Hostname: page-component-745bb68f8f-s22k5 Total loading time: 0 Render date: 2025-02-05T06:21:34.089Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Materials development for language learning and teaching

Published online by Cambridge University Press:  24 February 2012

Brian Tomlinson
Brian Tomlinson*
Affiliation:
Leeds Metropolitan [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article reviews the literature on the relatively new field of materials development for language learning and teaching. It reports the origins and development of the field and then reviews the literature on the evaluation, adaptation, production and exploitation of learning materials. It also reviews the literature, first, on a number of controversial issues in the field, next, on electronic delivery of materials and, third, on research in materials development. It identifies gaps in the literature and makes proposals for future progress in materials development and in the research within the field. Much of the literature focuses on materials for learning English but the same principles apply to materials for learning any L2, as has been acknowledged by some of the authors whose publications focus on materials for learning other languages.

Type
State-of-the-Art Article
Information
Language Teaching , Volume 45 , Issue 2 , April 2012 , pp. 143 - 179
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adaskou, K. D., Britten, D. & Fahsi, B. (1990). Design decisions on the cultural content of a secondary English course for Morocco. ELT Journal 44.1, 3–10.CrossRefGoogle Scholar
Al-Busaidi, S. & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 137–149.Google Scholar
Allwright, R. L. (1981). What do we want teaching materials for? ELT Journal 36.1, 5–18.CrossRefGoogle Scholar
Alptekin, C. (1993). Target language culture in EFL materials. ELT Journal 47.2, 136–143.CrossRefGoogle Scholar
Amrani, F. (2011). The process of evaluation: A publisher's view. In Tomlinson, B. (ed.), 267–295.CrossRefGoogle Scholar
Apple, M. (1992). The text and cultural politics. Educational Researcher 21, 4–11.CrossRefGoogle Scholar
Arnold, J. (ed.) (1999). Affect in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Arnold, J. & Brown, H. D. (1999). A map of the terrain. In Arnold, J. (ed.), 1–24.Google Scholar
Bacon, S. M. & Finneman, M. D. (1990). A study of the attitudes, motives and strategies of university foreign language students and their disposition to authentic oral and written input. The Modern Language Journal 74.4, 459–473.CrossRefGoogle Scholar
Banegas, D. L. (2011). Teaching more than English in secondary education. ELT Journal 65.1, 80–82.CrossRefGoogle Scholar
Barnard, E. S. (2007). The value of comprehension in the early stages of the acquisition and development of Bahasa Indonesia by non-native speakers. In Tomlinson, B. (ed.), 187–204.Google Scholar
Bell, J. & Gower, R. (2011). Writing course materials for the world: A great compromise. In Tomlinson, B. (ed.) (2011a), 135–150.CrossRefGoogle Scholar
Benesch, S. (2010). Critical praxis as materials development: Responding to military recruitment on a US campus. In Harwood, N. (ed.), 109–128.Google Scholar
Berman, M. (1999). The teacher and the wounded healer. IATEFL Issues 152, 2–5.Google Scholar
Bisong, J. (1995). Language choice and cultural imperialism: A Nigerian perspective. ELT Journal 49.2, 122–132.CrossRefGoogle Scholar
Blake, R. (2008). Brave new digital classroom: Technology and foreign language learning. Washington, DC: Georgetown Press.CrossRefGoogle Scholar
Block, D. (2006). Multicultural identities in a global city. London: Palgrave.Google Scholar
Bogaert, N., Van Gorp, K., Bultynck, K., Lanssens, A. & Depauw, V. (2006). Task-based language teaching in science education and vocational training. In Branden, K Van den (ed.), 106–128.CrossRefGoogle Scholar
Bolitho, R. (2003). Materials for language awareness. In Tomlinson, B. (ed.), 422–425.Google Scholar
Bolitho, R. (2008). Materials used in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union. In Tomlinson, B. (ed.), 213–222.Google Scholar
Bolitho, R. & Tomlinson, B. (2005). Discover English. Oxford: Macmillan.Google Scholar
Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanic, R., Masuhara, H. & Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness. ELT Journal 57.2, 251–259.CrossRefGoogle Scholar
Breen, M. (1985). Authenticity in the language classroom. Applied Linguistics 6.1, 60–70.CrossRefGoogle Scholar
Breen, M. & Candlin, C. (1987). Which materials? A consumer's and designer's guide. In Sheldon, L. E. (ed.), ELT textbooks and materials: Problems in evaluation and development. ELT Documents 126. London: Modern English Publications and the British Council.Google Scholar
British Council (2008). Teaching English: Course books. London.Google Scholar
Brown, J. B. (1997). Textbook evaluation form. The Language Teacher 21.10, 15–21.Google Scholar
Bygate, M., Skehan, P. & Swain, M. (eds.) (2001). Researching pedagogic tasks. Harlow, UK: Pearson.Google Scholar
Byrd, P. (1995). Materials writers guide. Rowley MA: Newbury House.Google Scholar
Byrd, P. (2001). Textbooks: Evaluation for selection and analysis for implementation. In Celce-Murcia, M. (ed.), Teaching English as a second or foreign language. (3rd edn). Boston, MA: Heinle & Heinle, 415–427.Google Scholar
Canagarajah, S. (1999). Resisting linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Canagarajah, S. (2005). Introduction. In Canagarajah, S. (ed.), Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, xiii–xxx.CrossRefGoogle Scholar
Candlin, C. N. & Breen, M. (1980). Evaluating and designing language teaching materials. Practical papers in English Language education. Vol. 2. Lancaster: Institute for English Language Education, University of Lancaster.Google Scholar
Canniveng, C. & Martinez, M. (2003). Materials development and teacher training. In Tomlinson, B. (ed.), 479–489.Google Scholar
Chandran, S. (2003). Where are the ELT textbooks? In Renandya, W. A. (ed.), 161–169.Google Scholar
Chandran, S. K. & Abdullah, M. H. (2003). Gender bias in Malaysian English textbooks. In Mukundan, J. (ed.), 91–101.Google Scholar
Chandrasegaran, A., Venkataraman, N. & Poh-Knight, L. (2010). English access teacher's resource 1. Singapore: EPB Pan Pacific.Google Scholar
Chapelle, C. A. (1998). Multimedia CALL: Lessons to be learned from research on instructed SLA. Language Learning & Technology 2.1, 22–34.Google Scholar
Chapelle, C. A. (2001). Computer applications in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chapelle, C. A. (2008). The spread of computer-assisted language learning. Plenary paper at the Association Canadienne de Linguistique Appliqué/Canadian Association of Applied Linguistics, Vancouver, British Columbia, 4–6 June.Google Scholar
Chapelle, C. A. & Lui, H. M. (2007). Theory and research: Investigation of ‘authentic’ CALL tasks. In Egbert, J. & Hanson-Smith, E. (eds.), CALL environments (2nd edn). Alexandria, VA: TESOL Publications, 111–130.Google Scholar
Cook, V. (2003). Materials for adult beginners from an L2 user perspective. In Tomlinson, B. (ed.), 275–290.Google Scholar
Cortazzi, M. & Jin, L. (1999). Cultural mirrors: materials and methods in the EFL classroom. In Hinkel, E. (ed.), Culture in second language teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 196–219.Google Scholar
Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010). Content and language integrated learning. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Craik, F. & Lockhart, R. (1972). Levels of processing: a framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11, 671–684.CrossRefGoogle Scholar
Cunningsworth, A. (1984). Evaluating and selecting EFL teaching material. London: Heinemann.Google Scholar
Cunningsworth, A. (1995). Choosing your coursebook. Oxford: Heinemann.Google Scholar
Daoud, A. M. & Celce-Murcia, M. (1979). Selecting and evaluating a textbook. In Celce-Murcia, M. & McIntosh, L. (eds.), Teaching English as a second or foreign language. New York: Newbury House, 302–307.Google Scholar
Dat, B. (2003). Localising ELT materials in Vietnam: a case study. In Renandya, W. A. (ed.), 170–191.Google Scholar
Dat, B. (2006). Breaking stereotypes in coursebooks. In Mukundan, J. (ed.), 70–83.Google Scholar
Dat, B. (2008). ELT materials used in Southeast Asia. In Tomlinson, B. (ed.), 263–281.Google Scholar
Davison, W. (1976). Factors in evaluating and selecting texts for the foreign language classroom. English Language Teaching 30.4, 310–314.CrossRefGoogle Scholar
Day, R. (2003). Authenticity in the design and development of materials. In Renandya, W. A. (ed.), 1–11.Google Scholar
Day, R. & Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Dendrinos, R. (1992). The EFL textbook and ideology. Athens: Grivas Publications.Google Scholar
Derewianka, B. (2003a). Developing electronic materials for language teaching. In Tomlinson, B. (ed.), 199–220.Google Scholar
Derewianka, B. (2003b). Designing an on-line reference grammar for primary English teachers. In Renandya, W. A. (ed.), Methodology and materials design in language teaching. Singapore: SEAMEO, 44–51.Google Scholar
Donovan, P. (1998). Piloting – a publisher's view. In Tomlinson, B. (ed.), 149–189.Google Scholar
Dougill, J. (1987). Not so obvious. In Sheldon, L. E. (ed.), 29–36.Google Scholar
Dubin, F. & Olshtain, E. (1986). Course design. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Duran, G. & Ramaut, G. (2006). Tasks for absolute beginners and beyond: Developing and sequencing tasks at basic proficiency levels. In Van den Branden, K. (ed.), 47–75.CrossRefGoogle Scholar
Eastment, D. (1999). The internet and ELT. Oxford: Summertown Publishing.Google Scholar
Edge, J. & Wharton, S. (1998). Autonomy and development: Living in the materials world. In Tomlinson, B. (ed.), 295–310.Google Scholar
Elley, W. (1991). Acquiring literacy in a second language: The effect of book-based programmes. Language Learning 41, 375–411.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (1998). The evaluation of communicative tasks. In Tomlinson, B. (ed.), 217–238.Google Scholar
Ellis, R. (1999). Input based approaches to teaching grammar: A review of classroom oriented research. Annual Review of Applied Linguistics 19, 64–80.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (2001). Introduction: investigating form-focused instruction. Language Learning 51. Supplement 1, 1–46.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (ed.) (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nd edn). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Ellis, R. (2010). Second language acquisition research and language teaching materials. In Harwood, N. (ed.), 33–57.Google Scholar
Ellis, R. (2011). Macro- and micro-evaluations of task-based teaching. In Tomlinson, B. (ed.), 21–35.CrossRefGoogle Scholar
Eurydice, (2006). Content and language integrated learning (CLIL) at school in Europe. Brussels: Eurydice.Google Scholar
Farr, F., Chambers, A. & O'Riordan, S. (2010). Corpora for materials development in language teacher education: Underlying principles and useful data. In Mishan, F. & Chambers, A. (eds.), 33–62.Google Scholar
Fenner, A. & Newby, D. (2000). Approaches to materials design in European textbooks: Implementing principles of authenticity, learner autonomy, cultural awareness. Graz: European Centre for Modern Languages.Google Scholar
Fenton-Smith, B. (2010). A debate on the desired effects of output activities for extensive reading. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds), 50–61.Google Scholar
Ferguson, N. (2003) Empire. London: Penguin.Google Scholar
Ferradas Moi, C. (2003). Hyperfiction: Explorations in texture. In Tomlinson, B. (ed.), 221–233.Google Scholar
Flack, R. (1999). A problem shared. . .coursebook deficiency disorder: Coursebook bore. Modern English Teacher 81.1, 60–61.Google Scholar
Flores, M. M. (1995). Developing materials for tertiary level expository writing. In Hidalgo, A. C., Hall, D. & Jacobs, G. M. (eds.), 57–66.Google Scholar
Gearing, K. (1999). Helping less-experienced teachers of English to evaluate teachers’ guides. ELT Journal 53.2, 122–127.CrossRefGoogle Scholar
Ghosn, I. (2003). Talking like texts and talking about texts: How some primary school coursebook tasks are realized in the classroom. In Tomlinson, B. (ed.), 291–305.Google Scholar
Ghosn, I. (2007). Output like input: Influence of children's literature on young L2 learners’ written expression. In Tomlinson, B. (ed.), 171–186.Google Scholar
Ghosn, I. (2010). Five year outcomes from children's literature-based programmes vs. programmes using a skills-based ESL course – The Matthew and Peter effects at work. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 21–36.Google Scholar
Gilmore, A. (2004). A comparison of textbook and authentic interactions. ELT Journal 58.4, 363–374.CrossRefGoogle Scholar
Gilmore, A. (2007a). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language Teaching 40, 97–118.CrossRefGoogle Scholar
Gilmore, A. (2007b). Getting real in the language classroom: Developing Japanese students’ communicative competence with authentic materials. Ph.D. thesis, University of Nottingham.Google Scholar
Gilmore, A. (2009). Using online corpora to develop students’ writing skills. ELT Journal 63.4, 363–372.CrossRefGoogle Scholar
Gilmore, A. (forthcoming). ‘I prefer not text’: Developing Japanese learners’ communicative competence with authentic materials. Language Learning.Google Scholar
Grant, N. (1987). Making the most of your textbook. Harlow, UK: Longman.Google Scholar
Graves, K. (1996). Teachers as course developers. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gray, J. (2000). The ELT coursebook as cultural artefact: How teachers censor and adapt. ELT Journal 54.3, 274–283.CrossRefGoogle Scholar
Gray, F. (2002). The global coursebook in English language teaching. In Block, D. & Cameron, D. (eds.), Globalization and language teaching. London: Routledge, 151–166.Google Scholar
Gray, J. (2010). The construction of English: Culture, consumerism and promotion in the ELT coursebook. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Gross, R. (1992). Lifelong learning in the learning society of the twenty first century. In Collins, C. & Mangieri, J. (eds.), Teaching thinking: An agenda for the twenty first century. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Hall, D. (1995). Materials production: Theory and practice. In Hidalgo, A. C., Hall, D. & Jacobs, G. M. (eds.), 8–24.Google Scholar
Harmer, J. (1991). The practice of English language teaching. Harlow, UK: Longman.Google Scholar
Harmer, J. (1998). How to teach English. Harlow, UK: Longman.Google Scholar
Harwood, N. (ed.) (2010a). Materials in ELT: Theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Harwood, N. (2010b). Issues in materials development and design. In Harwood, N. (ed.), 3–32.Google Scholar
Hemsley, M. (1997). The evaluation of teachers’ guides – design and application. ELTED 3.1, 72–83.Google Scholar
Hewings, M. (2010). Materials for university essay writing. In Harwood, N. (ed.), 251–278.Google Scholar
Hidalgo, A. C., Hall, D. & Jacobs, G. M. (eds.) (1995). Getting started: Materials writers on materials writing. Singapore: SEAMEO Language Centre.Google Scholar
Hinkel, E. (ed.) (2005). Handbook of research in second language teaching and learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.CrossRefGoogle Scholar
Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hooper Hansen, G. (2011). Lozanov and the teaching text. In Tomlinson, B. (ed.), 403–413.CrossRefGoogle Scholar
Hutchinson, T. & Torres, E. (1994). The textbook as agent of change. ELT Journal 48.4, 315–328.CrossRefGoogle Scholar
Islam, C. & Mares, C. (2003). Adapting classroom materials. In Tomlinson, B. (ed.), 86–100.Google Scholar
Jazadi, I. (2003). Mandated English teaching materials and their implications for teaching and learning: The case of Indonesia. In Renandya, W. A. (ed.), 142–160.Google Scholar
Jensen, M. & Hermer, A. (2006). Learning by playing: Learning foreign languages through the senses. In Byram, M. & Fleming, M. (eds.), Language learning in intercultural perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 178–192.Google Scholar
Johnson, K. (2003). Designing language teaching tasks. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Jolly, D. & Bolitho, R. (2011). A framework for materials writing. In Tomlinson, B. (ed.), 107–134.CrossRefGoogle Scholar
Jones, M. & Schmitt, N. (2010). Developing materials for discipline-specific vocabulary and phrases in academic seminars. In Harwood, N. (ed.), 225–248.Google Scholar
Katz, A. (1996). Teaching style: A way to understand instruction in language classrooms. In Bailey, K. & Nunan, D. (eds.), Voices from the language classroom. New York: Cambridge University Press, 57–87.Google Scholar
Kervin, L. & Derewianka, B. (2011). New technologies to support language learning. In Tomlinson, B. (ed.), 328–351.CrossRefGoogle Scholar
Krashen, S. (2004). The power of reading: Insights from the research. Portsmouth, NH: Heinemann.Google Scholar
Kuo, C. H. (1993). Problematic issues in ESP materials development. English for Specific Purposes 12, 171–181.CrossRefGoogle Scholar
Lam, P. W. Y. (2010). Discourse particles in corpus data and textbooks: The case of well. Applied Linguistics 31.2, 260–281.CrossRefGoogle Scholar
Lewis, G. (2009). Bringing technology into the classroom. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Le, T. B. & Ha, P. L. (2009). Examining the foreignness of EFL global textbooks: Issues and proposals from the Vietnamese classroom. In Mukundan, J. (ed.), 196–212.Google Scholar
Lee, R. & Bathmaker, A. (2007). The use of English textbooks for teaching English to ‘vocational’ students in Singapore secondary schools: A survey of teachers’ beliefs. RELC Journal 38.3, 350–374.CrossRefGoogle Scholar
Lin, L. Y. & Brown, R. (1994). Guidelines for the production of in-house self-access materials. ELT Journal 48.2, 150–156.CrossRefGoogle Scholar
Little, B. L., Devitt, S. & Singleton, D. (1989). Learning foreign languages from authentic texts. Dublin: Authentik Language Learning Resources Ltd.Google Scholar
Littlejohn, A. (1992). Why are ELT Materials the way they are? Ph.D. thesis. Lancaster University.Google Scholar
Littlejohn, A. (2011). The analysis of language teaching materials: Inside the Trojan horse. In Tomlinson, B. (ed.), 179–211.CrossRefGoogle Scholar
Long, M. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In de Bot, K., Ginsberg, R. & Kramsch, C. (eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Luke, C., de Castell, S. & Luke, A. (1989). Beyond criticism: The authority of the school textbook. In de Castell, S., Luke, A. & Luke, C. (eds.), Language, authority and criticism: Readings on the school textbook. London: Falmer Press, 245–260.Google Scholar
Lyons, P. (2003). A practical experience of institutional textbook writing: Product/process implications for materials development. In Tomlinson, B. (ed.), 490–504.Google Scholar
Madsen, K. S. & Bowen, J. D. (1978). Adaptation in language teaching. Boston, MA: Newbury House.Google Scholar
Maley, A. (1998). Squaring the circle – reconciling materials as constraint with materials as empowerment. In Tomlinson, B. (ed.), 279–294.Google Scholar
Maley, A. (2003). Creative approaches to writing materials. In Tomlinson, B. (ed.), 183–198.Google Scholar
Maley, A. (2008). Extensive reading: Maid in waiting. In Tomlinson, B. (ed.), English language learning materials: A critical review. London: Continuum, 133–156.Google Scholar
Maley, A. (2011). Squaring the circle – reconciling materials as constraint with materials as empowerment. In Tomlinson, B. (ed.), 379–402.CrossRefGoogle Scholar
Mares, C. (2003). Writing a coursebook. In Tomlinson, B. (ed.), 130–140.Google Scholar
Mariani, L. (1983). Evaluating and supplementing coursebooks. In Holden, S. (ed.), Second selections from Modern English Teacher. Harlow, UK: Longman.Google Scholar
Mason, J. (2010). The effects of different types of materials on the intercultural competence of Tunisian university students. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 67–82.Google Scholar
Masuhara, H. (2006). The multi-dimensional awareness approach to content teaching. In Mukundan, J. (ed.), Focus on ELT materials. Petaling Jaya: Pearson/Longman, 1–11.Google Scholar
Masuhara, H. (2007). The role of proto-reading activities in the acquisition and development of reading skills. In Tomlinson, B. (ed.), 15–31.Google Scholar
Masuhara, H. (2011). What do teachers really want from coursebooks? In Tomlinson, B. (ed.), 236–266.Google Scholar
Masuhara, H., Haan, M., Yi, Y. & Tomlinson, B. (2008). Adult EFL courses. ELT Journal 62.3, 294–312.CrossRefGoogle Scholar
Matthews, A. (1985). Choosing the best available textbook. In Matthews, A., Spratt, M. & Dangerfield, L. (eds.), At the chalkface. London: Edward Arnold, 202–206.Google Scholar
McCarten, J. & McCarthy, M. (2010). Bridging the gap between corpus and course book: The case of conversation strategies. In Mishan, F. & Chambers, A. (eds.), 11–32.Google Scholar
McCullugh, M. (2010). An initial evaluation of a set of published materials for medical English. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 381–393.Google Scholar
McDonough, J. (2010). English for specific purposes: A survey review of current materials. ELT Journal 64.4, 467–477.CrossRefGoogle Scholar
McDonough, J. & Shaw, C. (1993, 2003). Materials and methods in ELT: A teacher's guide. London: Blackwell.Google Scholar
McDonough, J., Shaw, C. & Masuhara, H. (2012). Materials and methods in ELT: A teacher's guide (3rd edn). London: Blackwell.Google Scholar
McGarry, D. (1995). Learner autonomy 4: The role of authentic texts. Dublin: Authentik Language Learning Resources Ltd.Google Scholar
McGrath, I. (2002). Materials evaluation and design for language teaching. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Meddings, L. & Thornbury, S. (2009). Teaching unplugged: Dogme in English language teaching. Peaslake: Delta.Google Scholar
Menon, S. (2009). Corpus analysis of prescribed Science and English language textbooks: Potentials for language teaching and EST materials design. In Mukundan, J. (ed.), 213–231.Google Scholar
Methold, K. (1972). The practical aspects of instructional materials preparation. RELC Journal 3.1, 88–97.CrossRefGoogle Scholar
Mishan, F. (2005). Designing authenticity into language learning materials. Bristol: Intellect.Google Scholar
Mishan, F. (2010). Withstanding washback: Thinking outside the box in materials development. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 353–369.Google Scholar
Mishan, F. & Chambers, A. (eds.) (2010). Perspectives on language learning materials development. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Moskowitz, G. (1978). Caring and sharing in the foreign language class. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Motteram, G. (2011). Coursebooks and multi-media supplements. In Tomlinson, B. (ed.), 303–327.Google Scholar
Mukundan, J. (ed.) (2003). Readings on ELT material. Sedang: Universiti Putra Malaysia Press.Google Scholar
Mukundan, J. (ed.) (2006a). Focus on ELT materials. Petaling Jaya: Pearson Malaysia.Google Scholar
Mukundan, J. (ed.) (2006b). Readings on ELT materials II. Petaling Jaya: Pearson Malaysia.Google Scholar
Mukundan, J. (2006c). Are there new ways of evaluating ELT coursebooks? In Mukundan, J. (ed.) (2006b), 170–180.Google Scholar
Mukundan, J. (ed.) (2008a). Readings on ELT materials III. Petaling Jaya: Pearson Malaysia.Google Scholar
Mukundan, J. (2008b) Multimedia materials in developing countries: The Malaysia experience. In Tomlinson, B. (ed.), 100–109.Google Scholar
Mukundan, J. (ed.) (2009a). Readings on ELT materials III. Petaling Jaya: Pearson Malaysia.Google Scholar
Mukundan, J. (2009b). Are there really good reasons as to why textbooks should exist? In Mukundan, J. (ed.), 92–100.Google Scholar
Mukundan, J. & Hussin, A. A. (2006). Exploration of Wordsmith 3.0 as a textbook writer's guide and as an evaluation instrument. In Mukundan, J. (ed.) (2006a), 12–24.Google Scholar
Mukundan, J. & Ahour, T. (2010) A review of textbook evaluation checklists across four decades (1970–2008). In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 336–352.Google Scholar
Murray, D. E. (2003). Materials for new technologies: Learning from research and practice. In Renandya, W. A. (ed.), 30–43.Google Scholar
Nunan, D. (1988). Principles for designing language teaching materials. Guidelines 10, 1–24.Google Scholar
Nunan, D. (1989). Designing tasks for the communicative classroom. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Nunan, D. (1991). Language teaching methodology: A textbook for teachers. Prentice Hall.Google Scholar
Nunan, D. (1999). Second language teaching and learning. Boston, MA: Heinle and Heinle.Google Scholar
Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Nuttall, C. (1996). Teaching reading skills in a foreign language. Oxford: Heinemann.Google Scholar
O'Keefe, A., McCarthy, M. & Carter, R. (2007). From corpus to classroom: Language use and language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
O'Neil, R. O. (1982). Why use textbooks? ELT Journal 36.2, 104–111.CrossRefGoogle Scholar
Oxford, R. L. (2002). Sources of variation in language learning. In Kaplan, R. B. (ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (3rd edn). New York: Oxford University Press, 245–252.Google Scholar
Park, H. (2010). Process drama in the Korean EFL secondary classroom: A case study of Korean middle school classrooms. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 155–171.Google Scholar
Pelly, C. P. & Allison, D. (2000). Investigating the views of teachers on assessment of English language learning in the Singapore education system. Hong Kong Journal of Applied Linguistics 5, 81–106.Google Scholar
Penaflorida, A. H. (1995). The process of materials development: A personal experience. In Hidalgo, A. C., Hall, D. & Jacobs, G. M. (eds.), 172–186.Google Scholar
Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. New York: Longman.Google Scholar
Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Popovici, R. & Bolitho, R. (2003). Personal and professional development through writing: The Romanian textbook project. In Tomlinson, B. (ed.), 505–517.Google Scholar
Prabhu, N. S. (1987). Second language pedagogy. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Prabhu, N. S. (1989). Materials as support: Materials as constraint. Guidelines 11, 66–74.Google Scholar
Prodromou, L. (1992). What culture? Which culture? ELT Journal 46.1, 39–50.CrossRefGoogle Scholar
Prowse, P. (1998). How writers write: Testimony from authors. In Tomlinson, B. (ed.), 130–145.Google Scholar
Prowse, P. (2011). How writers write: Testimony from authors. In Tomlinson, B. (ed.), 151–173.CrossRefGoogle Scholar
Redston, C. & Cunningham, G. (2005). face2face Pre-intermediate. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Reinders, H. & White, C. (2010). The theory and practice of technology in materials development and task design. In Harwood, N. (ed.), 58–80.Google Scholar
Renandya, W. A. (ed.) (2003). Methodology and materials design in language teaching: Current perceptions and practises and their implications. Singapore: RELC.Google Scholar
Reppen, R. (2011). Using corpora in the language classroom. In Tomlinson, B. (ed.), 35–50.CrossRefGoogle Scholar
Riazi, A. M. (2003). What do textbook evaluation schemes tell us? A study of the textbook evaluation schemes of three decades. In Renandya, W. A. (ed.), 52–68.Google Scholar
Richards, J. C. (1978). Understanding second and foreign language learning. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Richards, J. (2001). Curriculum development in language education. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Richards, J. (2005). Materials development and research – making the connection. Paper presented at a colloquium on materials development and research, TESOL Convention, San Antonio, March 2005.Google Scholar
Richards, J. (2006). Materials development and research – making the connection. RELC Journal 37.1, 5–26.CrossRefGoogle Scholar
Richards, J. C. & Mahoney, D. (1996). Teachers and textbooks: A survey of beliefs and practice. Perspectives 8.1, 40–63.Google Scholar
Rilling, S. & Dantas-Whitney, M. (eds.) (2009). Authenticity in the language classroom and beyond: Adult learners. Alexandria, VA: TESOL.Google Scholar
Rinvolucri, M. (2003). Humanising your coursebook. Peaslake: Delta Publishing.Google Scholar
Rivers, W. M. (1981). Teaching foreign-language skills. Chicago: Chicago University Press.CrossRefGoogle Scholar
Roberts, J. T. (1996). Demystifying materials evaluation. System 24.3, 375–389.CrossRefGoogle Scholar
Rubdy, R. (2003). Selection of materials. In B. Tomlinson (ed.), 37–57.Google Scholar
Samuda, V. (2005). Expertise in pedagogic task design. In Johnson, K. (ed.), Expertise in second language learning and teaching. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 230–254.CrossRefGoogle Scholar
Samuda, V. & Bygate, M. (2008). Tasks in second language learning. New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Saraceni, C. (2003). Adapting courses: A critical view. In Tomlinson, B. (ed.), 72–85.Google Scholar
Sheldon, L. E. (ed.) (1987). ELT textbooks and materials: Problems in evaluation and development. ELT documents 126. London: Modern English Publications and the British Council.Google Scholar
Sheldon, L. E. (1988). Evaluating ELT textbooks and materials. ELT Journal 42.4, 237–246.CrossRefGoogle Scholar
Shintani, N. (2011). A comparative study of the effects of input based and production based instruction on vocabulary acquisition by young EFL learners. Language Teaching Research 15.2, 137–158.CrossRefGoogle Scholar
Singapore Wala, D. A. (2003). A coursebook is what it is because of what it has to do: An editor's perspective. In Tomlinson, B. (ed.), 58–71.Google Scholar
Skierso, A. (1991). Textbook selection and evaluation. In Celce-Murcia, M. (ed.), 432–453.Google Scholar
Spiro, J. (2006). Becoming a second language story writer. In Mukundan, J. (ed.), 47–60.Google Scholar
Swales, J. M. (1980). ESP: The textbook problem. The ESP Journal 1.1, 11–23.CrossRefGoogle Scholar
Tan, M. (ed.) (2002). Corpus studies in language education. Bangkok: IELE Press.Google Scholar
Thornbury, S. & Meddings, L. (2001). Coursebooks: The roaring in the chimney. Modern English Teacher 10.3, 11–13.Google Scholar
Tickoo, M. L. (1995). Materials for a state-level system: A retrospective record. In Hidalgo, A. C., Hall, D. & Jacobs, G. M. (eds.), 31–45.Google Scholar
Toh, G. (2001). Primary school English textbooks in Singapore across the decades: An examination of cultural content of the Oxford series, PRP and PETS. In Tan, J., Gopinathan, S. & Kam, H. W. (eds.), Challenges facing the Singapore education system today. Singapore: Prentice Hall, 140–157.Google Scholar
Tomlinson, B. (1994). Pragmatic awareness activities. Language Awareness 3.3&4, 119–129.CrossRefGoogle Scholar
Tomlinson, B. (1995). Work in progress: Textbook projects. Folio 2.2, 26–31.Google Scholar
Tomlinson, B. (ed.) (1998a). Materials development in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Tomlinson, B. (1998b). Introduction. In Tomlinson, B. (ed.), 1–24.CrossRefGoogle Scholar
Tomlinson, B. (2001a). Materials development. In Carter, R. & Nunan, D. (eds.), The Cambridge guide to TESOL. Cambridge: Cambridge University Press, 66–71.Google Scholar
Tomlinson, B. (2001b). Connecting the mind: A multi-dimensional approach to teaching language through literature. The English Teacher 4.2, 104–115.Google Scholar
Tomlinson, B. (ed.) (2003a). Developing materials for language teaching. London: Continuum.Google Scholar
Tomlinson, B. (2003b). Materials evaluation. In Tomlinson, B. (ed.), 15–36.Google Scholar
Tomlinson, B. (2003c). Developing principled frameworks for materials development. In Tomlinson, B. (ed.), 107–129.Google Scholar
Tomlinson, B. (2003d). Humanizing the coursebook. In Tomlinson, B. (ed.), 162–173.Google Scholar
Tomlinson, B. (2005). English as a foreign language: Matching procedures to the context of learning. In Hinkel, E. (ed.), 137–154.Google Scholar
Tomlinson, B. (ed.) (2007a). Language acquisition and development: Studies of first and other language learners. London: Continuum.Google Scholar
Tomlinson, B. (2007b). Teachers’ responses to form-focused discovery approaches. In Fotos, S. & Nassaji, H. (eds.), Form focused instruction and teacher education: Studies in honour of Rod Ellis. Oxford: Oxford University Press, 179–194.Google Scholar
Tomlinson, B. (ed.) (2008a). English language teaching materials: A critical review. London: Continuum.Google Scholar
Tomlinson, B. (2008b). Language acquisition and language learning materials. In Tomlinson, B. (ed.), 3–14.Google Scholar
Tomlinson, B. (2010a). Principles and procedures of materials development. In Harwood, N. (ed.), 81–108.Google Scholar
Tomlinson, B. (2010b). What do teachers think about EFL coursebooks? Modern English Teacher 19.4, 5–9.Google Scholar
Tomlinson, B. (2010c). Helping learners to fill the gaps in their learning. In Mishan, F. & Chambers, A. (eds.), 87–108.Google Scholar
Tomlinson, B. (ed.) (2011a). Materials development in language teaching (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Tomlinson, B. (2011b). Principled procedures in materials development. In Tomlinson, B. (ed.), 1–31.CrossRefGoogle Scholar
Tomlinson, B. (2011c). Seeing what they mean: Helping L2 readers to visualise. In Tomlinson, B. (ed.), 357–378.CrossRefGoogle Scholar
Tomlinson, B., Dat, B., Masuhara, H. & Rubdy, R. (2001). ELT courses for adults. ELT Journal 55.1, 80–101.CrossRefGoogle Scholar
Tomlinson, B. & Masuhara, H. (2004). Developing language course materials. Singapore: RELC Portfolio Series.Google Scholar
Tomlinson, B. & Avila, J. (2007a). Seeing and saying for yourself: the roles of audio-visual mental aids in language learning and use. In B. Tomlinson (ed.), 61–81.Google Scholar
Tomlinson, B. & Avila, J. (2007b). Applications of the research into the roles of audio-visual mental aids for language teaching pedagogy. In B. Tomlinson (ed.), 82–89.Google Scholar
Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.) (2010). Research for materials development in language learning: Evidence for best practice. London: Continuum.Google Scholar
Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.) (2012). Applied linguistics and materials development. London: Continuum.Google Scholar
Trabelsi, S. (2010). Developing and trialling authentic materials for business English students at a Tunisian university. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 103–120.Google Scholar
Tribble, C. (2009). Writing academic English – a survey review of current published resources. ELT Journal 63.4, 400–417.CrossRefGoogle Scholar
Troncoso, C. R. (2010). The effects of language materials on the development of intercultural competence. In Tomlinson, B. & Masuhara, H. (eds.), 83–102.Google Scholar
Tsui, A. (2003). Understanding expertise in teaching: Case studies of ESL teachers. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Tucker, C. A. (1975). Evaluating beginning textbooks. English Teaching Forum 13, 335–361.Google Scholar
Ur, P. (1996). A course in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Van Avermaet, P. & Gysen, S. (2006). From needs to tasks: Language learning needs in a task-based approach. In den Branden, K. Van (ed.), 17–46.CrossRefGoogle Scholar
Van den Branden, K. (2006). Task-based language education: From theory to practice. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Van Gorp, K. & Bogaert, N. (2006). Developing language tasks for primary and secondary education. In den Branden, K. Van (ed.), 76–105.CrossRefGoogle Scholar
Van Lier, L. (1996). Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy and authenticity. Harlow, UK: Longman.Google Scholar
Verhelst, M. (2006) A box full of feelings: Promoting infants’ second language acquisition all day long. In den Branden, K. Van (ed.), 197–216.CrossRefGoogle Scholar
Wallace, M. J. (1998). Action research for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Wajnryb, R. (1996). Death, taxes and jeopardy: Systematic omissions in EFL texts, or life was never meant to be an adjacency pair. 9th Educational Conference, Sydney.Google Scholar
White, G. (1998). Listening. Oxford: Oxford University Press.Google ScholarPubMed
Whitehead, D. (2011). English language teaching in fragile states: Justifying action, promoting success and combating hegemony. In Coleman, H. (ed.), Dreams and realities: Developing countries and the English language. London: British Council, 333–369.Google Scholar
Widdowson, H. G. (1978). Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Widdowson, H. G. (1984). Authentic versus purposeful activities. Address to Joint Council of Languages Association Conference, n.p.Google Scholar
Widdowson, H. G. (2000). On the limitations of linguistics applied. Applied Linguistics 21.1, 3–25.CrossRefGoogle Scholar
Williams, D. (1983). Developing criteria for textbooks evaluation. ELT Journal 37.3, 251–255.CrossRefGoogle Scholar
Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Harlow, UK: Longman Pearson.Google Scholar
Willis, J. (2011). Concordances in the classroom without a computer: Assembling and exploiting concordances of common words. In Tomlinson, B. (ed.), 51–77.CrossRefGoogle Scholar
Willis, D. & Willis, J. (2007). Doing task-based teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Wilson, J. (2010). Recent IELTS materials. ELT Journal 64.2, 219–232.CrossRefGoogle Scholar
Wong, V., Kwok, P. & Choi, N. (1995). The use of authentic materials at tertiary level. ELT Journal 49.4, 318–322.CrossRefGoogle Scholar
Wolf, M. (2008). Proust and the squid. London: Icon Books.Google Scholar
Yano, Y., Long, M. H. & Ross, S. (1994). The effects of simplified and elaborated texts on foreign language comprehension. Language Learning 44.2, 189–212.CrossRefGoogle Scholar
Zacharias, N. (2005). Teachers’ beliefs about internationally-published materials: A survey of tertiary English teachers in Indonesia. RELC Journal 36.1, 23–37.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, W. (1997). A strong cultural component in EFL materials. Folio 4.1, 38–41.Google Scholar