^{page 49 note 1} Y samayam ³ S Vajji ⁴ Z Vajji, Y -mahânû- ⁵ SZ ucchejjâmi, Y anavyas-, S anayavyâs- ⁸ Y Mâg- ⁹ D upasaṅkami, Y tenûp- ¹¹ Y lahûṭṭh-, phâsû- ¹³ Y lahûṭṭh- ¹⁴ YZ evaṁ ca, D evaṁ vad- ¹⁵ S Vajji ¹⁶ Y -raahânû- ¹⁷ SZ ucchejjâmi, Z Vajji (the first time), D vinâseseâmî, DSYZ anavyasanam ²⁰ D evaṁ so hoti, Y evaṁ so bho ti, Y Mâg- ²¹ Y raṁño ²³ S abhiruh-, SYZ Râjagaham ²⁴ YZ nîyyâsi, D nîyyâsî ²⁵ D bhûmîyyânena, Y pattiko ca.

^{page 50 note 2} D sârân- ⁴ Y Mâg- ⁶ DY bho Gotamassa, D pâde ti ⁷ D pucchatîti, DY evaṁ vadeti, Z evaṁ ca ⁹ Z Vajji ¹⁰ SZ ucchejjâmi, Z Vajji (first time), Y anavy- ¹² D omits Bhagavato ¹⁵ Y -bahuḷâ, D sutam me tam ¹⁶ Z Vajji, S -tâbahulâ Y -bahuḷâ ¹⁷ Y-bahuḷâ ¹⁹ D sannipât- ²¹ D sutam me tam, DSYZ substitute ‥ pe ‥ for samaggâ sannipatanti s. vuṭṭhahanti ²⁴ D -yânî ²⁶ DY appaṁñ-, paṁñâp-, paṁñ-, ²⁷ DY yathâpaṁñ-, Vajjîdh- ²⁸ D tam, appaṁñ-, DY paṁñâp- ²⁹ DY paṁñ-, yathâpaṁñ-, D samundicchindanti ³⁰ D Vajjîdh- ³¹ DY appaṁñ-, D paṁñâp-, DY paṁñ.

^{page 51 note 1} DY yathâpaṁñ-, S porâno, D Vajjîdh- ³ Z Vajji, D ye te ca, Vajjîm- ⁵ DY mamñ-, D ye te ca 6 DY Vajjîmah- ⁷ Z yotabbaṁ, D maṁñ-, Y Vajji ⁸ D ye te ca, Vajjîm- ⁹ DY maṁñ- ¹¹ SY Vajji ¹² D vâsenti, tam, YS Vajji ¹⁴ SYZ Vajji ¹⁶ Y Vajji ¹⁷ D Vajjîc-, Y abbhantarâṇi, bâhirâṇi ¹⁸ D omits tâni ²⁰ D sutam me tam, SY Vajji ²¹ D Vajjîc-, Y abbhantarâṇi, bâhirâṇi, D omits tâni ²² Y mâṇenti ²⁴ SY Vajji, D Vajjîc-, Y abbbantarâṇi ²⁵ Y bâhirâṇi, D reads ca for c'eva, omits ca ²⁹ S Vajjinaṁ, -guttî ³¹ DY phâsu, D Tihareyyuṁ, D ce tam.

^{page 52 note 1} S -guttî ² D omits kinti ³ DY phâsu, D vihâreyyuṁ ⁵ S kiñci, D ânâg- ⁶ Y phâsu ⁷ D vikâreyyuṁn, Y viliareyyuṁ ⁹ Y Mâg- ¹³ D ṭṭhussanti ¹⁴ DSYZ Vajji ¹⁶ Y Mâg- ²⁰ S akaranîyâ, DY ramñâ, S rañño, D Mag- ²¹ DY suddhassa, aṁñatra (twice), ²² Y upamâpanâya ²³ D bahukicchâ ²⁴ D maṁñ- ²⁹ DY bhikkhu ³⁰ D evam ³² DSY bhikkhu.

^{page 53 note 2} DSY ṭhitâ ³ Y sannipâtito, Z bhikkûsaṅgho ⁴ DY maṁñasîti ⁶ DY paṁñatte, Y bbikkhu ⁷ DY satt'ime (corrected from sattamo), SYZ desissâmi ⁸ SZ sunâtha, D evam ⁹ DS bhikkhu, ¹⁰ SZ omit kho, DS bhikkhu ¹¹ Y -bahuḷâ, ¹³ DSY bhikkhu ¹⁴ Y -karaṇîyâ ¹⁵ D bhikkhunaṁ ¹⁶ S bhikkhu, DY appaṁñ-, paṁñâp-, paṁñattaṁ ¹⁷ DY yathâpaṁñattesu ¹⁸ D bhikkhunaṁ ¹⁹ DY bhikkhu ²⁰ DS bhikkhu, D Y rattaṁñû, S rattaññu ²¹ D -nâyako, Z ne for te ²² DY maṁñ- ²³ D bhikkhunaṁ ²⁴ DY bhikkhu, D poṇ- ²⁶ DSY bhikkhu ²⁷ SZ araññ-, DY âraṁñ- ²⁸ D bhikkhunaṁ ²⁹ S bhikkhu ³⁰ D sabhrahmacâri, Z anâgatâ for âgatâ.

^{page 54 note 1} D sabbr-, phâsu, vihâr- ² D bhikkhunaṁ ³ DSY bhikkhusu ⁴ D ṭṭhussanti, DS bbikkbu ⁷ S aparo, DSYZ desissâmi ⁸ SZ sunâtha ⁹ DY evam, DS bhikkhu ¹⁰ D bbikkhu ¹¹ D kammâratâ ¹² D bhikkhunaṁ ¹³ DS bhikkhu, D bhassarâmâ ¹⁴ S bhassarâtâ, DSYZ bhassarâmatam ¹⁷ D omits na niddâratâ, S -ramataṁ ¹⁹ DSY saṅgaṇikârâmâ, D saṅganikâratâ altered to -kârâmatâ ²⁰ S saṅganikâratâ, Y ganasaṅganikâratâ, DSY saṅganikârâmatam ²² D bhikkhu ²⁴ S bhikkhu ²⁶ D Tûddhi, bhikkhunaṁ ²⁷ D bhikkhu ²⁸ Y vâsânarâ, D vûddhi ³⁰ D after bhikkhave inserts bhikkhu, and Y bhikkhû ³⁰ Y bhikkhusu, ³¹ D ṭṭhussanti, S bhikkhu.

^{page 55 note 1} Z omits bhikkhave, DSTZ desiss- ⁴ S maṇasi- ⁵ DSYZ evam, DS bhikkhu, DSYZ -ssosum ⁷ DY hirimatâ, S hirimana, Z hirîmanâ, DS ottâpi ⁸ DS -sati ⁹ DY paṁñ- ¹⁰ DY after parihâni insert ‥ pe ‥ ¹¹ DS -khusu, D ṭṭhassanti ¹² DY omit ca, DS bhikkhu ¹³ D -khunaṁ ¹⁴ DSYZ desiss- ¹⁵ S maṇasi-, D-miti ¹⁶ YZ evam, DS bhikkhu, D -sum ¹⁷ D bhikkhu ²¹ D upekkhâ- ²² D -khunaṁ ²⁴ S -khusu, D ṭṭhussanti ²⁵ DS bhikkhu, -khunaṁ ²⁷ D-iyâ dhammâ desissâma, SYZ desiss- ²⁹ DYZ evam, S bhikkhu, DSY-sum ³⁰ S bhikkhu ³¹in the first two places Z has -saṁññaṁ, in the other five -saññaṁ: D -saṁñaṁ throughout: SY -saññaṁ in the second place.

^{page 56 note 1} SYZ âdinava ⁵ DY bhikkbusu, D ṭṭhussanti ⁶ D bhikkhu ⁸ DSYZ desiss- ⁹ Y maṇasi-, DY evam ¹⁰ D bhikkhu, D -sum ¹¹ D bhikkhu ¹² Y -cârisu, âvi ¹³ D bhikkhunaṁ ¹⁵ D -cârisu, DSYZ omit from âvî to bhikkhû, substituting ‥ pe‥ ¹⁷ Y maṇo- ¹⁸ DY âvi ²⁰ Y bhikkhu ²¹ S apattapar-, Y attapar-, Z pantapar ²² D -bhoji, Y -bhogî, Y -cârî ²³ D -ṇâ, bhoti corrected to hoti, Z -bhogi ²⁴ Y bhikkhu ²⁶ D bhuñj-, viṁñ- ²⁷ D omits sîlesu, DY -sâmaṁñ- ²⁸ D âvi, S avi ³⁰ D yâ'yan, Y yâsan, D ariyâni niyyânikâni, SYZ nîyyânikâ, D omits niyyâti, S niyyâṅi, Y nîyyâṅi, Z nîyyâti ³¹ D sabbadukkh-, Y -kkbayâ.

^{page 57 note 1} DT -sâmaṁñ-, DZ sabbr-, DT âvi ⁴ T bhikkhnsu, DSTZ omit ca ⁶ D parihâni ⁷ Z Gijjhapabbate ⁸ SY etad avoca (sic) for etad eva, T bahuḷaṁ, dhammî ⁹ DY paṁñâ ¹⁰ D -vito, DT paṁñâ ¹¹ T paṁñ- ¹³ T omits diṭṭhâsavâ ¹⁵ D Ambalikâ ¹⁶ DSTZ evam ¹⁸ S mahâtâ ¹⁹ S avasarî ²¹ D hi for pi, T tatra supidaṁ ²² Y babuḷaṁ, dhammikaṁ kathaṁ ²³ S samâdhisaṁ, DT paṁñâ ²⁴ D -vito, DT paṁñâ ²⁵ DST paṁñ- ²⁷ Y omits diṭṭhâsavâ ³⁰ DT Nâlandâ, DSTZ evam.

^{page 58 note 1} ST Nâlandâ ² DY Nâlandâyam ⁶ D evam for ahaṁ, Y ahara ⁷ D mâhu for câhu, DY aṁño ⁸ D samano, Y brah-, SYZ bhîyy-, DY -bhiṁñ- ⁹ DS uḷâro ¹¹ D aham, Bhagavâti ¹² DY aṁño, D samâṇo, SYZ bhîyy- ¹³ BY -bhiṁñ- ¹⁵ D vijitâ, S to for te ¹⁶ DY -paṁñâ, DS-vihâri ¹⁷ D h'etam ²⁰ D evaṁsîla to ²¹ DY -paṁñâ, DS -vihâri ²² D h'etam ²³ D aṅgaṁ for ahaṁ ²⁵ D -paṁño, -vihâri ²⁶ D h'etam, S ett'eva, Y ettha carahi ²⁹ S asabhi, Y âsahi, Z asabhî ³⁰ D -nno 'haṁ ³¹ DY aṁño, Z samano, S omits braâhmaṅo vâ.

^{page 59 note 1} D bhîyo, SYZ bhîyyo, DTZ -bhiṁñ ⁴ DT raṁño, Y daḷhuddânaṁpâ ⁵ D dalhapâk-, SZ ekaṁdvâraṁ ⁶ D medhâvi, aṁñ- ⁷ D -seto ⁹ DSYZ bil-, DSZ -nissakkata-, Y nissakkamana- ¹⁰ DY omit kbo, DSYZ ol-, Y pânâ ¹¹ D ca for 'va, Y dvâreṇa ¹³ Z inserts bhante before ahesuṁ, S omits sammâ- ¹⁵ D paṁñâya, supaṭṭhita-, Y sûpaṭṭhita- ²⁰ D paṁñaya, supaṭṭbita-, Y sûpatiṭṭhita- ²² Y etari ²⁴ D paṁñâya, DY dubbali-, Y casu, ²⁵ D sûpaṭṭhita-, Y sûpaṭṭhita- ²⁷ DY Nâl- ²⁸ Y bahuḷaṁ ²⁹ D paṁñâ ³⁰ D paṁñâ ³¹ D paṁñâp-.

^{page 60 note 2} Y omits diṭṭhâsavâ ³ Y yathâbhirattaṁ ⁵ DT evam ¹¹ D inserts te after kho ¹³ DY omit no, Z âvayach- ¹⁶ D abhîvâdetvâ ¹⁷ D -satthariṁ ¹⁸ D paṁñâpetvâ, DST -maniṁ ¹⁹ SYZ telappadîpo ²² S santataṁ ²³ D paṁñattâni, SY -maniko ²⁵ D maṁñatîti ²⁷ D pade ³⁰ D purattâbhimukho ³² D omits pi kho, Y avasathâgâraṁ.

^{page 61 note 1} Y puratthimâ, DSZ -mukho ² SYZ Bhagavantañ ñeva ³ D âmattesi ⁴ SZ âdinavâ, D âdînavo ⁵ D pamâdâdikaraṇaṁ ⁶ S bhogajâtiṁ ⁷ SYZ âdinavo ⁸ D pâpakâ ⁹ SYZ âdinavo ¹⁰ DS yaṁ ñad ¹³ DSYZ âdinavo ¹⁴ D sammulho kâḷaṁ ¹⁵ SYZ âdinavo ¹⁸ SYZ âdinavo ¹⁹ YZ âdinavâ, D âdînavo ²³ D âdinisaṁso, S ânîs- ²⁴ D kaḷy- ²⁷ D yam ñad ²⁹ D -bhuto ³¹ D -nraḷho.

^{page 62 note 5} D bahurattiṁ ⁷ Y abhikkh- ⁸ D maṁñ-, D bhante si ¹⁰ D omits padakkhiṇaṁ katvâ ¹² D suṁñ- ¹³ D -kâro ¹⁴ SYZ mâpeti ¹⁵ Y -bahuḷâ, S devatâso ¹⁶ S vatthuni, Y -sakkâ, ¹⁷ S vatthuni, SY -sakkânaṁ ¹⁹ S vatthuni ²² S parigaṇhantîticânaṁ ²⁶ S pariganh-, S paccusa- ²⁸ Y kho nu, S Sunidha.

^{page 63 note 2} Y -huḷa devatâ, S vatthuni ³ S vatthuni pariganh- ⁶ S pariganh- ⁸ S vatthuni parigaṇhantî ¹¹ DSYZ van-, S aggaṇaraṁ, Z agganaraṁ ¹³ DY -bhedo ¹⁵ S Sunidha- ¹⁷ D sârâuîyaṁ ¹⁹ SZ Sunidha- ²¹ S bhikkhû- ²⁴ DSY panîtaṁ, DSZ khâdanîyaṁ bhojanîyaṁ ²⁶ SY omit bho ²⁷ S -raṁ mâdâya ²⁸ Y omits Yena, S Sunidha-, Y -kârâṇaṁ ³⁰ S Sunidha- ³¹ DY panîtena ³² DZ khâdanîyena, S khâdaṇîyena, SZ bhojanîyena.

^{page 64 note 1} S Sunidha- ² D onitapattapâṇi, Y onîta- ³ DS nisinno ⁴ S Sunidha- ⁷ DY -câriyo, Z câriyo corrected to cârayo ⁸ D assu corrected to âsuṁ ⁹ Y taṁ for naṁ ¹² S Sunidha- ¹⁴ S Sunidha- ¹⁶ Y Samano, dvâreṇa ¹⁸ Y Gotamaṁ, SZ Gotamaṁ corrected to Gotama- ¹⁹ SY dvâreṇa ²⁰ D upasaṅkamî ²¹ SZ purâ, samatittikâ, DY samatittiyâ ²³ DY ulumpaṁ ²⁴ SZ apârâpâraṁ ²⁷ D parima-, paccupaṭṭhâsi ²⁹ D ul-, Y uluppaṁ ³⁰ SZ apârâpâraṁ, D -kâmo.

^{page 65 note 1} DY annavaṁ, setam ² D tiṇṇa, S tiṇṇaṁ, Y tinna ⁶ DY evam ⁹ D bhikkhu ¹⁵ D dukkhadukkha- ¹⁸ DSYZ substitute ‥ pe ‥ for the words from ananubodhâ to ca ²⁰ S -gâmiyâ, Y -gâminî ²⁶ S -gâmini, Y -gâmini padâ ²⁷ DSY ucchinna- ²⁸ Y khînâ, D bhavanati ³² S sasitaṁ.

^{page 66 note 1} D bhavanteti, S bhavanetati ² DY omit ti ⁴ Y babuḷaṁ, S bhikkhunaṁ, D kathesi ⁷ D mahâuisamsamsâ ⁸ DY omit diṭṭbâsayâ ¹⁰ DY -bhirattam ¹³ Z omits Ânando ¹⁵ Y Gijjhâvasathe ²⁰ DS bhikkhuni ²¹ Z tassa ²⁶ DY read Nikaṭo nâma bbante upâsako ‥ pe. ²⁹ S Saddo for Bhaddo ³³ Y Nandânanda.

^{page 67 note 1} D bhikkhuni, S bhikkhûni ³ DSTZ wrongly insert ‥ pe ‥ after lokâ, Y tinnaṁ ⁴ DZ -gâmi ⁶ STZ tinnaṁ ⁷ D avinî-, Y inserts ‥ pe ‥ after -parâyanâ ⁹ D opapâtikâ, -bbâyi ¹⁴ D saṁñojanâuaṁ ¹⁵ DY -bbâyi ¹⁶ D omits upâsakâ ¹⁷ D saññ-, opapâtikâ ¹⁹ Y tinnaṁ, D samñ-, SY saññ-, Z saṁññ- ²¹ Y anâgantyâ, D yâtirekâni ²² SY tinnaṁ ²⁵ S -bhuto ²⁶ Y me for ce ²⁷ Y v'esâ for c'esâ ²⁹ Z -parisâyaṁ, SYZ desissâmi ³⁰ D -vâ for 'va ³¹ D khîṇâ- three times, S khîṇapâya-in each case.

^{page 68 note 2} D dhammâpariyâyo ³ D 'vâ for 'va, D khîṇâ- ⁴ D khîṇâ- three times, S khîṇapâya- ⁹ D -vidu ¹⁷ Z âhuṇ-, DYZ pâhun- ¹⁸ D dakkhin-, Y -karaṇîyyo ²³ DS va for 'va, khîṇâ- ²⁴ D khîṇâ in each case, S khîṇapâyâsadugg- ²⁶ Y ni for ti ²⁷ Y Gijjhak- ²⁸ Y bauuḷaṁ ²⁹ DSYZ substitute pe for sîlaparibhâvito — vimuccati ³³ DY omit diṭṭhâsavâ ³⁴ DY -bhirattaṁ.

^{page 69 note 1} DSYZ Vesâli ² DSYZ evam ⁴ DSYZ Vesâli ⁶ D bhikkhu, yato kho bhikkhave, Y bhikkhû ⁷ DY kho for vo, D anusâsani ⁸ SZ bhikkhû ⁹ D -passi, DY âtâpi ¹⁰ DSYZ vedanâsu citte ‥ pe ‥ dhammesu: I have supplied the text from Mahâsatipaṭṭhâna Sutta ¹⁴ DSYZ âtâpi ¹⁵ Z bhikkhû, Y kathaṁ ¹⁶ Z bhikkhû, Y ida ¹⁷ D alokite ¹⁸ S -kâri ²² D tuṇhi-, Z bhikkhû ²³ Z bhikkhû ²⁴ DY kho for vo ²⁵ Y Ambapâḷi- ²⁷ Y Ambapâḷi-, S -ganikâ ²⁸ DZ abhiruhitvâ ²⁹ DYZ nîyyâsi, Y kho for sako ³⁰ D yânâni for yânâ, Y pattiyâ.

^{page 70 note 1} D nisinnâ ² Y -ḷiṁ ganikaṁ ³ Ambapâḷi- ⁴ SY -ganikâ ⁸ Y Ambapâḷi-, SY -ganikâ ¹¹ DSYZ Licchavi ¹² Y Ambapâḷi- ¹⁸ DSYZ Licchavi ¹⁴ SD abhiruhitvâ ¹⁵ Y nîyaṁsu, DSYZ Licchavi, Y hontî, Z -vaṇṇâni ¹⁶ SYZ Licchavi ¹⁷ DY Licchavi, D lohitakavaṇṇâ ¹⁸ DY lohitakavatthâ, YZ Lieehavi ¹⁹ Y Arabapâḷi- ²⁰ S -ganikâ, S daharâṇaṁ twice ²² DZ Licchavi, Y Ambapâḷiṁ, D ganikaṁ, Y kiṁ for kiñ, Y Ambapâḷi ²³ S daharâṇaṁ twice, Z Licchavinaṁ ²⁵ S ayyâ- ²⁶ Y Ambapâḷi, D etam 27 D sahassenâti, Z same for sace, S omits pi (it is written and then erased), D omits me, reads sâgaraṁ ²⁹ DS Licchavi, DSZ aṅguli, Y phoṭesuṁ ³⁰ DYZ Licchavi.

^{page 71 note 1} Y Ambapâḷi-, Y pâyaṁsu² DYZ Licchavi, Y durato, D bhikkhu³ S bhikkhunaṁ⁶ DYZ Licchavi⁸ Y -miṁsû⁹ DY nisinnâ¹⁰ DY Licchavi, S Licchîvi¹¹ DSYZ Licchavi¹⁴ D omits Bhagavâ¹⁵ S adhivuttaṁ, DSYZ Licchavi, Y Ambapâḷiganikâya¹⁶ Y bhattaṁ ti, DSYZ Licchavi, DSZanguli, Yaṅguliṁ poṭesuṁ¹⁸ DSYZ Licchavi¹⁹ S omits anumoditvâ²¹ Y -ganikâ²² DY panîtaṁ, DSZ khâdanîyaṁ, SZ bhojanîyaṁ²⁵ Y -pâḷi-²⁶ Y omits upasankami²⁷ Y -ganikâ²⁸ SZ khâdanîyena bhojanîyena²⁹ Y -pâḷi-³⁰ D bhuttâvî, DY onîta-, -pâniṁ³¹ DYZ nisinuo, Y -pâḷi.

^{page 72 note 3} Y -pâḷi-⁵ D pakkamiṁsu⁶ Y -pâḷi-⁷ Y bahuḷaṁ, S bhikkhunaṁ⁸ D paṁñâ⁹ DS paṁñâ¹⁰ D paṁñâ-¹² DY omit diṭṭhâsavâ¹³ Y -pâḷi-, DY yathâ-bhirattaṁ¹⁵ D Belugâmako, Y Belûva-, Z Beḷ-¹⁷ S Beḷ-, Y Belûva-¹⁸ S Beḷ-, Y Belûva-¹⁹ D bhikkhu, S bhikkhuṁ²⁰ D khittam for mittaṁ²², SZ Beḷ-, Y Belûva-²³ DS bHkkhu²⁴ D khittaṁ for mittaṁ, DYZ upagañchuṁ, S upagañjuṁ²⁵ SZ Beḷ-, Y Belûva-²⁶ YZ upagañchi, S upagañji, D upagañchim²⁷ D pabâḷha-, SYZ pabâḷhâ²⁸ D avihaṁñ-³⁰ Y anâmanetvâ.

^{page 73 note 1} Y paṭippan-² Y paṭippan-⁵ D vihârâ-⁶ Y -pacchâyâsaṁ, S -pacchâyâya¹⁰ DY diṭṭhâ and omit me, D diṭṭhâ¹¹ D khamaṇîyaṁ, DY omit me, DY madhurakañjâto, S madurakajâto¹³ D paṭibhanati, SZ paṭihanti¹⁴ D ca for tâvâ¹⁶ Y inserts ca after bhikkhusaṅgho¹⁸ Ânananda, Y âcâriya-²¹ SZ nuna²² DY taṁ for na²⁴ SZ sakiṁ for kim²⁶ D ji etarahi, Y jinno, S jinne²⁸ D yâti for yâpeti²⁹ S mañña, samayena³⁰ S amasikârâ³² D phâsukate.

Dutiyakabhâṇavâraṁ niṭṭhitaṁ.

^{page 74 note 1} D aṇaṁña-² D anaṁña-³ Z bhikkhû, S -saraṇe⁴ D anaṁñ-, Y -saraṇe⁵ Z bhikkhû, DSYZ âtâpi⁶ DSTZ have vedanâsu citte.. pe.. dhammesu and so on ¹⁰ S -passi, DSYZ âtâpi¹¹ Z bhikkhu¹² D anaṁna- (twice)¹³ D omits hi¹⁴ D anaṁna-¹⁵ D anaṁña-¹⁶ DY bhikkhu¹⁹ Z Vesâliyaṁ, Y Vesâlim²² DY upasaṅkamissâmi²³ DY evaṁ²⁷ D sane for âsane³⁰ D ramaṇîyaṁ, Y Vesâli, raman- in each instance except the first.

^{page 75 note 1} D Gotamaṁ, Z has ramaṇîyaṁ G. cetiyaṁ twice, S ramanîyaṁ⁴ Y bahuḷî-, S yânî-⁵ T aṅkh-⁷ Y bahuḷî-¹⁰ D ol-¹¹ D ol-¹⁵ Y Mâreṇa¹⁶ DY omit pe¹⁸ SZ ramaṇîyaṁ, Vesâli, D ramaṇîyaṁ, Vesâliṁ, Y ramanîya, Vesâli, Z ramanîyaṁ U-, Y has -nîy- in each case ¹⁹ SYZ Gotamaṁ, Y Sattambac-²⁰ D ramaṇiyaṁ B.²² Y bahuḷî-²⁴ Z -âvasesa ²⁵ Y bahuḷî-²⁶ SZ omit so²⁹ D omits oḷârike³⁰ D bhante bhante³¹ S omits bahujanahitâya³² S omits atthâya.

^{page 76 note 1} Y Mâreṇa, D -taṁcitto⁵ D aṁnatarasmim⁸ S Mâre¹¹ Y pâpîca-¹² D ce for me, D S bhikkhu¹³ Y bahussûta¹⁴ D sâmici-, S omits âcariyakaṁ¹⁵ D paṁn-¹⁷ SZ -gahitam¹⁹ D bhikkhu, Y vinitâ²¹ Y -câriṇo, âriyakaṁ, S âcikkhannti²² D desessanti, paṁñ-, S uttânî²⁶ S pannasâ for ‘pan’ esâ²⁷ Z esâ ha bhante, Y pâpîma.

^{page 77 note 1} D sappaṁi-, D desessanti² S vinitâ⁴ Y -câriṇo⁵ S vivaranati⁸ D desessanti⁹ Y sûgato¹¹ D sâvakâ¹⁴ S âcikkhanti, D paṁñ-¹⁸ S vinitâ²⁰ S -câriṇiyo²⁷ DSZ iddham²⁸ D pîtaṁ, bâhujaṁñaṁ²⁹ SZ -kâsitaṁ³⁰ DY Bhagavati, SZ -cariya, DSYZ iddhaṁ, D pîtañ³¹ D -jaṁñaṁ, S -bhutaṁ³² D omits dâni.

^{page 78 note 2} Y tinnaṁ⁵ D ossaṭṭho, S -bhumi-⁶ Y bhiṁsanakâ⁹ Y -saṅkhâraṁ ossajî munî (corrected from ossaji), D -saṁkhâra ossaji, DSY.avassaji muni¹⁰ ZS abhidadi, D abhîda kacammicatta, Y saṁbhavan¹³ Y sumahatâ Vatâ vatâyam¹⁵the four Sinhalese MSS. read pâtubhâvâya devadundubbînañ ca phâlitun ti: the addition is an evident gloss, and is not in the Burmese MS.²² DS ko for kho²³ DSYZ hetu²⁴ D paṭhavî for mahâpaṭhavî²⁶ Y santi for vâyanti, Z mahâvatâ²⁷after kampenti Y inserts paṭhaviṁ and SZ paṭhaviyaṁ²⁹ S samano³⁰ D omits vâ after brâhmaṇo³¹ SYZ paṭhavi-, DSZ -saṁñâ.

^{page 79 note 1} D -saṁñâ, S yo for so⁵ D okkamîti⁷ SZ mahâto, T pûna 9 SYZ paṭhavi¹¹ D pûna¹³ SY paṭhavi¹⁴ SZ -vedheti¹⁵ S bhumi-¹⁷ S paṭhavi¹⁸ S bhumi-¹⁹ D pûna²⁰ D ossajati, Y paṭhavi²¹ D omits kampati, Z saṁpavedhati²³ D omits yadâ, Y paṭhavi²⁵ DSYZ hetu²⁹ Y aṭṭh' imâ, D me for kho³⁰ Ysamana-³³ DY sannisnnapubbam eva.

^{page 80 note 1} D samâpajjitapubba⁵ S omits maṁ⁷ SZ -hitaṁ⁹ DY neka¹² DY sanisinnapubbam eva¹³ D samâpajjitaṁ pubbâ¹⁸ DY omit ca²⁰ D omits maṁ²³ Y aṭṭh' imâni, D me for kho²⁴ D -saṁñî 26 D saṁñî, S hotî²⁷ Z arûpasaññî, D -saṁñî, -mânâni²⁸ D passâmiti, -saṁñî²⁹ DZ -saṁñî³⁰ D -dubbâni³¹ D omits tâni, D -saṁñî³² S arupa-, DZ -saṁñî³³ DY -mânâni.