jenkins, J. (1998). Which pronunciation norms and models for English as an International Language? ELT Journal 52.2, 119–126.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jenkins, J. (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 23.1, 83–103.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. (2006a). Points of view and blind spots: ELF and SLA. International Journal of Applied Linguistics 16.2, 137–162.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. (2006b). Current perspectives on teaching world Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly 40, 157–181.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. (2006c). The spread of English as an International Language: A testing time for testers. ELT Journal 60.1, 42–50.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. (2006d). Global intelligibility and local diversity: Possibility or paradox? In Rubdy, & Saraceni, (eds.), 32–39.Google Scholar
Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jenkins, J. (2009). English as a Lingua Franca: Interpretations and attitudes. World Englishes 28.2, 200–207.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. (2011). Accommodating (to) ELF in the international university. Journal of Pragmatics 43.4, 926–936.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, J. & Leung, C. (forthcoming). Testing English as a lingua franca. In Kunnan, A. J. (ed.), The companion to language assessment. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Kachru, B. B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In Quirk, R. & Widdowson, H. G. (eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures. Cambridge: Cambridge University Press, 11–30.Google Scholar
Kachru, Y. & Nelson, C. (eds.) (2006). World Englishes in Asian contexts. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Kankaanranta, A. & Louhiala-Salminen, L. (2010). ‘English? – Oh, it's just work!’: A study of BELF users’ perceptions. English for Specific Purposes 29, 204–209.CrossRefGoogle Scholar
Kankaanranta, A. & Planken, B. (2010). BELF competence as business knowledge of internationally operating business professionals. Journal of Business Communication 47.4, 380–407.CrossRefGoogle Scholar
Kankaanranta, A. & Louhiala-Salminen, L. (2007). Business Communication in BELF. Business Communication Quarterly 70, 55–59.CrossRefGoogle Scholar
Kankaanranta, A. (2006). ‘Hej Seppo, could you pls comment on this!’ Internal email communication in Lingua Franca English in a multinational company. Business Communication Quarterly 69, 216–225.CrossRefGoogle Scholar
Kankaanranta, A. & Palnken, A. (2010). BELF competence as business knowledge of internationally operating business professionals. Journal of Business Communication 47.3, 380–407.CrossRefGoogle Scholar
Kaur, J. (2009). Pre-empting problems of understanding in English as a lingua franca. In Mauranen, A. & Ranta, E. (eds.), 107–123.Google Scholar
Kaur, J. (in press). Doing being a language expert: The case of the ELF speaker. In Archibald, , Cogo, & Jenkins, (eds.).Google Scholar
Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Kirkpatrick, A. (ed.) (2010a). The Routledge handbook of world Englishes. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2010b). Researching English as a lingua franca in Asia: The Asian Corpus of English (ACE) project. Asian Englishes 31.1, 4–18.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2010c). English as a lingua franca in ASEAN. A Multilingual model. Hong Kong: Hong Kong University Press.CrossRefGoogle Scholar
Klimpfinger, T. (2007). ‘Mind you, sometimes you have to mix’ – The role of code-switching in English as a lingua franca. Vienna English Working PaperS 16.2, 36–61.Google Scholar
Klimpfinger, T. (2009). ‘She's mixing the two languages together’ – forms and functions of code-switching in English as a lingua franca. In Mauranen, & Ranta, (eds.), 348–371.Google Scholar
Knapp, K. (1985). Englisch als internationale lingua franca und Richtlinien. In Bausch, K-R., Christ, H., Hüllen, W. & Krumm, H-J. (eds.), Forschungsgegenstand Richtlinien. Tübingen: Narr, 84–90.Google Scholar
Knapp, K. (1987). English as an international lingua franca and the teaching of intercultural competence. In Lörsche, W. & Schulze, R. (eds.), Perspectives on language in performance. Tübingen: Narr, 1022–1039.Google Scholar
Knapp, K. (2002). The fading out of the non-native speaker. Native speaker dominance in lingua-franca-situations. In Knapp, & Meierkord, (eds.), 217–244.Google Scholar
Knapp, K. & Meierkord, C. (eds.) (2002). Lingua franca communication. Frankfurt am Main: Peter Lang.CrossRefGoogle Scholar
Koester, A. (2010). Workplace discourse. London: Continuum.Google Scholar
Kolocsai, K. (2009). Erasmus exchange students: A behind-the-scenes view into an ELF community of practice. Apples – Journal of Applied Language Studies 3.1, 25–49.Google Scholar
Lesznyák, A. (2002). Untersuchung zu Besonderheiten der Kommunikation im Englischen als Lingua Franca. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Hamburg.Google Scholar
Leung, C. & Lewkowicz, J. (2006). Expanding horizons and unresolved conundrums: Language testing and assessment. TESOL Quarterly 40.1, 211–234.CrossRefGoogle Scholar
Lichtkoppler, J. (2007). ‘Male. Male.’ – ‘Male?’ – ‘The sex is male.’ – The role of repetition in English as a lingua franca conversations. Vienna English Working PaperS 16.1, 39–65.Google Scholar
Lillis, T. & Curry, M. J. (2010). Academic writing in a global context. The politics and practices of publishing in English. London: Routledge.Google Scholar
Louhiala-Salminen, L., Charles, M. & Kankaanranta, A. (2005). English as a lingua franca in Nordic corporate mergers: two case companies. English for Specific Purposes 24, 401–421.CrossRefGoogle Scholar
Mauranen, A. (2003). The corpus of English as a lingua franca in academic settings. TESOL Quarterly 37.3, 513–527.CrossRefGoogle Scholar
Mauranen, A. (2005). English as a lingua franca – an unknown language? In Cortese, G. & Duszak, A. (eds.), Identity, community and discourse: English in intercultural settings. Frankfurt: Peter Lang, 269–293.Google Scholar
Mauranen, A. (2006). Signalling and preventing misunderstanding in ELF communication. International Journal of the Sociology of Language 177, 123–150.Google Scholar
Mauranen, A. (2009). Chunking in ELF: Expressions for managing interaction. Journal of Intercultural Pragmatics, 6.2, 217–233.Google Scholar
Mauranen, A. (2010). Discourse reflexivity – a discourse universal? The case of ELF. Nordic Journal of English Studies 9.2, 13–40.CrossRefGoogle Scholar
Mauranen, A. (2011). Exploring ELF in academia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Mauranen, A. & Ranta, E. (eds.) (2009). English as a lingua franca. Studies and findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Mauranen, A. & Metsä-Ketelä, M. (eds.) (2006). Nordic Journal of English Studies 5.2. Special Issue: English as a lingua franca.Google Scholar
Mauranen, A., Pérez-Llantada, C. & Swales, J. M. (2010). Academic Englishes. A standardized knowledge? In Kirkpatrick, A. (ed.), The Routledge handbook of world Englishes. London: Routledge, 634–652.Google Scholar
McCrum, R. (2010). Globish. How the English language became the world's language. London: Penguin.Google Scholar
McGroarty, M. (2003). Editor's Introduction. Annual Review of Applied Linguistics 23, vii–xi.CrossRefGoogle Scholar
McKay, S. (2002). Teaching English as an international language: Rethinking goals and approaches. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Meierkord, C. (2002). ‘Language stripped bare’ or ‘linguistic masala’? Culture in lingua franca conversation. In Knapp, & Meierkord, (eds.), 109–133.Google Scholar
Meierkord, C. (ed.) (2006). International Journal of the Sociology of Language 177.1.Google Scholar
Metsä-Ketelä, M. (2006). Words are more or less superfluous. Nordic Journal of English Studies 5.2, 117–143.CrossRefGoogle Scholar
Mufwene, S. (2001). The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Nelson, C. (2008). Intelligibility since 1969. World Englishes 27.3/4, 297–308.CrossRefGoogle Scholar
Nerrière, J-P. (2004). Don't speak English. Parlez Globish. Paris: Eyrolles.Google Scholar
Nerrière, J-P., Dufresne, P. & Bourgon, J. (2005). Découvrez le Globish. Paris: Eyrolles.Google Scholar
Norton, B. (2000). Identity and language learning. London: Longman.Google Scholar
Osimk, R. (2009). Decoding sounds: An experimental approach to intelligibility in ELF. Vienna English Working PaperS 18, 64–89.Google Scholar
Ostler, N. (2005). Empires of the world: A language history of the world. New York: Harper Collins.Google Scholar
Ostler, N. (2010). The last lingua franca. English until the return of Babel. London: Allan Lane.Google Scholar
Pennycook, A. (2007). Global Englishes and transcultural flows. London: Routledge.Google Scholar
Pennycook, A. (2009). Plurilithic Englishes: Towards a 3D model. In Murata, K. & Jenkins, J. (eds.), Global Englishes in Asian contexts. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 194–207.CrossRefGoogle Scholar
Penz, H. (in press). ‘What do we mean by that?’: Metadiscourse in ELF project discussions. In Archibald, Cogo, & Jenkins, (eds.).Google Scholar
Pickering, L. (2009). Intonation as a pragmatic resource in ELF interaction. In House, (ed.), 235–255.CrossRefGoogle Scholar
Pitzl, M-L. (2005). Non-understanding in English as a lingua franca: Examples from a business context. 2005. Vienna English Working PaperS 14.2, 50–71.Google Scholar
Pitzl, M-L. (2009). ‘We should not wake up any dogs’: Idiom and metaphor in ELF. In Mauranen, & Ranta, (eds.), 298–322.Google Scholar
Pitzl, M-L., Breiteneder, A. & Klimpfinger, T. (2008). A world of words: Processes of lexical innovation in VOICE. Vienna English Working PaperS 17.2, 21–46.Google Scholar
Pölzl, U. & Seidlhofer, B. (2006). In and on their own terms: the “habitat factor” in English as a lingua franca interaction. International Journal of the Sociology of Language 177, 151–176.Google Scholar
Pullin Stark, P. (2009). No joke – this is serious!’ Power, solidarity and humour in business English as a Lingua Franca (BELF). In Mauranen, & Ranta, (eds.), 152–177.Google Scholar
Pullin Stark, P. (2010). Small talk, rapport, and international communicative competence. Lessons to learn from BELF. Journal of Business Communication 47.4, 455–476.CrossRefGoogle Scholar
Rajadurai, J. (2007). Intelligibility studies: A consideration of empirical and ideological issues. World Englishes 26.1, 87–98.CrossRefGoogle Scholar
Rajagopalan, K. (2009). ‘World English’ and the Latin analogy: Where we get it wrong. English Today 25.2, 49–54.CrossRefGoogle Scholar
Ranta, E. (2006). The ‘attractive’ progressive – why use the –ing form in English as a Lingua Franca? Nordic Journal of English Studies 5.2, 95–116.CrossRefGoogle Scholar
Ranta, E. (2009). Syntactic features in spoken ELF – learner language or spoken grammar? In Mauranen, & Ranta, (eds.), 84–106.Google Scholar
Roberts, J. (1998) Language teacher education. London: Arnold.Google Scholar
Rogerson-Revell, P. (2007). Using English for international business: A European case study. English for Specific Purposes 26.1, 103–120.CrossRefGoogle Scholar
Rogerson-Revell, P. (2008). Participation and performance in international business meetings. English for Specific Purposes 27.2, 338–360.CrossRefGoogle Scholar
Rubdy, R. & Saraceni, M. (eds.) (2006). English in the world. Global rules, global roles. London: Continuum.Google Scholar
Samarin, W. J. (1987). Lingua franca. In Ammon, U., Dittmar, N. & Mattheier, K. J. (eds.), Sociolinguistics. An international handbook of the science of languages and society (vol. 1). Berlin: de Gruyter Mouton, 371–374.Google Scholar
Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a Lingua Franca. International Journal of Applied Linguistics 11.2, 133–158.CrossRefGoogle Scholar
Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives on teaching English as a Lingua Franca. Annual Review of Applied Linguistics 24, 209–239.CrossRefGoogle Scholar
Seidlhofer, B. (2006). English as a Lingua Franca in the expanding circle: What it isn't. In Rubdy, & Saraceni, (eds.), 40–50.Google Scholar
Seidlhofer, B. (2009a). Common ground and different realities: World Englishes and English as a lingua franca. World Englishes 28.2, 236–245.CrossRefGoogle Scholar
Seidlhofer, B. (2009b). Orientations in ELF research: Form and function. In Mauranen, & Ranta, (eds.), 37–59.Google Scholar
Seidlhofer, B. (2009c). Accommodation and the idiom principle in English as a Lingua Franca. Intercultural Pragmatics 6.2, 195–215.CrossRefGoogle Scholar
Seidlhofer, B. (2010). Lingua franca English in Europe. In Kirkpatrick, A. (ed.), The Routledge handbook of world Englishes. London: Routledge, 355–371.Google Scholar
Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Seidlhofer, B. & Berns, M. (2009). Perspectives on English as a Lingua Franca: Introduction. World Englishes 28.2, 190–191.CrossRefGoogle Scholar
Seidlhofer, B. & Widdowson, H. G. (2009). Conformity and creativity in ELF and learner English. In Albl-Mikasa, M., Braun, S. & Kalina, S.. (eds.), Dimensionen der Zweitsprachenforschung. Dimensions of second language research (Festschrift for Kurt Kohn). Tübingen: Narr Verlag, 93–107.Google Scholar
Seidlhofer, B., Breiteneder, A. & Pitzl, M-L. (2006). English as a lingua franca in Europe. Annual Review of Applied Linguistics 26, 1–34.CrossRefGoogle Scholar
Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10, 3–34.CrossRefGoogle Scholar
Sifakis, N. & Fay, R. (in press). Integrating an ELF pedagogy in a changing world: The case of Greek state schooling. In Archibald, , Cogo, & Jenkins, (eds.).Google Scholar
Smit, U. (2003). English as a Lingua Franca (ELF) as medium of learning in a hotel management program: An applied linguistic approach. Vienna English Working PaperS 12.2, 40–75.Google Scholar
Smit, U. (2010). English as a lingua franca in higher education. Berlin: de Gruyter Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Sobkowiak, W. (2005). Why not LFC? In Dziubalska-Kolaczyk, K. & Przedlacka, J. (eds.), English pronunciation models. A changing scene. Frankfurt am Main: Peter Lang, 131–176.Google Scholar
Sweeney, E. & Zhu, H. (2010). Accommodating toward your audience. Do native speakers of English know how to accommodate their communication strategies toward nonnative speakers of English? Journal of Business Communication 47.4, 477–504.CrossRefGoogle Scholar
Trudgill, P. (2002). Sociolinguistic variation and change. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Trudgill, P. & Hannah, J. (2009). International English (5th edn). London: Hodder Education.Google Scholar
VOICE website www.univie.ac.at/voiceGoogle Scholar
Walker, R. (2010). Teaching the pronunciation of English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Watterson, M. (2008). Repair of non-understanding in English in international communication. World Englishes 27.3/4, 378–406.CrossRefGoogle Scholar
Wenger, E. (1998). Communities of practice. Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Widdowson, H. G. (2004). A perspective on recent trends. In Howatt, A. P. R. with Widdowson, H. G.. A history of English language teaching. Oxford: Oxford University Press, 353–372.Google Scholar
Wolfartsberger, A. (in press). ELF business/business ELF: Form and function in simultaneous speech. In Archibald, , Cogo, & Jenkins, (eds.).Google Scholar