We report the results of a letter naming treatment designed to facilitate letter-by-letter reading in an aphasic patient with no reading ability. Patient M.R.'s anomia for written letters reflected two loci of impairment within visual naming: impaired letter activation from print (a deficit commonly seen in pure alexic patients who read letter by letter) and impaired access to phonology via semantics (documented in a severe multimodality anomia). Remarkably, M.R. retained an excellent ability to pronounce orally spelled words, demonstrating that abstract letter identities could be activated normally via spoken letter names, and also that lexical phonological representations were intact when accessed via spoken letter names. M.R.'s training in oral naming of written letters resulted in significant improvement in her oral naming of trained letters. Importantly, as M.R.'s letter naming improved, she became able to employ letter-by-letter reading as a compensatory strategy for oral word reading. M.R.'s success in letter naming and letter-by-letter reading suggests that other patients with a similar pattern of spared and impaired cognitive abilities may benefit from a similar treatment. Moreover, this study highlights the value of testing the pronunciation of orally spelled words in localizing the source of prelexical reading impairment and in predicting the functional outcome of treatment for impaired letter activation in reading. (JINS, 1998, 4, 595–607.)