Hostname: page-component-586b7cd67f-rcrh6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T19:08:53.102Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Research agenda: Language learning beyond the classroom

Published online by Cambridge University Press:  14 September 2017

Hayo Reinders  and
Phil Benson
Hayo Reinders
Affiliation:
Unitec, New [email protected]
Phil Benson
Affiliation:
Macquarie University, [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Most language learning research is carried out either in classrooms or among classroom learners. As Richards (2015) points out, however, there are two dimensions to successful learning: what happens inside classrooms and what happens outside them. Rapid development of online media, communications technologies and opportunities for travel has also expanded the world beyond the classroom for language learners. Language learning and teaching beyond the classroom (LBC) is, thus, emerging as a field ripe for the development of new research agendas (Benson & Reinders 2011; Nunan & Richards 2015). We propose potentially fruitful avenues for research here under the headings of settings for learning, learning processes and teaching.

Type
Thinking Allowed
Information
Language Teaching , Volume 50 , Issue 4 , October 2017 , pp. 561 - 578
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Arnold, J. C. & Fonseca-Mora, C. (2015). Language and cultural encounters: Opportunities for interaction with native speakers. In Nunan, D. & Richards, J. C. (eds.), 225‒234.Google Scholar
Back, M. (2013). ‘La Orquesta’: Symbolic performance in a multilingual community of practice. The Modern Language Journal 97.2, 383‒396.Google Scholar
Barkhuizen, G. (2011). Home tutor cognitions and the nature of tutor-learner relationships. In Benson, P. & Reinders, H. (eds.), 161‒174.Google Scholar
Beatty, K. (2013). Beyond the classroom: Mobile learning the wider world. The International Research Foundation for English Language Education. Retrieved from www.tirfonline.org/english-in-the-workforce/mobileassisted-language-learning/.Google Scholar
Benson, P. (2007). Autonomy in language teaching and learning. Language Teaching 40.1, 21‒40.Google Scholar
Benson, P. (2011a). Language learning and teaching beyond the classroom: An introduction to the field. In Benson, P. & Reinders, H. (eds.), 7–16.Google Scholar
Benson, P. (2011b). Language learning careers as a unit of analysis in narrative research. TESOL Quarterly 45.3, 545–553.CrossRefGoogle Scholar
Benson, P. (2011c). Teaching and researching autonomy (2nd edn.). London: Pearson.Google Scholar
Benson, P. (2012). Individual difference and context in study abroad. In Chan, W. M., Chin, K. N., Bhatt, S. K. & Walker, I. (eds.), Perspectives on individual characteristics and foreign language education. Berlin: Mouton de Gruyter, 221–238.Google Scholar
Benson, P. & Nunan, D. (eds.) (2005). Learners’ stories: Difference and diversity in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Benson, P. & Reinders, H. (eds.) (2011). Beyond the language classroom. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Benson, P., Chik, A. & Lim, H. Y. (2003). Becoming autonomous in an Asian context: Autonomy as a sociocultural process. In Palfreyman, D. & Smith, R. C. (eds.), Learner autonomy across cultures: Language education perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 23–40.Google Scholar
Benson, P., Barkhuizen, G., Bodycott, P. & Brown, J. (2012). Narratives of second language identity in study abroad. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Black, R. W. (2008). Digital design: English language learners and reader reviews in adolescent fan fiction. In Knobel, M. & Lankshear, C. (eds.), A new literacies sampler. New York, NY: Peter Lang, 115–136.Google Scholar
Block, D. (2007). Second language identities. New York: Continuum.Google Scholar
Borg, S. & Al-Busaidi, S. (2012). Learner autonomy: English language teachers’ beliefs and practices. ELT Research Paper 12-07. London: British Council.Google Scholar
Bown, J. (2006). Locus of learning and affective strategy use: Two factors affecting success in self-instructed language learning. Foreign Language Annals 39.4, 640–659.Google Scholar
Casanave, C. P. (2012). Diary of a dabbler: Ecological influences on an EFL teacher's efforts to study Japanese informally. TESOL Quarterly 46.4, 642–670.Google Scholar
Chang, C. B., Wall, D., Tare, M., Golonka, E. & Vatz, K. (2014). Relationships of attitudes toward homework and time spent on homework to course outcomes: The case of foreign language learning. Journal of Educational Psychology 106.4, 1049–1065.CrossRefGoogle Scholar
Chern, C. L. & Dooley, K. (2014). Learning English by walking down the street. ELT Journal 68.2, 113–123.CrossRefGoogle Scholar
Chik, A. (2012). Digital gameplay for autonomous foreign language learning: Gamers’ and language teachers’ perspectives. In Reinders, H. (ed.), 95–114.Google Scholar
Chik, A. (2014). Digital gaming and language learning: Autonomy and community. Language Learning & Technology 18.2, 85–100.Google Scholar
Clark, C. & Gruba, P. (2010). The use of social networking sites for foreign language learning: An autoethnographic study of Livemocha. In Proceedings of the Australian Society for Computers in Learning in Tertiary Education Annual Conference. Melbourne: Ascilite.Google Scholar
Cotterall, S. & Reinders, H. (2001). Fortress or bridge? Learners’ perceptions and practice in self access language learning. Tesolanz 8, 23–38.Google Scholar
DeKeyser, R. (2008). Implicit and explicit learning. In Doughty, C. J. & Long, M. H. (eds.), The handbook of second language acquisition. Oxford: Blackwell, 312–348.Google Scholar
Edwards, E. & Roger, P. (2015). Seeking out challenges to develop L2 self-confidence: A language learner's journey to proficiency. TESL-EJ 18.1, 1–24.Google Scholar
Ellis, N. C. (2008). Implicit and explicit knowledge of language. In Cenoz, J. & Hornberger, N. H. (eds.), Encyclopedia of language and education. Volume 6: Knowledge about language. New York, NY: Springer, 1–13.Google Scholar
Farrell, T. (2008). Critical incidents in ELT initial teacher training. ELT Journal 62.1, 1–10.CrossRefGoogle Scholar
Gao, X. (2007). A tale of Blue Rain Café: A study on the online narrative construction about a community of English learners on the Chinese mainland. System 35.2, 259–270.Google Scholar
Gao, X. (2009). ‘English corner’ as an out-of-class learning activity. English Language Teaching Journal 63.1, 60–67.Google Scholar
Gass, S. & Mackey, A. (2013). Stimulated recall methodology in second language research. New York: Routledge.Google Scholar
Gee, J. P. (2003). What video games have to teach us about learning and literacy. New York, NY: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Graves, K. (2008). The language curriculum: A social contextual perspective. Language Teaching 41.2, 147–181.Google Scholar
Hurd, S. & Lewis, T. (eds.) (2008). Language learning strategies in independent settings. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Kalaja, P., Barcelos, A. M. F. & Menezes, V. (eds.) (2008). Narratives of learning and teaching EFL. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Kinginger, C. (2009). Language learning and study abroad: A critical reading of research. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Klopfer, E., Squire, K. & Jenkins, H. (2003). Augmented reality simulations on PDAs. Chicago, IL: AERA.Google Scholar
Knox, J. (2007). Foreign eyes on Thailand: An ESP project for EFL learners. In Burns, A. & da Silva Joyce, H. (eds.), Planning and teaching creatively in a required curriculum for adult learners. Alexandria, VA: TESOL, 119–142.Google Scholar
Kozar, O. & Sweller, N. (2014). An exploratory study of demographics, goals and expectations of private online language learners in Russia. System 45.1, 39–51.Google Scholar
Kramsch, C. (2002). Language acquisition and language socialization: Ecological perspectives. London: Continuum.Google Scholar
Kramsch, C. & Steffensen, S. (2008). Ecological perspectives on second language acquisition and socialization. In Hornberger, N. H. (ed.), Encyclopedia of language and education. New York, NY: Springer, 2595–2606.Google Scholar
Kurata, N. (2010). Opportunities for foreign language learning and use within a learner's informal social networks. Mind, Culture, and Activity 17.4, 382–396.Google Scholar
Kuure, L. (2011). Places for learning: Technology-mediated language learning practices beyond the classroom. In Benson, P. & Reinders, H. (eds.), 35–46.Google Scholar
Lai, C. (2015). Perceiving and traversing in-class and out-of-class learning: Accounts from language learners in Hong Kong. Innovation in Language Learning and Teaching 9.3, 265–284.Google Scholar
Lai, C., Zhu, W. & Gong, G. (2015). Understanding the quality of out-of-class English learning. TESOL Quarterly 49.2, 278–308.Google Scholar
Lamb, M. (2004). ‘It depends on the students themselves’: Independent language learning at an Indonesian state school. Language, Culture & Curriculum 17.3, 229–245.Google Scholar
Lamy, M.-N. & Zourou, K. (eds.) (2013). Social networking for language education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Legutke, M. & Thomas, H. (1991). Process and experience in the language classroom. London: Longman.Google Scholar
MacIntyre, P. D., Dörnyei, Z., Clément, R. & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal 82.4, 545–562.Google Scholar
Mercer, S. (2011). Understanding learner agency as a complex dynamic system. System 39.4, 427–436.CrossRefGoogle Scholar
Moore, D. & MacDonald, M. (2013). Language and literacy development in a Canadian native community: Halq’émylem revitalization in a Stó:lō Head Start Program in British Columbia. The Modern Language Journal 97.3, 702–719.Google Scholar
Murray, G., Fujishima, N. & Uzuki, M. (2014). The semiotics of place: Autonomy and space. In Murray, G. (ed.), Social dimensions of autonomy in language learning. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 81–99.CrossRefGoogle Scholar
Mynard, J. & Carson, L. (eds.) (2012). Advising in language learning: Dialogue, tools and context. Harlow: Longman.Google Scholar
Nunan, D. & Richards, J. C. (eds.) (2015). Language learning beyond the classroom. London: Routledge.Google Scholar
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Palfreyman, D. M. (2011). Family, friends, and learning beyond the classroom: Social networks and social capital in language learning. In Benson, P. & Reinders, H. (eds.), 17–34.Google Scholar
Palfreyman, D. (2014). The ecology of learner autonomy. In Murray, G. (ed.), Social dimensions of autonomy in language learning. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 175–191.Google Scholar
Pegrum, M. (2014). Mobile learning: Languages, literacies and cultures. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Reinders, H. (2007). University language advising: Is it useful? Reflections in English Language Teaching 5.1, 1–8.Google Scholar
Reinders, H. (ed.) (2012). Digital games in language learning and teaching. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Reinders, H., Lakarnchua, O. & Pegrum, M. (2015). A trade-off in learning: Mobile augmented reality for language learning. In Thomas, M. & Reinders, H. (eds.), Contemporary task-based language teaching in Asia. London: Bloomsbury, 244–256.Google Scholar
Reinders, H. & Wattana, S. (2014). Can I say something? The effects of digital game play on willingness to communicate. Language Learning & Technology 18.2, 101–123.Google Scholar
Reinders, H. & Wattana, S. (2015). Affect and willingness to communicate in digital game-based learning. ReCALL 27.1, 38–57.Google Scholar
Reinders, H. & White, C. (2016). Twenty years of learner autonomy and technology: How far have we come and where to next? Language Learning & Technology http://llt.msu.edu/issues/june2016/reinderswhite.pdf.Google Scholar
Richards, J. (2015). The changing face of language learning: Learning beyond the classroom. RELC Journal 46.1, 5–22.CrossRefGoogle Scholar
Rose, H. (2012). Reconceptualizing strategic learning in the face of self-regulation: Throwing language learning strategies out with the bathwater. Applied Linguistics 33.1, 92–98.Google Scholar
Rowland, L. (2013). The pedagogical benefits of a linguistic landscape project in Japan. International Journal of Bilingual Education & Bilingualism 16.4, 494–505.Google Scholar
Rubin, J. & Thompson, I. (1994). How to be a more successful language learner. Boston: Heinle & Heinle.Google Scholar
Rubin, J. (2008). Reflections. In Griffiths, C. (ed.), Lessons from the good language learner. Cambridge: Cambridge University Press, 10–15.Google Scholar
Ryan, S. (1997). Preparing learners for independence: Resources beyond the classroom. In Benson, P. & Voller, P. (eds.), Autonomy and independence in language learning. London: Longman, 215– 224.Google Scholar
Sanders, R. (2006). A comparison of chat room productivity: In-class versus out-of-class, CALICO Journal 24.1, 59–76.Google Scholar
Schugurensky, D. (2000). The forms of informal learning: Towards a conceptualization of the field. NALL Working Report 19. Toronto: University of Toronto, Centre for the Study of Education and Work.Google Scholar
Scott, J. (2012). Social network analysis. Sage: London.Google Scholar
Stanley, P. (2015). Talking to strangers: Learning Spanish by using it. In Nunan, D. & Richards, J. C. (eds.), 244–252.Google Scholar
Sundqvist, P. & Sylvén, L. (2012). World of VocCraft: Computer games and Swedish learners’ L2 English vocabulary. In Reinders, H. (ed.), 189–208.Google Scholar
Trentman, E. (2013). Arabic and English during study abroad in Cairo, Egypt: Issues of access and use. The Modern Language Journal 97.2, 457–473.Google Scholar
Tripp, D. (2011). Critical incidents in teaching: Developing professional judgement. London: Routledge.Google Scholar
Tseng, W. T., Dörnyei, Z. & Schmitt, N. (2006). A new approach to assessing strategic learning: The case of self-regulation in vocabulary acquisition. Applied Linguistics 27.1, 78–102.Google Scholar
Tudini, V. (2007). Negotiation and intercultural learning in Italian native speaker chat rooms. The Modern Language Journal 91.4, 577–601.Google Scholar
Vandergrift, L. (2005). Relationships among motivation orientations, metacognitive awareness and proficiency in L2 listening. Applied Linguistics 26.1, 70–89.Google Scholar
van Lier, L. (2003). The ecology and semiotics of language learning. A sociocultural perspective. Dordrecht: Klewer.Google Scholar
van Lier, L. (2007). Action-based teaching, autonomy and identity. Innovation in Language Learning & Teaching 1.1, 46–65.Google Scholar
Wang, D. (2012). Self-directed English language learning through watching English language television drama in China. Changing English 19.3, 339–348.CrossRefGoogle Scholar
Wenden, A. (1987). How to be a successful language learner: Insights and prescriptions from L2 learners. In Wenden, A. & Rubin, J. (eds.), Learner strategies in language learning. London: Prentice Hall, 103–114.Google Scholar
Wilkinson, S. (2002). The omnipresent classroom during summer study abroad: American students in conversation with their French hosts. The Modern Language Journal 86.2, 157–173.Google Scholar
Woodrow, L. (2005). The challenge of measuring language learning strategies. Foreign Language Annals 38.2, 90–100.CrossRefGoogle Scholar
Zimmerman, E. (2011). Talk about language use: ‘I know a little about your language’. In Benson, P. & Reinders, H. (eds.), Beyond the language classroom. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 88–105.Google Scholar