^{page 79 note 1} Ganapati Sastri read paṇikaṁ rūpam, which, whether original to him or found in hia authorities, is evidently merely the guess of someone who did not understand the points in issue.

^{page 81 note 1} This dictionary takes the word as applying to all kinds of theft, but I have never heard it used of anything except cattle theft. The derivation it gives is paṇa-hāra, which is not possible.

^{page 83 note 1} I cannot trace the word in any dictionary of the Indo-Aryan vernaculars, except the Hindī Śabdasāgar, though I should be surprised if it is not familiar enough to Nepalis and to dwellers in the eastern part of the United Provinces; nor does it appear in Wilson's glossary or in Hobson-Jobson. The India Office kindly searched at my request for early reports by English officers on the subject, but could find nothing to the point.