Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T12:13:23.043Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Conflict as interactional accomplishment in Japanese: Arguments in university faculty meetings

Published online by Cambridge University Press:  01 October 2004

SCOTT SAFT
SCOTT SAFT
Affiliation:
Hawai‘i Tokai International College, 2241 Kapiolani Blvd, Honolulu, HI 96826, [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Through an analysis of arguments in two different sets of university faculty meetings, this article attempts to demonstrate that episodes of conflict in Japanese can be treated as accomplishments at a local, interactional level. The analysis focuses on turn-taking organizations used by faculty member participants in two meetings to show how talk in one set of meetings was designed to facilitate the onset of arguments, while talk in the other set was constructed to discourage participants from exchanging statements of opposition; and that the organization of talk in the meetings, precisely because it either enabled or constrained the occurrence of arguments, was essential to the institutional work being accomplished by participants. Discussion of the analysis focuses on the tendency in research on Japanese discourse to treat conflict as an inherently disruptive phenomenon that needs to be accounted for in terms preestablished concepts such as harmony and social hierarchy.I want to express my appreciation to two anonymous reviewers for detailed comments and criticisms that were of tremendous help in revising this article. I also would like to thank Jack Bilmes, Dina R. Yoshimi, Jane Hill, and Yumiko Ohara for their valuable suggestions. In addition, I want to acknowledge the assistance of Takehiro Goto, Masaaki Hattori, Dai Kamimaru, and Toshiki Sato in gathering and transcribing the data. I alone am responsible for any errors which may remain.

Keywords

Conflictargumentconversation analysisJapaneseturn-taking.
Type
Research Article
Information
Language in Society , Volume 33 , Issue 4 , October 2004 , pp. 549 - 584
Copyright
© 2004 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Arima, Michiko (1989). Japanese culture versus schizophrenic interpretation. Text 9:351–65.Google Scholar
Barnlund, Dean (1989). Communicative styles of Japanese and Americans. Belmont, CA: Wadsworth.
Befu, Harumi (1980). The group model of Japanese society and an alternative. Rice University Studies 66:169–87.Google Scholar
Bestor, Theodore (1992). Conflict, legitimacy, and tradition in a Tokyo neighborhood. In Takie Lebra (ed.), Japanese social organization, 23–47. Honolulu: University of Hawaii Press.
Bilmes, Jack (1992). Dividing the rice: A microanalysis of the mediator's role in a northern Thai negotiation. Language in Society 21:569–602.Google Scholar
Bilmes, Jack (1995). Negotiation and compromise. In Alan Firth (ed.), The discourse of negotiation: Studies of language in the workplace, 61–81. Oxford: Pergamon.
Bilmes, Jack (1997). Being interrupted. Language in Society 26:507–31.Google Scholar
Boden, Dierdre, & Zimmerman, Don H. (eds.) (1991). Talk and social structure: Studies in ethnomethodology and conversation analysis. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
Bourdieu, Pierre (1977). Outline of a theory of practice. Trans. R. Nice. Cambridge: Cambridge University Press.
Coulter, Jeff (1990). Elementary properties of argument sequences. In George Psathas (ed.), Interaction competence, 181–203. Washington D.C.: International Institute for Ethnomethodology and Conversation Analysis & University Press of America.
Dale, Peter (1986). The myth of Japanese uniqueness. London: Croom Helm & Nissan Institute for Japanese Studies.
De Mente, Boye (1989). Businessman's guide to Japan: Opening doors … and closing deals! Vermont & Tokyo: Yenbooks.
Drew, Paul, & Heritage, John (eds.) (1992). Talk at work: Interaction in institutional settings. Cambridge: Cambridge University Press.
Drew, Paul, & Sorjonen, Marja-Leena (1997). Institutional dialogue. In T. A. van Dijk, (ed.), Discourse as social interaction, 92–118. London: Sage.
Duranti, Alessandro, & Goodwin, Charles (eds.) (1992). Rethinking context: Language as an interactional phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press.
Garcia, Angela (1991). Dispute resolution without disputing: How the interactional organization of mediation hearing minimizes argument. American Sociological Review 56:818–35.Google Scholar
Giddens, Anthony (1984). The constitution of society: Outline of a theory of structuration. Berkeley: University of California Press.
Goddard, Cliff, & Wierzbicka, Anna (1997). Discourse and culture. In T. A. van Dijk (ed.), Discourse as social interaction, 231–57. London: Sage.
Goffman, Erving (1981). Forms of talk. Oxford: Basil Blackwell.
Goodwin, Charles (1984). Notes on a story structure and the organization of participation. In J. Maxwell Atkinson & John Heritage (eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis, 225–46. Cambridge: Cambridge University Press.
Goodwin, Charles, & Goodwin, Marjorie (1990). Interstitial argument. In Allen Grimshaw (ed.), Conflict talk: Sociolinguistic investigations in conversations, 85–117. Cambridge: Cambridge University Press.
Goodwin, Marjorie (1990). He-said-she-said: Talk as social organization among black children. Bloomington: Indiana University Press.
Graham, John, & Sano, Yoshihiro (1989). Smart bargaining: Doing business with the Japanese. Ballinger.
Greatbach, David, & Dingwall, Robert (1997). Argumentative talk in divorce mediation sessions. American Sociological Review 62:151–70.Google Scholar
Hamabata, Matthews (1994). The battle to belong: Self-sacrifice and self-fulfillment in the Japanese family enterprise. In Jane Bachnik & Charles Quinn (eds.), Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language, 192–208. Princeton: Princeton University Press.
Have, Paul ten (1999). Doing conversation analysis: A practical guide. London: Sage.
Hayashi, Makoto (1999). Where grammar and interaction meet: A study of co-participant completion in Japanese conversation. Human Studies 22:475–9.Google Scholar
Hayashi, Makoto (2003). Joint utterance completion in Japanese conversation. Amsterdam: John Benjamins.
Heath, Christian (1984). Talk and recipiency: Sequential organization in speech and body movement. In J. Maxwell Atkinson & John Heritage (eds.), Structures of social action, 247–65. Cambridge: Cambridge University Press.
Heritage, John (1985). Analyzing news interviews: Aspects of the production of talk for an overhearing audience. In T. A. van Djik (ed.), Handbook of discourse analysis, volume III, 95–117. London: Academic Press.
Heritage, John, & Greatbach, David (1991). On the institutional character of institutional talk: The case of news interviews. In Boden & Zimmerman 1991, 93–137.
Honda, Atsuko (1999). Harmony as an ideological constraint on Japanese behavior. In Jef Verschueren (ed.), Language and ideology: Selected papers from the 6th International Pragmatics Conference, 218–22. Antwerp: IPrA.
Hutchby, Ian (1996). Confrontation talk: Arguments, asymmetries, and power on talk radio. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hutchby, Ian (2001). ‘Oh’, irony and sequential ambiguity in arguments. Discourse and Society 12:147–5.Google Scholar
Hutchby, Ian, & Wooffitt, Robin (1998). Conversation analysis: Principles, practices, and applications. Cambridge: Polity Press.
Ito, Youichi (1989). Socio-cultural background of Japanese interpersonal communication style. Civilizations 39:101–28.Google Scholar
Iwai, Tomoko (1996). Harmony and conflict in Japanese interaction. Master's thesis, University of Hawai‘i at Manoa.
Iwasaki, Shoichi (1997). The Northridge earthquake conversations: The floor structure and the ‘loop’ sequence in Japanese conversation. Journal of Pragmatics 28: 661–93.Google Scholar
Jones, Kimberly (1990). Conflict in Japanese conversation. Dissertation, University of Michigan.
Jones, Kimberly (1995). Masked negotiation. In Alan Firth (ed.), The discourse of negotiation: Studies of language in the workplace, 141–58. Oxford: Pergamon.
Kelly, William (1991). Directions in the anthropology of contemporary Japan. Annual Review of Anthropology 20:395–431.Google Scholar
Kendon, Adam (1982). The organization of behavior in face-to-face interaction: Observations on the development of a methodology. In Klaus Scherer andPaul Ekman (eds.), Handbook of methods in nonverbal behavior research, 440–505. Cambridge: Cambridge University Press.
Kondo, Dorinne (1994). Uchi no kaisha: Company as family. In Jane Bachnik & Charles Quinn (eds.), Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language, 170–91. Princeton: Princeton University Press.
Kunihiro, Masao. (1976). The Japanese language and intercultural communication. Japan Interpreter (Winter):96–108.Google Scholar
Lerner, Gene, & Takagi, Tomoyo (1999). On the place of linguistic resources in the organization of talk-in-interaction: A co-investigation of English and Japanese grammatical practices. Journal of Pragmatics 31:49–75.Google Scholar
Locastro, Virginia (1987). Aizuchi: A Japanese conversational routine. In Larry Smith (ed.), Discourse across cultures, 101–13. New York: Prentice-Hall.
Maynard, Douglas (1985). How children start arguments. Language in Society 14:1–29.Google Scholar
Maynard, Douglas (1986). Offering and soliciting collaboration in multi-party disputes among children (and other humans). Human Studies 9:261–85.Google Scholar
Maynard, Senko (1986). On back-channel behavior in Japanese and English casual conversation. Linguistics 24:1079–1108.Google Scholar
Midooka, Kiyoshi (1990). Characteristics of Japanese-style communication. Media, Culture and Society 12:477–89.Google Scholar
Mori, Junko (1999). Negotiating agreement and disagreement in Japanese: Connective expressions and turn construction. Amsterdam: John Benjamins.
Mouer, Ross, & Sugimoto, Yoshio (1986). Images of Japanese society. New York: Routledge & Kegan Paul.
Nakane, Chie (1970). Japanese society. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
Noda, Mari (1990). The extended predicate and confrontational discourse in Japanese. Dissertation, Cornell University.
O'Keefe, Daniel (1977). Two concepts of argument. Journal of the American Forensic Association 13:121–28.Google Scholar
Ozaki, Robert (1978). The Japanese: A cultural portrait. Tokyo: Tuttle.
Psathas, George (1995). Conversation analysis: The study of talk-in-interaction. London: Sage.
Sacks, Harvey (1992). Lectures on conversation. Oxford: Blackwell.
Sacks, Harvey; Schegloff, Emanuel; & Jefferson, Gail (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 50:696–735.Google Scholar
Saft, Scott (1998). Some uses and meanings of utterance initial iya in Japanese discourse. In Noriko Akatsuka et al. (eds.), Japanese/Korean linguistics 7, 121–37. Stanford: CSLI Publications.
Saft, Scott (2000). Arguing in the institution: Context, culture, and conversation analysis in a set of Japanese university faculty meetings. Dissertation, University of Hawai‘i at Manoa.
Schegloff, Emanuel (1968). Sequencing in conversational openings. American Anthropologist 70:1075–95.Google Scholar
Schegloff, Emanuel (1979a). The relevance of repair to syntax-for-conversation. In T. Givon (ed.), Syntax and semantics, volume 12: Discourse and syntax, 261–88. New York: Academic Press.
Schegloff, Emanuel (1979b). Identification and recognition in telephone conversation openings. In G. Psathas (ed.) Everyday language: Studies in ethnomethodology. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Schegloff, Emanuel (1986). The routine as achievement. Human Studies 9:111–52.Google Scholar
Schegloff, Emanuel (1987). Between macro and micro: Contexts and other connections. In Jeffrey Alexander et al. (eds.), The macro-micro link, 207–34. Berkeley: University of California Press.
Schegloff, Emanuel (1991). Reflections on talk and social structure. In Boden & Zimmerman 1991, 44–70.
Schegloff, Emanuel (1992). On talk and its institutional occasions. In Drew & Heritage 1992, 101–34.
Schegloff, Emanuel (1997). Whose text? Whose context? Discourse and Society 8:165–87.Google Scholar
Schegloff, Emanuel; Jefferson, Gail; & Sacks, Harvey (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language 53:361–82.Google Scholar
Schegloff, Emanuel, & Sacks, Harvey (1973). Opening up closings. Semiotica 8: 289–327.Google Scholar
Schiffrin, Deborah (1985). Everyday argument: The organization of diversity in talk. In Teun van Dijk (ed.), Handbook of discourse analysis, volume 3: Discourse and dialogue, 35–46. London: Academic Press.
Sugimoto, Yoshio, & Mouer, Ross (eds.) (1989). Constructs for understanding Japan. London & New York: Kegan Paul.
Takagi, Tomoyo (1999). “Questions” in argument sequences in Japanese. Human Studies 22:397–423.Google Scholar
Tanaka, Hiroko (1999). Turn-taking in Japanese conversation: A study in grammar and interaction. Amsterdam: John Benjamins.
Tanaka, Hiroko (2000). The particle ne as a turn-management device in Japanese conversation. Journal of Pragmatics 32:1135–76.Google Scholar
Tsujimura, Akira (1987). Some characteristics of the Japanese way of communication. In D. Lawrence Kincaid (ed.), Communication theory: Eastern and Western perspectives, 115–26. London: Academic Press.
Watanabe, Suwako (1993). Cultural differences in framing: American and Japanese group discussions. In Deborah. Tannen (ed.), Framing in discourse, 176–209. Oxford: Oxford University Press.
Yamada, Haru (1992). American and Japanese business discourse: A comparison of interactional styles. Norwood, NJ: Ablex.