The Poets' conference held under the auspices of the Berlin Festival had the same theme as that of the entire festival this year, Africa's contribution and relation to the arts and culture of Europe. It is at once debatable whether a conference can decide what culture is: whether culture can be talked about across a table among 70 men and women from different parts of the world via tri-lingual instantaneous translations and other kinds of static that fill the air at such times. To appreciate the even subtler intervention of Africa into western culture, in these circumstances, might prove to be impossible. Fortunately conferences have a way of finding their working levels, even though these may not always coincide with the subject assigned them.