Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T08:22:32.247Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

On a phonological innovation in French

Published online by Cambridge University Press:  06 February 2009

Douglas C. Walker
Douglas C. Walker
Affiliation:
(University of Ottawa)
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Traditional analyses of French recognize three nasal consonant phonemes /m n ɲ/ appearing in the labial, apical and palatal orders respectively. What is interesting about this situation is that while French contains labial and apical oral stops /p b t d / corresponding to /m/ and /n/, there are no palatal occlusives linked to /ɲ/. Conversely, in the velar order where we find /k/ and /g/, there is no velar nasal representative. Thus, in a widely used presentation, Malmberg notes that

‘Le français n'a pas de phonème /ɲ/. Un son [ɲ] peut exceptionnellement apparaître comme variante par suite d'une assimilation de /g/ en contact avec une nasal: une longue minute [yn1Ʒɲminyt]. Dans les emprunts anglais comme smoking, parking, camping, il semble qu'un nombre croissant de Français prononcent une nasale vélaire /ɲ/.’

(1969: 106).

One can also cite the words of Fouché (1959: XIX), who notes that,

‘Il faut aussi ajouter à cette liste [de consonnes françaises] le son [ɲ] (= n vélaire) de la terminaison anglaise -ing qui a pénétré par voie d'emprunt dans le système consonantique français; cf. meeting, parking, smoking, etc.’

Neither author, however, explores the question in any detail.

Type
Research Article
Information
Journal of the International Phonetic Association , Volume 12 , Issue 2 , December 1982 , pp. 72 - 77
Copyright
Copyright © Journal of the International Phonetic Association 1982

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Dubois, et al. (1975). Lexis. Dictionnaire de la langue française. Paris: Larousse.Google Scholar
Fouché, P. (1959). Traité de pronunciation française. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Malécot, A., and Metz, G. (1972). Progressive nasal assimilation in French. Phonetica 26, 193–209.CrossRefGoogle Scholar
Malmberg, B. (1969). Phonélique française. Malmö: Hermods.Google Scholar
Martinet, A. (1945). La prononciation du français contemporain. Paris: Droz.Google Scholar
Martinet, A. (1977). La prononciation des mots d'origine étrangère. Phonologie et Société. (Walter, H., ed.), Montréal: Didier.Google Scholar
Martinet, A., and Walter, H. (1973). Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel. Paris: France-Expansion.Google Scholar
Walter, H. (1976). La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain. Paris: France-Expansion.Google Scholar
Walter, H. (1977). Le phonologie du français. Paris: PUF.Google Scholar
Warnant, L. (1968). Dictionnaire de la prononciation française. Gembloux: Duculot.Google Scholar