Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T09:32:46.700Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Language, power, and cross-sex communication strategies in Hindi and Indian English revisited1

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2008

Rajendra Singh  and
Jayant K. Lele
Rajendra Singh
Affiliation:
Department de Linguistique, Université de Montréal
Jayant K. Lele
Affiliation:
Department of Politcal Studies, Queen's University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A critical examination of the findings of Valentine (1985, 1986), studies devoted to cross-sex communication in Hindi and Indian English, is shown to reveal that the assumptions of the models on which such descriptions are based are not only nonexplanatory but also untenable. They fail because they ignore hierarchical power. Their failure “abroad” must be seen as an invitation to reflect on their alleged success back home. (Discourse, discourse strategies, cross-sex communication, Hindi, Indian English, English, sociolinguistics)

Type
Articles
Information
Language in Society , Volume 19 , Issue 4 , December 1990 , pp. 541 - 546
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Chick, J. K. (1985). The interactional accomplishment of discrimination in South Africa. Language in Society 14:299–326.CrossRefGoogle Scholar
Chomsky, N. (1986). Knowledge of language. New York: Praeger.Google Scholar
Gumperz, J. J. (1982a). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gumperz, J. J. (ed.) (1982b). Language and social identity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hickey, R. (1983). Syntactic ambiguity in Hiberno-English. Studia Anglica Posnaniensia 15:39–46.Google Scholar
Hymes, D. (1983). Report from an under-developed country: Toward linguistic competence in the United States. In Bain, B. (ed.), The sociogenesis of language and human conduct. New York: Plenum. 189–224.CrossRefGoogle Scholar
Kaplan, R. (1966). Cultural thought patterns in intercultural education. Language Learning 16:1–20.CrossRefGoogle Scholar
Lakoff, R. (1973). Language and woman's place. Language in Society 2:45–80.CrossRefGoogle Scholar
Lass, R. (1986). “Irish Influence”: Reflections on Standard English and its opposites, and the identification of calques. Studia Anglica Posnaniensia 18:81–88.Google Scholar
Maltz, D., & Borker, R. A., (1982). A cultural approach to male-female miscommunication. In Gumperz (1982b). 195–216.Google Scholar
McCarthy, T. (1978). The critical theory of Jurgen Habermas. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Shapiro, M. C., & Schiffman, H. F. (1981). Language and society in South Asia. Delhi: Motilal Banarasidass.Google Scholar
Singh, R. (1984). Explorations in the ethnography of discourse. In Pendakur, V. S. (ed.), South Asian horizons 2. Vancouver: University of British Columbia.Google Scholar
Singh, R., & Lele, J. K. (1987). Conversations with a door-mat. Economie Political Weekly, 07 4:1093–94.Google Scholar
Singh, R., Lele, J. K., & Martohardjono, G. (1988). Communication in a multilingual society: Some missed opportunities. Language in Society 17:43–59.CrossRefGoogle Scholar
Valentine, T. (1985). Sex, power, and linguistic strategies in the Hindi language. Studies in the Linguistic Sciences 15 (1): 195–211.Google Scholar
Valentine, T. (1986). Language and power: Cross-sex communicative strategies in Hindi and Indian English. Economic Political Weekly (Special Issue: Review of Women Studies) 21 (43):75–87.Google Scholar
Varonis, E. M., & Gass, S. (1985). Miscommunication in native/nonnative conversation. Language in Society 14:327–43.CrossRefGoogle Scholar
West, C., & Zimmerman, D. H. Small insults: A study of interruptions in cross-sex conversations between unacquainted persons. In Thorne, B. et al. (eds.), Language, gender, and sex. Rowley, MA: Newbury House. 102–17.Google Scholar
Zimmerman, D. H., & West, C. (1975). Sex roles, interruptions, and silences in conversation. In Thorne, B. & Henley, N. (eds.), Language and sex: Difference and dominance. Rowley, MA: Newbury House. 105–29.Google Scholar