^{page 219 note 6} , ¹⁵, ²⁴ Y-vimaṭṭhaṁ corrected to -vimaṭṭam ³¹ SZ osadhî.

^{page 220 note 2} Y -vimaṭṭhaṁ correted to -vimaṭṭaṁ.

^{page 222 note 15} All four Sinhalese MSS. have accidentally omitted from suppakâsitaṁ to manussehi ³⁰ DSZ omit pe, P has pa.

^{page 223 note 37} P Kâla-

^{page 224 note 8} D Kâla- ¹⁶At pp. 23, 24 I have wrongly admitted the word so before âkaṅkhâmano ânanda; it has crept into some of the MSS. from the previous sentence (so âkaṅkhamâno kappaṁ) ³¹ DSYZ omit from so âkaṅkhamâno to susamâraddhâ, I have supplied it from the Burmese MS.

^{page 225 note 16} The reading at pp. 23, 24 should be sattambaṁ, though most of the MSS. on those pages have sattambakaṁ in imitation of gotamakaṁ.

^{page 226 note 7} P paccâg- ²⁵ P abhiññâ ³⁰ P abhiññâ, S abhiññâtâyatâ corrected to abhiññâya, Y abhiññâtâya corrected to abhiññâya, Z abhiññâyatâ, D abhimñátâ.

^{page 227 note 2} D abhiṁñâtâ, SPZ abhiññâ ¹⁹ P reads bhânavâram tatiyaṁ (omitting niṭṭhitaṁ).

^{page 228 note 25} DSYZ omit -diṭṭhâsavâ.

^{page 229 note 11} DSYZ read hitaṁ for h' etaṁ in this line ¹⁵ DSYZ imaṁ.

^{page 230 note 36} DSYZ omit diṭṭhâsavâ.

^{page 231 note 36} P nikhanâhi.

^{page 232 note 2} DY -parinâmaṁ ⁵ DP nikhanitvâ ¹² P bâḷhavedanâ ¹³ P maran- ¹⁹ SZ saṁphusî, D phusatâ, P phusi, S phusatî corrected to saṁphusî ²⁰ P cundassa for bhuttassa ²¹ P viriñcamâno.

^{page 233 note 1} D kuk-, P acchodakâ sitodakâ sâtodakâ sûpaṭitittâ, S sîtodîka ⁹ D kuk-, P acchodakâ sitthodakâ sâhodakâ supatittâ, S sûp-.

^{page 234 note 21} P dakkasi, sossasiti, DSYZ dakkhîti ²⁷ D galagalâyante, Y galâgalâyante ³³ D galagaḷ-, S gaḷagal- corrected to gaḷagaḷ-, Z haḷahaḷ-.

^{page 235 note 1} D galagal- ²⁷ DSYZ dakkhissati, P dakkhati.

^{page 236 note 6} PSZ maṭṭhaṁ ⁸ p maṭṭhaṁ, Z maṭṭaṁ corrected to maṭṭhaṁ ^{10, 11} PSZ maṭṭhaṁ ²⁴ D vîtayikam, P sâtacchikaṁ, Y vîtâsikaṁ corrected to vîtaccikaṁ, S vitaccikaṁ ²⁹ P hatacchikaṁ.

^{page 237 note 10} DY kuk-, S kuk- altered to kak-, at second occurrence ²¹ DT kuk- ²² D acchodikaṁ, P acchedakam sâtudakam ²⁵ D pîtvâ, P nhatvâ ca pitvâ c'.

^{page 238 note 28} DSYZ saṁñamato ³⁰ P has simply bhâṇavâram catutthaṁ (wrongly written sâṇ-).

^{page 240 note 1} D has upayâṇ- in each place except the 3rd, P has upavâṇ- throughout, SYZ upavân- throughout ²⁰ SYZ -nittudd-, P -nittud-, aphuṭo ²⁸ SZ -karontîti ³⁰ DY âvaṭṭenti vivaṭṭenti.

^{page 241 note 1} DY âvaṭṭenti vivattenti ¹² D saṁvejaniy- in 1st, 2nd, 3rd, and 6th places, P saṁvejaniy- throughout, S saṁvejaniy- only in the 1st place, Y in 1st saṁvejaniy- corrected to saṁvejanîy-, in 2nd and 3rd samvejaniy-, in 4th, 5th, and 6th samvejanîy-, Z saṁvejanîy- in each place.

^{page 242 note 15} SZ paṭikk- ¹⁹ P cuṇṇam for vaṇṇakaṁ ²⁴ DPSYZ -vatti throughout the sûtra.

^{page 245 note 2} P khudda- ⁵ DSYZ have kosambi, P kosambim (and bârânasiṁ) ⁹ DPSYZ khuddaka- for - kuḍḍa- ¹⁴ DSYZ yojanâ ¹⁸ D âlaka- ²² DPS ratti ²⁴ P mudiṅga-, ²⁵ P has inserted saṅkhasaddena after sammasaddena, and then erased the latter, DPSZ tâla-, DY asanâtha.

^{page 246 note 14} DY âvaṭṭenti, vivaṭṭenti.

^{page 248 note 14} DP omit ca, S Y read 'va.

^{page 249 note 1} Y añño corrected to aññe, P aññehi ² DPZ assâti, S assa ti ⁴ DPS esi ¹⁰ PY aññehi ³⁴ P pabbâjehîti.

^{page 250 note 2} DSYZ yo for ye, satthari, P antevâsikâbhiaekena, DSYZ athisitto ⁵ Y vûpak- ¹³ Y hiraññavatiyâ-, P has merely bhâṇavâraṁ pañcamaṁ ²⁷ P dâtabbo.

^{page 252 note 28} PS muni.

^{page 253 note 3} , ²¹ D âvaṭṭenti vivaṭṭenti ¹³ PZ omit âyasmâ, PSZ anuruddha ¹⁴ P -karontîti.

^{page 254 note 9} D tâlâv- ¹¹ D tâlâv- ¹⁵ SZ ceḷ- ¹⁶ SZ -mâlâni, Y has maṇḍalamâlâni ²¹ SZ ceḷ- ²² PSZ -mâḷâni, Y has maṇḍaḷamâlâni ²⁶ P sattame dime divase ³³ P nhâtâ 36 P yen' ime.

^{page 255 note 19} P jânu-, Y jannu-.

^{page 256 note 9} P cuṇṇaṁ for vaṇṇakaṁ ²⁹ P âm' âvuso.

^{page 257 note 15} P nhâtâ ¹⁹ P nhâtâ.

^{page 258 note 3} D nâru ⁸ P nhâru ¹⁰ DSYZ dayhiṁsu ^{32, 33} P kap-.

^{page 259 note 7} P koḷ- ²⁹ P ekavâcaṁ ³¹ P sâdhu yaṁ ³² P sarîrabhâge.

^{page 260 note 8} D pipphalî- throughout ¹⁹ P kapilavatthavâ ²² P koḷiyâ.

^{page 261 note 12} DSZ buddhâ 13 DSZ dullabhâ. P adds the following stanza: Cattâlîsamâ (lege cattâlîsasamâ) dantâ kesâ lomâ ca sabbaso ‖ devâ hariṁsu ekekaṁ cakkavâlaparamparâ ti ¹³ P reads mahâpurinibbânasuttaṁ tatiyaṁ.