Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-18T05:26:08.612Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Style, stance, and social meaning in mock white girl

Published online by Cambridge University Press:  28 June 2018

Tyanna Slobe
Tyanna Slobe*
Affiliation:
University of California, Los Angeles, USA
*
Address for correspondence: Tyanna Slobe, University of California Los Angeles, Department of Anthropology, Haines Hall 375 Portola Plaza, Los Angeles, CA 90095, USA[email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Mock white girl (MWG) performances parody a linguistic and embodied style associated with contemporary middle class white girls in the United States. The article identifies bundles of semiotic resources in the stylization of the white girl persona—for example, creaky voice, uptalk, blondeness, and Starbucks—in three genres of MWG: Savior, Shit white girls say, and Teenage girl problems. While semiotic variables used to index the white girl persona are consistent across performances, there is significant variation in performers’ ideological stances relative to the mocked figure of personhood: white girls in the US are not ‘heard’ in any one way by all social actors. Contextualizing MWG performances through analysis of stance reveals critical variation in how the white girl is interpreted, evaluated, and produced as a meaningful social entity by diverse segments of the population. (Gender, mock, race, parody, persona, stance, style)*

Type
Articles
Information
Language in Society , Volume 47 , Issue 4 , September 2018 , pp. 541 - 567
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2018 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

I am deeply in debt to my MA thesis committee, Kira Hall, Deepti Misri, and Mia Thomas-Ruzic for helping me begin this project at the University of Colorado Boulder. I am thankful for input and cheerleading along the way from Norma Mendoza-Denton, Candy Goodwin, Erin Debenport, Angie Reyes, Elaine Chun, Lyn Mikel Brown, and Rachel Flamenbaum. Earlier versions of the manuscript benefited from generous feedback and support from the International Gender and Language Association and UCLA's Center for the Study of Women. Special thanks to Sun-Ah Jun and Connor Mayer for ToBI help, and to Devin Bunten, Bill Cotter, Joe Fruehwald, Carrie Ann Morgan, and Nandi Sims for editing advice. Working with Jenny Cheshire and two anonymous reviewers through Language in Society has been genuinely fun, and I appreciate your guidance in helping me to make this a stronger article.

References

Agha, Asif (2003). The social life of cultural value. Language & Communication 23(3):231–73.Google Scholar
Agha, Asif (2005). Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15(1):38–59.Google Scholar
Anderson, Rindy C.; Klofstad, Casey A.; Mayew, William J.; & Venkatachalam, Mohan (2014). Vocal fry may undermine the success of young women in the labor market. PLOS ONE 9(5). Online: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0097506.Google Scholar
Barrett, Rusty (2006). Language ideology and racial inequality: Competing functions of Spanish in an Anglo-owned Mexican restaurant. Language in Society 35(2):163–204.Google Scholar
Bakhtin, Makhail (1981). The dialogic imagination. Ed. by Holquist, Michael & Emerson, Caryl. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Banks, Ingrid (2000). Hair matters: Beauty, power, and black women's consciousness. New York: New York University Press.Google Scholar
Baquedano-López, Patricia, & Hernandez, Sera Jean (2011). Language socialization across educational settings. In Levinson, Bradley A. U. & Pollock, Mica (eds.), A companion to the anthropology of education, 197–211. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Beckman, Mary E., & Hirschberg, Julia (1994). The ToBI annotation conventions. Columbus: Ohio State University, ms.Google Scholar
Boersma, Paul, & Weenink, David (2017). Praat: Doing phonetics by computer. Online: http://www.fon.hum.uva.nl/praat.Google Scholar
Bourdieu, Pierre (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bucholtz, Mary (1999). You da man: Narrating the racial other in the production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics 3(4):443–60.Google Scholar
Bucholtz, Mary, & Hall, Kira (2004). Language and identity. In Alessandro Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, 369–94. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Calvillo, Brandon (2013a, September 11). A teenage girl complains about high school. Online: https://www.youtube.com/watch?v=RKRGeCSAsgI; accessed April 12, 2015.Google Scholar
Calvillo, Brandon (2013b, August 9). Two teenage girls watch Vines together. Online: https://vine.co/v/hhJlhQmtqrH; accessed April 12, 2015.Google Scholar
Calvillo, Brandon (2015, February 3). A teenage girl hates cigarettes . Online: https://vine.co/v/OFhrtxYFgmx; accessed April 12, 2015.Google Scholar
Cameron, Deborah (2015, July 26). A response to Naomi Wolf [Blog post]. Online: https://debuk.wordpress.com/2015/07/26/a-response-to-naomi-wolf/.Google Scholar
Campbell-Kibler, Kathryn (2011). Intersecting variables and perceived sexual orientation in men. American Speech 86(1):52–68.Google Scholar
Chun, Elaine (2001). The construction of white, black, and Korean American identities through African American Vernacular English. The Journal of Linguistic Anthropology 11(1):52–64.Google Scholar
Chun, Elaine (2004). Ideologies of legitimate mockery: Margaret Cho's revoicings of Mock Asian. Pragmatics 14(2/3):263–90.Google Scholar
Davis, Jenny (2017). ‘Earth mother protect you’: Mock American Indian English and ‘playing Indian’ in World of Warcraft. Paper presented at the Annual Meeting of the American Anthropological Association, Washington, DC.Google Scholar
Dick, Hilary Parsons (2011). Making immigrants illegal in small-town USA. Journal of Linguistic Anthropology 21(s1). Online: https://doi.org/10.1111/j.1548-1395.2011.01096.x.Google Scholar
D'Onofrio, Annette. (2015). Persona-based information shapes linguistic perception: Valley Girls and California vowels. Journal of Sociolinguistics 19(2):241–56.Google Scholar
Du Bois, John W. (2007). The stance triangle. In Englebretson, Robert (ed.), Stancetaking in discourse: Subjectivity, evaluation, interaction, 139–82. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Eckert, Penelope (2001). Style and social meaning. In Eckert, Penelope & Rickford, John R. (eds.), Style and sociolinguistic variation, 119–26. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Eckert, Penelope (2008). Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics 12(4):453–76.Google Scholar
Eckert, Penelope (2011). Language and power in the preadolescent heterosexual market. American Speech 86(1):85–97.Google Scholar
Ferguson, Ann Arnett (2001). Bad boys: Public schools in the making of black masculinity. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Flores, Nelson, & Rosa, Jonathan (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review 85(2):149–71.Google Scholar
Foucault, Michele (1990). The history of sexuality: An introduction, vol. 1. Trans. by Hurley, Robert. New York: Vintage.Google Scholar
Fought, Carmen (1999). A majority sound change in a minority community: /u/-fronting in Chicano English. Journal of Sociolinguistics 3(1):5–23.Google Scholar
Goldstein, Donna M., & Hall, Kira (2015). Mass hysteria in Le Roy, New York: How brain experts materialized truth and outscienced environmental inquiry. American Ethnologist 42(4):640–57.Google Scholar
Goodwin, Charles (1994). Professional vision. American Anthropologist 96(3):606–33.Google Scholar
Goodwin, Charles (2000). Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics 32(10):1489–1522.Google Scholar
Goodwin, Marjorie Harness (1990). He-said-she-said: Talk as social organization among black children. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Goodwin, Marjorie Harness (2006). The hidden life of girls: Games of stance, status, and exclusion. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Goodwin, Marjorie Harness, & Alim, H. Samy (2010). ‘Whatever (neck roll, eye roll, teeth suck)’: The situated coproduction of social categories and identities through stancetaking and transmodal stylization. Journal of Linguistic Anthropology 20(1):179–94.Google Scholar
Harris-Perry, Melissa V. (2011). Sister citizen: Shame, stereotypes, and black women in America. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Hill, Jane H. (1998). Language, race, and white public space. American Anthropologist 100(3):680–89.Google Scholar
Hill, Jane H. (2008). The everyday language of white racism. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Hinton, Leanne; Moonwomon, Birch; Bremner, Sue; Luthin, Herb; Van Clay, Mary; Lerner;, Jean & Corcoran, Hazel (1987). It's not just the Valley Girls: A study of California English. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (13):117–28.Google Scholar
Igaraividez, Christina [TheChristinal] (2012, January 24). Shit white girls say to Latinas [Video file]. Online: https://www.youtube.com/watch?v=ZcQSLJHpwCA; accessed April 12, 2015.Google Scholar
Inoue, Miyako (2003). Speech without a speaking body: ‘Japanese women's language’ in translation. Language and Communication 23(3):315–30.Google Scholar
Inoue, Miyako (2006). Vicarious language: Gender and linguistic modernity in Japan. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Irvine, Judith T. (1989). When talk isn't cheap: Language and political economy. American Ethnologist 16(2):248–67.Google Scholar
Irvine, Judith T., & Gal, Susan (2009). Language ideology and linguistic differentiation. In Duranti, Alessandro (ed.), Linguistic anthropology: A reader, 402–34. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Jones, Graham M., & Schieffelin, Bambi B. (2009). Talking text and talking back: ‘My BFF Jill’ from boob tube to YouTube. Journal of Computer-Mediated Communication 14(4):1050–79.Google Scholar
Kang, M. Agnes, & Chen, Katherine H. Y. (2014). Stancetaking and the Hong Kong girl in a shifting heterosexual marketplace. Discourse & Society 25(2):205–20.Google Scholar
Keane, Webb (2003). Semiotics and the social analysis of material things. Language & Communication 23:409–25.Google Scholar
Kearney, Mary Celeste (2005). Birds on the wire: Troping teenage girlhood through telephony in mid-twentieth-century US media culture. Cultural Studies 19(5):568–601.Google Scholar
Kennedy, Robert, & Grama, James (2012). Chain shifting and centralization in California vowels: An acoustic analysis. American Speech 87(1):39–56.Google Scholar
Kremer-Sadlik, Tamar, & Gutiérrez, Kris (2013). Homework and recreation. In Ochs, Elinor & Kremer-Sadlik, Tamar (eds.), Fast-forward family: Home, work, and relationships in middle-class America, 130–49. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar
Kroskrity, Paul (2000). Regimes of language: Ideologies, polities, and identities. Santa Fe, NM: School of American Research Press.Google Scholar
Labov, William; Ash, Sharon; & Boberg, Charles (2005). The atlas of North American English: Phonetics, phonology and sound change. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Lakoff, Robin (1975). Language and woman's place. New York: Harper & Row.Google Scholar
Lo, Adrienne, & Fung, Heidi (2011). Language socialization and shaming. In Duranti, Alessandro, Ochs, Elinor, & Schieffelin, Bambi B. (eds.), The handbook of language socialization, 169–89. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Marquise Jones, Tiffany (2017). I'm callin you out!: Spoken word as social (inter)action. SALSA 24. Texas Linguistic Forum, vol. 59. Austin: Department of Linguistics, University of Texas.Google Scholar
Mason Carris, Lauren (2011). La Voz Gringa: Latino stylization of linguistic (in)authenticity as social critique. Discourse & Society 22(4):474–90.Google Scholar
Meek, Barbara (2006). And the Injun goes ‘How!’: Representations of American Indian English in white public space. Language in Society 35(1):93–128.Google Scholar
Mendoza-Denton, Norma (2008). Homegirls: Language and cultural practice among Latina youth gangs. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Mendoza-Denton, Norma (2011). The semiotic hitchhiker's guide to creaky voice: Circulation and gendered hardcore in a Chicana/o gang persona. Journal of Linguistic Anthropology 21(2):261–80.Google Scholar
Mendoza-Denton, Norma (2018). Linguistic ideologies of intermediate zones: Non-native speakers of English in the American judicial system. Paper presented at the Linguistic Society of America Annual Meeting, Salt Lake City, UT.Google Scholar
Mendoza-Denton, Norma, & Jannedy, Stefanie (2011). Semiotic layering through gesture and intonation: A case study of complementary and supplementary multimodality in political speech. Journal of English Linguistics 39(3):265–99.Google Scholar
O'Brien, Conan [Team Coco] (2013, July 23). Lake Bell calls girls out on ‘sexy baby vocal virus’ [Video file]. Online: https://www.youtube.com/watch?v=sY_6fFdRnik; accessed April 12, 2015.Google Scholar
Ochs, Elinor (1992). Indexing gender. In Duranti, Alessandro & Goodwin, Charles (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, 335–58. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ochs, Elinor (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In Gumperz, John J. & Levinson, Stephen C. (eds.), Rethinking linguistic relativity, 407–37. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ochs, Elinor (2015). Corporeal reflexivity and autism. Integrative Psychological and Behavioral Science 49(2):275–87.Google Scholar
Onyeka-Crawford, Adaku, Patrick, Kayla; & Chaudhry, Neena (2017). Let her learn: Stopping school pushout for girls of color. National Women's Law Center. Online: https://nwlc.org/wp-content/uploads/2017/04/final_nwlc_Gates_GirlsofColor.pdf.Google Scholar
Platt, Marc (Producer); Kidney, Ric (Producer); & Luketic, Robert (Director) (2001). Legally blonde [Motion picture]. Beverly Hills, CA: MGM.Google Scholar
Podesva, Robert J. (2007). Phonation type as a stylistic variable: The use of falsetto in constructing a persona. Journal of Sociolinguistics 11:478–504.Google Scholar
Podesva, Robert J. (2011). The California Vowel Shift and gay identity. American speech 86(1):32–51.Google Scholar
Podesva, Robert J.; D'Onofrio, Annette; Van Hofwegen, Janneke; & Kim, Seung Kyung (2015). Country ideology and the California Vowel Shift. Language Variation and Change 27:157–86.Google Scholar
Pratt, Teresa, & D'Onofrio, Annette (2017). Jaw setting and the California Vowel Shift in parodic performance. Language in Society 46(3): 283–312.Google Scholar
Projansky, Sarah (2014). Spectacular girls: Media fascination and celebrity culture. New York: New York University Press.Google Scholar
Rampton, Ben (1999). Styling the other: Introduction. Journal of Sociolinguistics 3(4):421–27.Google Scholar
Rampton, Ben (2006). Language in late modernity: Interaction in an urban school. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ramsey, Franchesca [chescaleigh] (2012, January 4). Shit white girls say… to black girls [Video file]. Online: https://www.youtube.com/watch?v=ylPUzxpIBe0; accessed April 12, 2015.Google Scholar
Reyes, Angela (2005). Appropriation of African American slang by Asian American youth. Journal of Sociolinguistics 9(4):509–32.Google Scholar
Reyes, Angela (2017a). Inventing postcolonial elites: Race, language, mix, excess. Journal of Linguistic Anthropology 27(2):210–31.Google Scholar
Reyes, Angela (2017b). Ontology of fake: Discerning the Philippine elite. Signs and Society 5(S1):100–127.Google Scholar
Rickford, John R., & King, Sharese (2016). Language and linguistics on trial: Hearing Rachel Jeantel (and other vernacular speakers) in the courtroom and beyond. Language 92(4):948–88.Google Scholar
Roberts, Mark (Producer); Steiger, Jett (Producer); Vaisman, Eddie (Producer), & Bell, Lake (Producer/Director) (2013). In a world… [Motion picture]. Culver City, CA: Sony Pictures Home Entertainment.Google Scholar
Ronkin, Maggie, & Karn, Helen E. (1999). Mock Ebonics: Linguistic racism in parodies of Ebonics on the internet. Journal of Sociolinguistics 3(3):360–80.Google Scholar
Rosa, Jonathan (2016). From mock Spanish to inverted Spanglish. In Alim, H. Samy, Rickford, John R., & Ball, Arnetha F. (eds.), Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race, 65–80. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Rudin, Scott (Producer); Lawrence, Robert (Producer); & Heckerling, Amy (Director) (1995). Clueless [Motion picture]. Hollywood, CA: Paramount.Google Scholar
Sandberg, Sheryl (2013). Lean in. New York: Random House.Google Scholar
Santa Ana, Otto (2002). Brown tide rising: Metaphors of Latinos in contemporary American public discourse. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Schieffelin, Bambi B.; Woolard;, Kathryn A. & Kroskrity, Paul V. (1998). Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Silverstein, Michael (1996). Monoglot ‘standard’ in America: Standardization and metaphors of linguistic hegemony. In Brenneis, Donald & Macaulay, Ronald K. S. (eds.), The matrix of language: Contemporary linguistic anthropology, 284–306. Boulder, CO: Westview Press.Google Scholar
Slobe, Tyanna (2016a). Creepy-ass cracker in post-racial America: Don West's examination of Rachel Jeantel in the George Zimmerman murder trial. Text & Talk 36(5):613–35.Google Scholar
Slobe, Tyanna (2016b). This American creak: Metaphors of virus, infection, and contagion in girls’ social networks. Paper presented at the Annual Meeting of the American Anthropological Association, Minneapolis, MN. Online: https://tyannaslobe.com/writing.Google Scholar
Wortham, Stanton Emerson Fisher (2001). Narratives in action: A strategy for research and analysis. New York: Teachers College Press.Google Scholar
Yuasa, Ikuko Patricia (2010). Creaky voice: A new feminine voice quality for young urban-oriented upwardly mobile American women? American Speech 85(3):315–37.Google Scholar
Zappa, Frank, & Zappa, Moon (1982). Valley girl. On Ship arriving too late to save a drowning witch [Album]. Van Nuys, CA: Barking Pumpkin Records.Google Scholar
Zentella, Ana Celia (2003). ‘José, can you see?’: Latin@ responses to racist discourse. In Sommer, Doris (ed.), Bilingual aesthetics, 51–66. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Zhang, Qing (2008). Rhotacization and the ‘Beijing smooth operator’: The social meaning of a linguistic variable. Journal of Sociolinguistics 12(2):201–222.Google Scholar