Hostname: page-component-78c5997874-v9fdk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-08T12:22:50.522Z Has data issue: false hasContentIssue false

Art. VII.—Some Early Babylonian Contract-Tablets or Legal Documents II

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

Extract

Nûr-îli-šu has built for his god the temple of Lugala and Šullat. One šar (is the measure of) the temple of his god—he has dedicated it for his life. Pî-ša-Šamaš is the priest of the temple. Nûr-îli-šu shall not make a claim against the priesthood (i.e., demand the restitution of the property he has given). The curse of the Sun-god and Suma-îla (shall be upon him) who brings an action.

Type
Original Communications
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1899

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 105 note 1 The root is apparently the Akkadian saga, ‘head.’

page 106 note 1 Written ama-a-ni, the Akkadian for ‘his’ or ‘her mother.’

page 106 note 2 Written ni-la(l)-e, the Akkadian for ‘he shall weigh’ (pay).

page 106 note 3 Such seems to be the reading, notwithstanding the extra wedge with which the character di is written.

page 113 note 1 The original has the Akkadian at-ta-a-ni, ‘her father.’

page 113 note 2 The original has the Akkadian ama-a-ni, ‘her mother.’