Hostname: page-component-7bb8b95d7b-l4ctd Total loading time: 0 Render date: 2024-09-12T22:18:54.788Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Le Folklore Musical. Constantin Brailoiu. (Tirage à part de Musica Aeterna.) (Zürich, 1948.)

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

S. B.-B.
Get access

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Publications Received
Information
Journal of the International Folk Music Council , Volume 2 , March 1950 , pp. 88 - 89
Copyright
Copyright © International Council for Traditional Music 1950

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

* Two volumes, éd. Max Metz, Zürich, 1948. Vol. II, pp. 277-332.

page 89 note * Polyphonie, Richard-Masse, éd. Paris, 2e cahier (1948), pp. 26-57.

† Puisque nous parlons texte, cherchons une petite chicane à C. Brailoiu. “Le Misanthrope, écrit-il, qui préfère à ‘tout ce que l'on admire’ la vieille chanson Si le roi m'avait donnè, en juge néanmoins la rime ‘pas riche’ et le style ‘vieux.’ Le Misanthrope a tort. Car si le style pouvait étre déjà vieux de son temps, la rime, par contre, n'est et n'était ni riche ni pauvre: elle n'est pas “A vrai dire, elle est parfaitement, à mi-chemin, concédons-le, entre l'assonance et la rime proprément dite:

Si le roi m'avait donnè

Paris, sa grand'ville,

et qu'il me fallût quitter

l'amour de ma mie,

je dirais au roi Henri:

Reprenez votre Paris.