Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T08:50:57.734Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

England and the Mongols (c. 1260–1330)⋆

Published online by Cambridge University Press:  24 September 2009

Jacques Paviot
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

As regards the Mongols, our knowledge of their history, of their customs, of their way of life, our relations with them, England presents an interesting case. We do not know the extent of the material lost on the Continent, but, in this (for the Mongols) remote corner of Europe, (in places safe from their devastation) documentation is to be found. A monk of Saint Albans, the chronicler Matthew Paris who died in 1259, is an important source. He was the only person to preserve Ivo of Narbonne's confession (which reveals that an Englishman was one of the first envoys of the Mongols to King Bela of Hungary), the report of Bishop Peter of Russia given at the council of Lyons in 1245 and information about André of Longjumeau's mission after the council. Incidently, twice at the end of his Chronica Majora, in an entry for the year 1257, Matthew Paris refers to a manuscript concerning ‘Tartarorum immunditias, vitam (spurcissimam) et mores (…) necnon et Assessinorum furorem et superstitionem’. It is the same work which is mentioned by John of Oxnead, in his Chronka under the year 1258, as a written command (mandatum scriptum) sent to Simon de Montfort, containing letters the length of a Psalter, and entitled De vita et moribus Tartarorum (…) et de eorum fortitudine etguerra, et de adquisitionibus which was to be found in the book of Additions. Unfortunately this work has not survived. (Nevertheless it is tempting to see here a mention of William of Rubruck's report of his journey, which has the form of a letter and which was written in 1257, but which has little information about the Assassins. Later another Englishman, the Franciscan friar Roger Bacon († 1294) met William of Rubruck and became interested in the Mongols.)

Type
Research Article
Information
Journal of the Royal Asiatic Society , Volume 10 , Issue 3 , November 2000 , pp. 305 - 318
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

⋆

I wish to thank Dr David Howlett, redactor of the Dictionary of Medieval Latin from British Sources, for allowing me to search through the files of the Dictionary and for correcting my English text, all remaining errors being of course mine. I am also grateful to Dr Charles Melville who read my text and made some suggestions.

References

1 Cf.Saunders, J. J., “Matthew Paris and the Mongols”, Essays in Medieval History Presented to Bertie Wilkinson, ed. Sandquist, T. A. et Powicke, M. R. (Toronto, 1969), pp. 116–132CrossRefGoogle Scholar.

2 Paris, Matthew, Chronica Majora, (RS LVII–5) (London, 1880) pp.655 and 661Google Scholar; John of Oxnead, (Johannes de Oxenedes, Chronica), ed. Ellis, Henry Sir (RS XIII) (London, 1859), p.197, (revised ed., London, 1859) p.217Google Scholar; cf.Vaughan, Richard, Matthew Paris (Cambridge, 1979; 1st ed. 1958), pp. 78–91, for the book of AdditionsGoogle Scholar.

3 Cf.Charpentier, Jarl, “William of Rubruck and Roger Bacon”, Hyllningsskrijft tillänag Sven Hedin pa hans 70-arsdag den 19 Febr. 1935 (Supplement to Geografiska annaler, Stockholm, xvii (1935)), pp.255–267Google Scholar; Bigalli, Davide,I Tartan e l’Apocalisse. Ricerche sull’escatologia in Adamo Marsh e Ruggero Bacon (Florence, 1971)Google Scholar; Bezzola, Gian Andri, Die Mongolen in abendländischer Sicht [1220–1270]. Ein Beitrag zur Frage der Völkerbegegnungen (Bern-München, 1974), pp.201–209.Google Scholar

4 Abel-Rémusat, , “Mémoires sur les relations des princes Chrétiens, et particulièrement des rois de France, avec les empereurs mongols. Second mémoire. Relations diplomatiques des Princes Chrétiens avec les rois de Perse de la race de Tchinggis, depuis Houlagou, jusqu’au règne d’Abousaïd”, Histoire et Mémoires de I’Institut royal de France, Académie des inscriptions et belles-lettres, VII (1824), pp. 335–438CrossRefGoogle Scholar; Constantin d’Ohsson, , Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz-khan jusqu’à Timour Bey ou Tamerlan (The Hague – Amsterdam, 1834), ii, pp. 410–412; iii pp. 539–549; iv, pp. 66–81, 344–346, 587–598, 660–664Google Scholar; Turner, T. Hudson, “Unpublished Notices of the Times of Edward I., Especially of his Relations with the Moghul Sovereigns of Persia”, The Archaeological Journal, VIII (1851), pp. 45–51CrossRefGoogle Scholar; Chabot, J.-B., “Notes sur les relations du roi Argoun avec l’Occident”, Revue de l’Orient latin, ii (1894), pp. 566–638Google Scholar; Soranzo, Giovanni, Il Papato, l’Europa cristiana e i Tartari. Un secolo di penetrazione occidentale in Asia (Milan, 1930)Google Scholar; Richard, J., “Le début des relations entre la papauté et les Mongols de Perse”, Journal asiatique, ccxxxvii (1949), pp. 291–297Google Scholar; Sinor, Denis, “Les relations entre les Mongols et l’Europe jusqu’à la mort d’Arghoun et de Bela IV”, Cahiers d’histoire mondiale, iii–i (1956), pp. 39–62Google Scholar; Bryer, Anthony, “Edward I and the Mongols”, History Today, xiv (1964), pp. 696–704Google Scholar; Lockhart, L., “The Relations between Edward I and Edward II of England and the Mongol Il-Khans of Persia”, Iran, vi (1968), pp. 23–31CrossRefGoogle Scholar; Richard, Jean, “The Mongols and the Franks”, Journal of Asian History, iii (1969), pp. 45–57Google Scholar; de Rachewiltz, Igor, Papal Envoys to the Great Khans (London, 1971), pp. 144–159Google Scholar; Boyle, John Andrew, “The Il-Khans of Persia and the Christian West”, History Today, xxiii (1973), pp. 554–563Google Scholar; Sinor, Denis, “The Mongols and Western Europe”, A History of the Crusades, ed. Setton, Kenneth M.: The Fourteenth and Fifteenth Centuries (1975), iii, pp. 513–544Google Scholar (with an error, going back to Chabot, concerning the date of Geoffrey de Langley's embassy: 1302, instead of 1292); Boyle, John Andrew, “The Il-Khans of Persia and the Princes of Europe”, Central Asiatic Journal, xx (1976), pp25–40Google Scholar; Richard, Jean, “Chrétiens et Mongols au concile: la papauté et les Mongols de Perse dans la seconde moitié du XIIIe siècle” and “Les Mongols et l’Occident: deux siècles de contact”, 1274, année chamière: mutations et continuités[colloque international, Lyon-Paris, 1974] (Paris, 1977), pp. 31–44 et 85–96Google Scholar; Lupprian, Karl-Ernst, Die Beziehungen der Päpste zu islamischen und mongolischen Herrschem im 13. Jahrhundert anhand ihres Briefwechsels (Città del Vaticano, 1981)Google Scholar; Spuler, Bertold, Die Mongolen in Iran (Berlin, 1985, 4th ed.; 1st ed.: 1939), pp. 185–195Google Scholar; Morgan, David, The Mongols (Oxford, 1986), pp. 175–198Google Scholar; Schmieder, Felicitas, Europa und die Fremden. Die Mongolen im Vrteil des Abendlandes vom 13. bis 15. Jahrhundert (Sigmaringen, 1994)Google Scholar; Amitai-Preiss, Reuven, Mongols and Mamluks. The Mamluk-Ilkhanid war, 1260–1281 (Cambridge, 1995), pp. 94–105CrossRefGoogle Scholar.

5 A list of letters (some with wrong archival references), can be found in Lloyd, Simon, English Society and the Crusade, 1216–1307.(Oxford, 1988), app. 1 (letters), 2 (embassies) and 3 (newsletters), pp. 248–261Google Scholar.

6 Flores Historiarum, ed. Luard, Henry Richards (RS XCV–2) (London, 1890), pp. 451–452Google Scholar.

7 Transcribed in the Menkonis Chronicon, ed. Weiland, Ludwig, Monumenta Germaniae historica Scriptores, xxiii (Hanover, 1874; reprint 1986), pp.547–549Google Scholar.

8 Only the letter addressed to the Grand Preceptor of the Temple in England, brother Amadeus, is preserved, in Annales monasterii de Burton, in Annales Monastici, ed. Luard, Henry Richards (RS XXXVI–1) (London, 1864)pp. 491–495Google Scholar; at the end of the letter, there is the wrong date of MCCLXI; cf.Bulst-Thiele, Marie Luise Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani Magistri. Untersuchungen zur Geschkhte des Templeordens 1118/9–1314 (Göttingen, 1974), p. 238, n. 26Google Scholar.

9 Flores Historiantm cit., p. 452Google Scholar

10 Annales de Burton cit.

11 Flores Historiarum cit., p. 452.Google Scholar

12 Fœdera …, ed. Rymer, Thomas and Sanderson, Robert, new ed. by Clarke, Adam and Holbrooke, Fred, vol. I–I (London, 1816), pp. 395–396Google Scholar.

13 Flores Historiarum, p. 465Google Scholar.

14 Letter to Edward, Lord: Fœdera, vol. 1–1, p. 403 (17 11 1260)Google Scholar; to the archbishop of Canterbury: Annales de Burton cit., pp. 495–499 (s. a. 1261).

15 Flores Historiarum cit., pp. 471–472Google Scholar.

16 Annales monasterii de Waverleia, in Annales Monastia cit., (London, 1865), ii p. 352Google Scholar.

17 Annales monasterii de Oseneia, s. a. 1261, in Annales Monastia cit., ed. Luard, Henry Richards (London, 1869),iv, pp. 129–130Google Scholar. About the state of the Holy Land,cf. Jackson, Peter, “The crisis in the Holy Land in 1260”, The English Historical Review, xcv (1980), pp. 481–513CrossRefGoogle Scholar.

18 Diplomatic Doannents Preserved in the Public Record Office: 1101–1272, ed. Chaplais, Pierre (London, 1964), i, No. 343, pp. 241–242Google Scholar.

19 Ibidem, No. 335, pp. 233–234.

20 Ibidem, No. 385 and 386, pp. 264–266.

21 The earliest known manuscript of William of Rubruck's relation (Cambridge, Corpus Christi College, MS. No. 181) contains also John of Piano Carpini's.

22 Cf. Richard, Jean, Saint Louis, roi d’une France féodale, soutien de la Terre sainte (Paris, 1983), pp. 212–213, 250–251 and 483–501Google Scholar; Paviot, Jacques, “Joinville et les Mongols”, in jean de joinville: de la Champagne aux royaumes d’outre-mer (Études réunies par Danielle Quéruel) (Hommes et textes en Champagne) (Langres, 1998), pp. 207–218Google Scholar, and infra.

23 Meyvaert, Paul, “An Unknown Letter of Hulagu, Il-Khan of Persia to King Louis IX of France”, Viator, 11 (1980), pp. 245–259CrossRefGoogle Scholar; cf. Richard, , “Une ambassade mongole à Paris en 1262”, in Journal des Savants, 1979, pp. 295–303CrossRefGoogle Scholar; Saint Louis cit., pp. 508–511.

24 Heidemann, J., Papst Clemens IV. Eine Monographic, vol. I: Das Vorleben des Papstes und sein Legatioregister (Münster I. W., 1903), p. 203Google Scholar; cf. Powicke, , op. cit., vol. 2, p. 479Google Scholar.I am grateful to Prof. Richard for this reference. Or could it be that the Mongol envoys of late 1262 went on to England?

25 Cf. Amitai-Preiss, , op. cit., pp. 76–77 and 114–115Google Scholar.

26 Richard, , Saint Louis cit., p. 533Google Scholar; for a larger interpretation of this expedition, cf. id., “La croisade de 1270, premier ‘passage général’?”, Académic des inscriptions & belles-lettres. Comptes rendus des séances de I’année 1989, pp. 510–523CrossRefGoogle Scholar.

27 Edward's father, Henry III, had already taken the cross in 1250, and his uncle Richard of Cornwall had already gone to the Levant; cf. Forey, Alan, “The Crusading Vows of the English King Henry III”, Durham University Journal, LXV (1973), pp. 229–247Google Scholar, reprinted in id., Military Orders and Crusades (Aldershot, 1994), No. XIIIGoogle Scholar; Lloyd, op. cit. Edward's court with Louis IX is published in Diplomatic Documents cit., No. 419 (27 08 1269), pp. 293–295Google Scholar.

28 Lupprian, , op. cit., No. 42, p. 222Google Scholar.

29 On Lord Edward's crusade, cf. Röhricht, R., “La croisade du prince Édouard d’Angleterre (1270–1274)”,Archives de l’Orient latin, i (1881), pp. 617–632Google Scholar; Grousset, René, Histoire des Croisades et du royaume franc de Jérusalem: La monarchic musulmane et l’anarchie franque (Paris, 1936), iii, pp. 658–662Google Scholar; Lloyd, Simon, “The Lord Edward's Crusade, 1270–2: its Setting and Significance”, War and Government in the Middle Ages. Essays in honour of J. O. Prestwich, ed. Gillingham, John and Holt, J. C. (Cambridge-Totowa, 1984), pp. 120–133Google Scholar; Prestwich, Michael, Edward I (London, 1988), pp. 66–85Google Scholar; Lloyd, Simon, English Society and Crusade cit., pp. 113–153Google Scholar; Tyerman, Christopher, England and the Crusades 1095–1588 (Chicago and London, 1988), pp. 124–132Google Scholar.

30 About the situation in Palestine at this time, cf. Amitai-Preiss, , op. cit., pp. 125–129Google Scholar (pp. 98–99 for the relations between Edward and the Mongols).

31 Cf. Richard, , Saint Louis cit., pp. 558–566Google Scholar, specially pp. 562–563; id., “La croisade de 1270” cit.

32 Chronicon Hanoniense quod dicitur Balduini Avennensis, ed. Heller, Johann, in Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, vol. 25, ed. Waltz, Georg, (Hanover, 1880 reprint 1974), p. 463Google Scholar; Chronique de Primal traduite par Jean du Vignay, ed. de Wailly, , Delisle, and Jourdain, , in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, (Paris, 1876), xxiii p. 73Google Scholar,

33 De antiquis legibus liber: Cronica maiorum et vicecomitum londoniarum, ed. Th. Stapleton, (Camden Society, xxxiv), (London, 1846), p. 143Google Scholar.

34 Ayyubids, Mamlukes and Crusaders. Selections from the Tarikh al-Duwal wa’l-Muluk of Ibn al-Furat, transl. U., and Lyons, M.C., intr. and notes by Riley-Smith, J.S.C., (Cambridge, 1971), ii, p. 155Google Scholar.

35 Lib.XXXIV, cap.xiv, Recueil des historiens des croisades. Historiens occidentaux, (Paris, 1859), ii, p. 461Google Scholar.

36 Ibidem.

37 Op. cit., (London, 1890), iii, p. 29Google Scholar; cf. Rishanger, William, Chronica et Annales, ed. Riley, Henry Thomas, in Chronica monasterii S. Albani (RS XXXVII–2) (London, 1865), p. 78Google Scholar: “Edwardus, jam Rex Angliae praesignatus, dum moram apud Accon faceret, et Christianorum ac Tartarorum auxilia frustra diutius expectaret, consilio inito, relictis ad Terrae Sanctae defensionem stipendariis, naves repatriaturus ingreditur”; Trivet, Nicholas, Annales, ed. Th. Hog, , (English Historical Society vi) (London, 1845), p. 284Google Scholar: “Edwardus in Achon Christianorum et Tartarorum auxilio diutius frustra expectatio, relictis ad terrae defensionem stipendariis nonnullis, naves repatriaturus ingrediens, cursu velivolo Siciliam usque pervenit”.

38 Cf. Roberg, Burkhard, ”Die Tartaren auf dem 2. Konzil von Lyon 1274”, Annuarium Historic Conciliorum, v (1973). PP 241–302Google Scholar.

39 The manuscript was destroyed in the fire of the royal library of Torino in 1904. Cf. Scheler, A., “Notice et extraits de deux manuscrits de la Bibliotheque royale de Turin”, in Le Bibliophile beige, second year(1866), pp. 1–2 and 26–28Google Scholar; Brunel, C., “David d’Ashby auteur meconnu des Fails des Tartares”, Romania, LXXIX (1958), pp. 39–46CrossRefGoogle Scholar.

40 Le Uvere de reis de Brittanie e le Livere de reis de Engleterre, ed. Glover, John (RS XLII) (London, 1865), p. 300Google Scholar; Annales Londonienses, in Chronicles of the Reigns of Edward I. and Edward II. (RS LXXVI-1), ed. Stubbs, William (London, 1882), p. 83Google Scholar; Rishanger, , op. cit., p. 81Google Scholar.

41 Op. cit., III, p. 43Google Scholar.

42 Fœdera cit., (London, 1816), i–ii, p. 520Google Scholar. The Pope's answer was delivered on 13 March 1275 (Lupprian, , op. cit., No. 45, pp. 231–232Google Scholar).

43 Bulst-Thiele, , op. cit., pp. 280–281, n.90aGoogle Scholar.

44 Cf.Amitai-Preiss, , op. cit., pp. 129–131Google Scholar.

45 “Lettres inédites concernant les croisades (1275–1307)”, ed. Kohler, Ch. et Langlois, Ch.V., Bibliothèque de l’École des chartes, LII (1891), No. I, p. 54Google Scholar.

46 Ibidem, No. II, p. 55.

47 Bulst-Thiele, , op. cit., p. 281, n.91Google Scholar.

48 Cf.Amitai-Preiss, , op. cit., pp. 133–137Google Scholar.

49 “Lettres inédites” cit., No. III, pp. 56–57Google Scholar. Chronique latine de Guillaume de Nangis de 1113 à 1300, ed. Géraud, H., i, (Paris, 1843), pp. 247–248Google Scholar (mention of the crusade and of the alliance); Les Grandes Chroniques de France, ed. Viard, J., vol. 8 (Paris, 1934), p. 74Google Scholar (id.).

50 J., of Oxnead, Chronica cit., p. 228Google Scholar; Florence of Worcester (Florentii Wigomensis) Chronkon ex chronicis, ed. Thorpe, Benjamin, t.2 (London, 1849), p. 217Google Scholar; Chronica Burensis. The Chronicle of Bury St Edmunds 1212–1301, ed. Gransden, Antonia (London-Edinburgh, 1964), p. 63Google Scholar (identical text). There was no point in seeing two embassies, one in 1276, the other in 1277 (cf. e.g. Amitai-Preiss, , op. cit., p. 101, n. 112Google Scholar).

51 Oxnead, , p. 288Google Scholar; Worcester, , p. 218Google Scholar; Chr. Bur., pp. 63–64Google Scholar. Cf. Flores Historiarum cit., iii, p. 49Google Scholar; Annales de Waverleia cit., p. 387Google Scholar; Annales prioratus de Wigomia (Worcester), in Annales Monastici cit., iv, p. 473Google Scholar; Rishanger, , op. cit., p. 89 (s. a. 1276)Google Scholar.

52 Cf.Amitai-Preiss, , op. cit., pp. 168–176Google Scholar.

53 Oxnead, , p. 230Google Scholar; Worcester, , p. 220Google Scholar; Chr. Bur., p. 67Google Scholar.

54 Oxnead, , p. 234Google Scholar; Worcester, , p. 224Google Scholar; Bartholomew Cotton (Bartholomaei de Cotton), Historia Anglicana, ed. Luard, Henry Richards (RS XVI) (London, 1859), p. 160Google Scholar; Chr. Bur., p. 72Google Scholar.

55 Fœdera, i–ii, pp. 586–587Google Scholar.

56 Cf.Amitai-Preiss, , op. cit., pp. 183–184Google Scholar.

57 “Lettres inédites” cit., No. IV, pp. 58–59Google Scholar. Indeed some Franks helped the Mongols, but the Hospital had signed a truce for ten years and ten months with the Mamluks (cf.Amitai-Press, , op. cit., p. 185Google Scholar).

58 Ibidem., No. V, pp. 59–61.

59 Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de France et d’Angleterre depuis Louis VII jusqu’à Henri IV tirées des archives de Londres par Bréquigny, ed.Champollion-Figeac, (Collection de documents inédits sur I’histoire de France.Première série. Histoire politique), (Paris, 1839), i, No. CCXXXI, pp. 288–294Google Scholar, to be corrected by “Lettres inédites” cit., p. 52, note. As for the battle of Homs, cf.Amitai-Preiss, , op. cit., pp. 187–201Google Scholar.

60 Lloyd, , English Society cit., p. 251Google Scholar.

61 Oxnead, , p. 238Google Scholar; Worcester, , p. 228Google Scholar; Cotton, , p. 163Google Scholar; Chr. Bur., p. 77Google Scholar.

62 French translation of Chabot, J.-B., “Histoire du patriarche Mar Jabalaha III”, Revue de l’Orient latin, II (1894), pp. 80–121Google Scholar (for the travel to the West); English translations: [partial] The History of Yaballaha III, Nestorian Patriarch, and of his Vicar Bar Sauma, Mongol Ambassador to the Frankish Courts at the End of the Thirteenth Century, transl. Montgomery, James A. (New York, 1927; repr. 1966)Google Scholar; [complete] The Monks of Kûblâi Khan Emperor of China or the History of the Life and Travels of Rabban Sâwmâ, Envoy and Plenipotentiary of the Mongol Khâns to the Kings of Europe, and Markôs who as Mâr Yahbhallâhâ III became Patriarch of the Nestorian Church in Asia, transl. Budge, E. A. Wallis Sir (London, 1928)Google Scholar; cf.McLean, Norman, “An Eastern Embassy to Europe in the Years 1287–8”, The English Historical Review, xiv (1899), pp. 299–318CrossRefGoogle Scholar; Rossabi, Morris, Voyager from Xanadu. Rabban Sauma and the First Journey from China to the West (Tokyo, New York, London, 1992)Google Scholar.

63 Prestwich, , op. cit., p. 328Google Scholar.

64 “Histoire du patriarche Mar Jabalaha III”, p. 110Google Scholar; The History of Yaballaha III, p. 65Google Scholar; The Monks of Kóblâi Khan, p. 186Google Scholar (here quoted).

65 Records of the Wardrobe and Household 1286–1289, ed. Byerly, Benjamin F. and Bierly, Catherine Ridder (London, 1986)Google Scholar, No. 543 (to Crerges, Peter, valetto episcopi orientalis nuntii Argoni Tartarorum, 10Google Scholar) and No. 1082 (to Passarat, , menestrallo de vigilatori Mar de Barsauma, episcopi orientalis nuncii Argoni Can Tartarorum, 2 11), pp. 67 and 117Google Scholar.

66 Worcester, , p. 239Google Scholar; Chr. Bur., p. 90Google Scholar.

67 Paviot, Jacques, “Buscarello de’ Ghisolfi, marchand génois intermédiate entre la Perse mongole et la Chrétienté latine (fin du XIIIme – début du XIVme siècles)”, La Storia dei Genovesi, xi (Genoa, 1991), pp. 107–117Google Scholar.

68 Fœdera, vol. 1–2, p. 713Google Scholar.

69 Mostaert, Antoine and Cleaves, Francis Woodman, Les Lettres de 1289 et 1305 des ilkhan Aryan et Öljeitü à Philippe le Bel (Cambridge, Mass., 1962), p. 18Google Scholar.

70 Abel-Rémusat, , op. cit., No. VIII, pp. 430–432Google Scholar; reprinted in Belgrano, L.-T., “Rendiconti dei lavori fatti dalla Socīetà Ligure di Storia patria negli anni accademici 1865–1866”, Atti delta Società Ligure di Storia patria, iv (1866), pp. ccii–cciiiGoogle Scholar.

71 Paviot, , loc. cit., p. 115Google Scholar.

72 Annales de Wigomia cit., p. 499Google Scholar.

73 Turner, T. Hudson, loc. cit., pp. 48–49, n.6Google Scholar.

74 Fœedera, vol. 1–2, p. 742Google Scholar.

75 Ibidem, p. 743.

76 Worcester, , p. 245Google Scholar; Chr. Bur., p. 97Google Scholar.

77 P.R.O., C66/110 m. 11; cf. Calendar of the Patent Rolls, 1281–1292, p. 435Google Scholar. Knights of Edward I, vol. 3 (The Publications of the Harleian Society lxxxii, 1930), pp. 13–14Google Scholar; Lloyd, , English Society cit., pp. 104 (n. 172), 122, 171 and 263Google Scholar; ‘‘I Conti dell’ambasciata al Chan di Persia nel MCCXCII,’ in Atti della Società Ligure de Storia patria, xiii (1879), PP 537–698Google Scholar; cf.Paviot, Jacques, ‘Le séjour de l‘ambassade de Geoffroy de Langley à Trébizonde et à Constantinople en 1292’, Médiévales, n°; 12, Spring 1987, pp. 47–54CrossRefGoogle Scholar.

78 Cf.Schein, Sylvia, –Gesta Dei per Mongolos 1300. The genesis of a non-event”, The English Historical Review, xciv (1979), pp. 805–819CrossRefGoogle Scholar (Tartaros would have been more correct). The matter used by the author has been previously collected by Hornstein, Lillian Herlands, “The Historical Background of The King of Tars”, Speculum, xvi (1941), pp. 404–414CrossRefGoogle Scholar.

79 Op. cit., pp. 154–155Google Scholar.

80 Op cit., pp. 107–108Google Scholar.

81 Op. cit., p. 546Google Scholar.

82 Op. cit., pp. 189–190Google Scholar.

83 Annales Angliae et Scotiae, in Rishanger, , pp. 400–401Google Scholar.

84 Annales regis Edwardi Primi. Fragmentum, in Rishanger, , pp. 442–444Google Scholar.

85 Ibidem, p. 444; cf. Annaks de Wigomia, p. 548.

86 Ibidem, pp. 465–470.

87 Cf.Spuler, , op. cit., pp. 84–85Google Scholar; Amitai, Reuven, “Mongol Raids into Palestine (A.D. 1260 and 1300)”, Journal of the Royal Asiatic Sotiety of Great Britain & Ireland, (1987), pp. 243–248Google Scholar.

88 Cf. for example Bulst-Thiele, Anhang I, No. 7, p. 366 (the grand master of the Temple Jacques of Molay to Edward I, 8 April 1301).

89 Mostaert, Antoine and Cleaves, Francis Woodman, “Trois documents mongols des Archives secrètes vaticanes”, Harvard Journal of Asiatic Studies, xv (1952), p. 471Google Scholar.

90 Fcedera, vol. 1–2, p. 949Google Scholar.

91 Cf.Spuler, , op. cit., p. 87Google Scholar.

92 Mostaert, and Cleaves, , Les Lettres cit., pp. 56–57Google Scholar; a contemporary Italian translation in Abel-Rémusat, No. X, pp. 437–438, is dated 5 April 1306. Melville, Charles, “The Chinese-Uighur Animal Calendar in Persian Historiography of the Mongol Period”, Iran, xxxii (1994), p. 98, n. 75Google Scholar, has demonstrated that the letter was written on 16 May 1305.

93 He died on 7 July 1307.

94 Foedera, , vol. II–I (London, 1818), p. 8Google Scholar.

95 Ibidem, p. 18. About William of Lydda, cf.Richard, , La Papauté et les missions d’Orient au Moyen Age (XIIIe–XVesiècles) (Rome, 1977), pp. 113–114 and 143–144Google Scholar.

96 Lopez, Roberto S., “Nuove luci sugli italiani in estremo Oriente prima di Colombo”, Studi Colombiani, iii (Genoa, 1952), pp. 337–398Google Scholar, reprinted in id., Su e Ciù per la storia di Genova (Genoa, 1975), pp. 83–135, at p. 87, n. 11Google Scholar.

97 Fcedera, vol. II–I, pp. 216–217Google Scholar. About William of Villeneuve, cf.Richard, , La Papauté cit., pp. 148–149Google Scholar.

98 Flores Historiarum, p. 335Google Scholar.

99 Cf.Spuler, , op. cit., p. 96Google Scholar.

100 Flores Historiaum, pp. 341–342Google Scholar.

101 Cf.Tyerman, , op. cit., p. 243Google Scholar.

102 Annales Paulini, in Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II, ed. Stubbs, William, (RS LXXVI–I) (London, 1882), pp. 354–355Google Scholar.

103 Reproduced, inter alios, in Parks, George B., The English Traveler to Italy, vol. IGoogle Scholar: Tlie Middle Ages (to 1525) (Rome, 1954), ill.IGoogle Scholar.

104 Cf.Spuler, , op.cit., p. 76Google Scholar.

105 Schein, Sylvia, Fideles Crucis. The Papacy, the West, and the Recovery of the Holy Land 1274–1314 (Oxford, 1991)Google Scholar.

106 Morgan, David, Medieval Persia 1040–1797 (London and New York, 1988), p. 64Google Scholar.