Hostname: page-component-cd9895bd7-gxg78 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T11:09:41.129Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Sociolinguistic issues in standardizing linguistic terminology

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2008

Ranko Bugarski
Ranko Bugarski
Affiliation:
University of Belgrade
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Standardization of terminology is a process calling for a thoughtful combination of adherence to linguistic principles and awareness of the sociocultural issues involved. The case of Serbo-Croatian linguistic terminology currently used in Yugoslavia may serve as an example of the different dimensions of sociolinguistic variation in this area. Especially in culturally heterogeneous societies, the distinction between standardization and unification must be observed. (Terminology, language standardization, sociology of language, applied linguistics; Serbo-Croatian.)

Type
Articles
Information
Language in Society , Volume 12 , Issue 1 , March 1983 , pp. 65 - 70
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1983

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Birnbaum, H. (1980). Language, ethnicity and nationalism: On the linguistic foundations of a unified Yugoslavia. In Djordjević, D. (ed.), The Creation of Yugoslavia 1914–1918. Santa Barbara and Oxford: Clio Books. 157–82.Google Scholar
Hymes, D. (1977). Why linguistics needs the sociologist. Ch. 3 in Foundations in sociolinguisrics. London: Tavistock.Google Scholar
Pap, L. (1976). Linguistic terminology as a source of verbal fictions. Language Sciences 39: 1–5.Google Scholar
Riggs, F. W. (1980). Special languages and terminology. Sociolinguistics Newsletter XI(2): 18–22.Google Scholar
Rondeau, G.(1979) Une nouvelle branche de la linguistique appliquee: la terminologie. AILA Bulletin 26: 1–15.Google Scholar
Sager, J. C., & Johnson, R. L. (1978). Terminology: The state of the art. AILA Bulletin 22: 1–11.Google Scholar
Schmalstieg, W. R., & Magner, T. F. (eds.) (1978). Sociolinguistic problems in Czechoslovakia, Hungary, Romania, and Yugoslavia (= Folia Slavica 1(3)). Columbus, Ohio: Slavica.Google Scholar