1. Introduction
The standard classification of peninsular Italian dialects is that proposed by G. B. Pellegrini (Reference Pellegrini1977). Within the Italo-Romance branch of the Romance languages, the dialectal areas (systems) identified are: i) Tuscan, ii) Central (Mediano), iii) Intermediate Southern, and iv) Extreme Southern. Area i) largely corresponds to Tuscany. Area ii) comprises four subareas (Central Marchigiano in Central Marche, Umbrian, Latian in Central-Northern Latium, and Cicolano-Sabino-Aquilano between Latium and the Abruzzi). Area iii) is further subdivided into five subareas (Southern Marchigiano-Abruzzese, Molisano, Apulian, Southern Latian-Campanian, and Lucanian-Northern Calabrian). Area iv) is comprised of three subareas (Salentino, Central–Southern Calabrese, and Sicilian). These subareas, largely inspired by the administrative regions (Regioni) of Italy, are further subdivided into sub-subareas Ia, Ib, etc., often corresponding to a provincial (Provincia) level.
In SIL International’s Ethnologue database (Eberhard, Simons, & Fennig, Reference Eberhard, Simons and Fennig2022), upon which ISO 693-3 is based, Italian (ita) is based on Pellegrini’s Tuscan and Central, Napoletano-Calabrese (nap) is based on Pellegrini’s Intermediate Southern, and Sicilian (scn) on Pellegrini’s Extreme Southern. UNESCO’s endangered languages list (Moseley, Reference Moseley2010) and the Glottolog database (Hammarström et al., Reference Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank.2022) adopt a virtually identical classification, albeit with slight differences in naming, even including some of Pellegrini’s subareas.
While Pellegrini’s primary classification is largely based on phonetic and morphological isoglosses (up to 33 for the whole of Italy), the subarea classification in Central–Southern Italy, particularly in the Intermediate Southern area, does not follow this approach—only three isoglosses are completely included within the boundaries of the area in question and have virtually no effect on the definition of subareas—but is rather grounded on administrative subdivisions. For example, the boundaries between Molisano and Southern Latian-Campanian, or between the latter and Apulian and Lucanian-Northern Calabrian, respectively, largely reflect the administrative boundaries between the corresponding regions.
The goal of this work is to investigate to what extent modern dialectometry confirms this standard classification. Dialectometry (Séguy, Reference Séguy1973; Goebl, Reference Goebl1982) aims at providing an objective view of dialect variation through the use of quantitative data analysis. In particular, dialectometric clustering has been applied to several regions, including the Netherlands (Wieling & Nerbonne, Reference Wieling and Nerbonne2011), Catalonia (Valls et al. Reference Valls, Nerbonne, Prokić, Wieling, Clue and Rosa Lloret2012), and English dialects (Wieling, Shackleton, & Nerbonne, Reference Wieling, Shackleton and Nerbonne.2013). In Italy, relevant examples mostly concern Tuscany (Montemagni & Wieling, Reference Montemagni, Wieling, Côté, Knooihuizen and Nerbonne2016; Calamai, Piccardi, & Nodari, Reference Calamai, Piccardi and Nodari2022).
In these works, various clustering techniques have been applied mainly on the basis of distance matrices, although other examples exist (Syrjänen et al., Reference Syrjänen, Honkola, Lehtinen, Lein and Vesakoski2016). Distance matrices collect the linguistic distances between any pair of
$N$
sites or areas. Linguistic distance has been defined in several different ways.
One common procedure consists in considering categorical lexical data, that is,
$M$
entries in a linguistic atlas, which may have up to
$P$
variants each. A distance between two sites is then defined by counting the number of pairwise variant mismatches for all features. An example is the Relative Difference Value (RDV), initially used as a difference function for unequivocal outcomes of features (Goebl, Reference Goebl, Lameli, Kehrein and Rabanus2010) and later adapted to cover features with multiple possible outcomes (Pickl et al., Reference Pickl, Spettl, Pröll, Elspass, König and Schmidt2014). A slightly modified metric, the Weighted Identity Value (WIV), can use weights to emphasize some particular features (Goebl, Reference Goebl1982). This approach has been extended to variables/features other than lexical, that is, phonological, rules (Valls et al., Reference Valls, Nerbonne, Prokić, Wieling, Clue and Rosa Lloret2012).
Another approach considers individual word pronunciations, which are converted in edit-distances between strings of characters, typically using one particular location as a reference. The most common edit distance used is Levenshtein distance (Levenshtein, Reference Levenshtein1966), which describes the cost (number of elementary operations) of changing one string into another or, equivalently, the character mismatches when the strings are opportunely aligned. More refined methods with variable costs of substitutions (weights) also exist, such as the PMI-based Levenshtein distance (Wieling et al, Reference Wieling, Bloem, Mignella, Timmermeister and Nerbonne.2014). Once normalized by the length of alignment, the edit distances between
$m$
word pairs can be then aggregated by taking their average (Heeringa, Reference Heeringa2004), leading to the distance between two varieties.
Once a distance matrix is obtained, several analyses can be performed, the basic ones being beam maps, honeycomb maps, and cluster analysis. Among clustering techniques, hierarchical clustering, such as complete-linkage, UPGMA, or Ward’s, has been more often used (Goebl, Reference Goebl2008). Partitional clustering has been somehow less used in dialectometry, although both k-means and k-medoid clustering have been applied on different kinds of linguistic data (Hyvönen, Leino, & Salmenkivi, Reference Hyvönen, Leino and Salmenkivi2007; Burridge et al., Reference Burridge, Vaux, Gnacik and Grudeva2019; Cheshire, Mateos, & Longley, Reference Cheshire, Mateos and Longley2011; Syrjänen et al., Reference Syrjänen, Honkola, Lehtinen, Lein and Vesakoski2016).
Hierarchical clustering or k-medoid can be used directly once the distance matrix is defined since these methods only need the distance metric between the sites. On the contrary, k-means requires one to evaluate the distance between actual sites and iteratively updated centroids, which do not correspond to any site, therefore preventing the use of pre-calculated distance matrices.
Dimensionality Reduction (DR) techniques try to reduce the number of variables while preserving the variation as much as possible. For instance, Bipartite Spectral Graph Partitioning (BSGP) using Singular Value Decomposition (SVD) has been used (Wieling & Nerbonne, Reference Wieling and Nerbonne2011; Montemagni & Wieling, Reference Montemagni, Wieling, Côté, Knooihuizen and Nerbonne2016; Wieling et al., Reference Wieling, Shackleton and Nerbonne.2013). This technique uses a binary segment substitution matrix
$\left( {N \times M} \right)$
with value
${A_{ij}} = 1$
when segment substitution
$j$
occurs in variety
$i$
. SVD is applied to produce a synthetic vector of size
$N + M$
, which is then processed by k-means, in an attempt to simultaneously cluster sites and linguistic features that give rise to the geographical clustering.
Other dimensionality reduction techniques such as Multidimensional Scaling, Principal Component Analysis (PCA), or Factor Analysis (Pröll, Pickl, & Spettl, Reference Pröll, Pickl, Spettl, Elmentaler, Hundt and Erich Schmidt2014) are usually used to discover indirectly latent clusters and dialect continua in the data, for example by converting the distance matrix into a
$N \times 3$
matrix, then attributing RGB values to rows and visualizing them on maps. However, these DR techniques usually do not provide explicit clustering capability.
Recently, spatial Bayesian Clustering (BC) has been applied to linguistic data by Romano et al. (Reference Romano, Ranacher, Bachmann and Joost2022). While hard clustering generates clear boundaries between clusters and thus may fail to represent gradual variations in continuous dialect data, clustering is fuzzy in BC: Each point belongs to every cluster with a certain probability. Bayesian clustering yields core regions where points predominantly belong to a single cluster and gradual boundaries where points belong to multiple clusters with almost equal probabilities.
The data used for clustering are generally the entries of linguistic atlases. For the region under consideration, the web page of the Salzburg dialectometry team (Goebl et al., Reference Goebl, Haimerl, Smečka, Castellazzi and Scherrer2019) provides a classification based on the AIS (Jaberg & Jud, Reference Jaberg and Jud1987) data and two hierarchical clustering algorithms. However, Central–Southern Italian dialects are classified alongside other Italian dialects: Even setting the number of clusters to the maximum value available (20), only four or five groups emerge in the region considered. Moreover, the results change dramatically depending on the corpus considered, which is probably due to the relatively low number of sites (
$N$
less than 100) in the corpus.
In this work, we try to consider all Central–Southern Italian varieties, that is, more than a thousand communes in nine regions: Marche (south of the river Esino), Umbria, Latium, Abruzzi, Molise, Campania, Apulia, Basilicata, and Calabria. To obtain access to useful and homogeneous data, we select
$L$
phonetic features (selected according to three guiding principles) instead of trying to gather a vocabulary of word entries. Then we apply k-means clustering to points in an abstract
$L$
-dimensional space. Each point represents a group of varieties that are homogeneous according to the selected phonetic features and can be represented as strings of numerical values that describe the outcomes of those features. Thanks to the relatively low dimension of the dataset (
$N \times L$
), clustering can be performed directly with the k-means algorithm, without the need of dimensionality reduction techniques. Distance can be calculated between any strings, also not representative of any variety, such as the k-means centroids. We adopt the silhouette analysis to choose the most appropriate number of clusters. Based on that, we propose a heuristic method to define fuzzy or transitional areas across groups.
2. Method
Varieties are classified according to
$L = 18$
phonetic traits, which are listed in Table 1. These traits certainly represent a subset of the diatopic variation in the area considered. Their choice has been made according to three guiding principles:
-
Being sufficiently compact in their areal distribution, thus avoiding the use of possibly widespread but “darting” phenomena occurring here and there, for example due to diachronic variation and the influence of Standard Italian. This criterion discarded, for example, the propagation of /u/ in pre-tonic position (Savoia & Baldi, Reference Savoia and Baldi2016; Schirru, Reference Schirru2016) and the semivocalization of initial and intervocalic /v/.
-
Being sufficiently widespread, concerning at least two or three provinces. For this reason, for example, the palatalization of pre-tonic /a/, which concerns a possibly compact but limited area in Molise (Iannacito, Reference Iannacito2002), was discarded.
-
Being sufficiently identifiable, that is, occurring in at least half a dozen words that can be retrieved in common speech, written texts, or the scientific literature. For this reason, for example, the different outcomes of -TJ- or -BJ- (Carosella, Reference Carosella2016), occurring in a very few common words, have been discarded.
Table 1. Set of phonetic features considered and their possible outcomes
Traditionally, most of these features are associated with “isoglosses” that have been used to define dialect groups or subgroups. For instance, phonetic trait 4 from Table 1 is the definitory isogloss that separates the Central dialects from Intermediate-Southern dialects in the classification of Pellegrini.
All varieties in the geographical space considered have been inspected and attributed a numerical value for each trait. Traits that have just two outcomes can generate either a digit 0 (in general, absence of that trait) or 1 (presence). Traits with multiple (
$P$
) outcomes can generate digits ranging from 0 to
$P - 1$
where 0 is generally attributed to the “most standard” outcome, and the digit increases with the degree of deviation from this standard. The numerical values of each outcome are also listed in Table 1. In case of intermediate, simultaneous, or uncertain outcomes, sometimes fractional values have been used.
Resulting from this encoding, each dialect corresponds to a string of
$L$
digits,
$\left\{ {{x_\ell }} \right\}_1^L$
. Varieties that are geographically adjacent and share the same string are considered as equal and form a “homogeneous area” (HA) for the purposes of this study. In the whole space, no less than
$N = 647$
homogeneous areas have been identified in this way: 111 in Latium, 101 in Calabria, 89 in the Abruzzi, 83 in Campania, 79 in Basilicata, 76 in Apulia, 40 in Molise, 44 in Marche, 24 in Umbria. The localization of these areas is shown schematically in Figure 1. Their actual extension and the varieties included in each of them are detailed in the companion web site.Footnote
1
Figure 1. Localization of the homogeneous areas (circles). Each color corresponds to one of the administrative regions. Boundaries between regions are drawn
Each homogeneous area represents one point in the data set used for the classification. The metrics used is the Manhattan distance
$${D_{ij}} = \mathop \sum \limits_\ell {w_\ell }\left| {{x_{i\ell }} - {x_{j\ell }}} \right|\;,$$
where
$\left| \cdot \right|$
denotes the absolute value and
$w$
is a vector of weights. In this study,
${w_\ell }$
is always 1 except for
$\ell = \left\{ {1,2,8} \right\}$
where
$w = 0.5$
has been used; see Table 1. We note that this procedure is roughly equivalent to “count the isoglosses” between two different locations.
Based on this metric, a k-means algorithm has been used to classify the
$N$
$L$
-dimensional points into
$K$
groups. This well-known algorithm tries to attribute each point to one of the clusters by minimizing the within-cluster sum of Manhattan distances, that is,
$$\min \mathop \sum \limits_{k \,=\, 1}^K \mathop \sum \limits_{{x_i} \,\in\, {C_k}} \mathop \sum \limits_{\ell \,=\, 1}^L {w_\ell }\left| {{x_{i\ell }} - {m_{k\ell }}} \right|\;,$$
where the centroid
${m_k}$
is defined as the mean of points belonging to cluster
$k$
(
${C_k}$
),
$$m_k = {1 \over {card\left( {{C_k}} \right)}}\sum\limits_{{x_j} \in {C_k}} {{x_j}} \;.$$
In practice, the algorithm proceeds iteratively. First, a set of
$K$
means is randomly generated. Then, each point is attributed to the cluster with the “nearest” mean. Further, means are recalculated based on the points attributed to each cluster. This process is repeated for
$T$
iterations. However, the algorithm is not guaranteed to find the optimum, that is, the clustering that minimizes the objective in (2) (Russel & Norvig, Reference Russel and Norvig2020). For this reason, the algorithm is run for
$R$
times, each time with a different (random) initialization of the means. For each run, the objective is calculated, and finally the run with the minimal objective is chosen as the result. For this study, the algorithm is parametrized with
$T = 20$
and
$R = 200K$
.
To choose the optimal number of clusters
$K$
, the silhouette analysis is used. According to this method, a silhouette metric is defined as a function of the number of clusters as
$$\sigma \left( K \right) = \left\langle {{{b_i} - {a_i}} \over {\max \left( {{a_i},{b_i}} \right)}}\right\rangle,$$
where ⟨
$ \cdot $
⟩ denotes the average over all points
$i$
, and
$${a_i} = {1 \over {{\rm{card}}\left( {{C_I}} \right) - 1}}\sum\limits_{j \in {C_I},\,j \ne i} {{D_{ij}}} \;,\;\;{b_i} = \mathop {\min }\limits_{J \ne I} {1 \over {{\rm{card}}\left( {{C_J}} \right)}}\sum\limits_{j \in {C_J}} {{D_{ij}}} $$
are the mean distance between point
$i$
and all other points in the same cluster
${C_I}$
and the smallest mean distance of
$i$
to all points in any other cluster, respectively. The optimal number of clusters is chosen so as to maximize the silhouette. The silhouette coefficient
$SC = \mathop {\max }\limits_K \sigma \left( K \right)$
summarizes the final result.
It is a common opinion that belonging to one particular dialectal group is not a rigid attribute; instead, transition bands exist. To confirm this intuition quantitatively, we have used the following method. We compute the distance between each HA and the centroids of all clusters,
$$D_i^k = \mathop \sum \limits_\ell {w_\ell }\left| {{x_{i\ell }} - {m_{k\ell }}} \right|\;.$$
The lowest distance corresponds by definition to the cluster
$k$
to which the HA is member. If the difference between the second lowest distance (say, with cluster
$h$
) and the lowest distance is less than a specified fraction of the lowest distance, then that HA is marked as a transitional area between cluster
$k$
and cluster
$h$
,
$$i \in {C_{KH}}\;\;{\rm if}\;\;D_i^h \lt D_i^l\;\;\forall l \ne \left\{ {k,h} \right\}\; \cap D_i^h \lt \left( {1 + \xi } \right)D_i^k.$$
3. Data
Data for all varieties considered (see Table 2 for provinces and province codes) have been collected from multiple and diverse sources, including material covering the phonetics of specific varieties (see Selected Sources: Specific Varieties on the companion website), larger areas or entire regions (see Selected Sources: Larger Areas on the companion website), comprehensive monographies (see Selected Sources: Comprehensive Monographies on the companion website), and linguistic atlases (see Selected Sources: Linguistic Atlases on the companion website), including acoustic atlases. Other speech material available on the web, both ethnographic and spontaneous, has also provided data for certain dialectal traits. Good dialectal dictionaries, although often written by non-professional researchers, have been found for many varieties. Dialectal literature (mostly poetry) in specific varieties and collections covering broader areas has been also perused, particularly for those traits that are unambiguous when written. Many of these non-scholarly sources are listed in the companion website. Less canonically, many data have been obtained by inspecting, searching, and sometimes querying dialect-oriented groups on social networks such as Facebook. Older scholarly data have been systematically verified or discarded by perusing the (written) conversations found in these groups.
Table 2. List of province codes. Regional capital cities in bold
As a result, a database containing thousands of observations has been prepared and is available to the readers upon request to the author. Based on the database, the strings for each variety have been constructed and the homogeneous areas identified.
Inspection of unclassified results already provides some useful insight. For instance, it is possible to graphically represent on a map the distances from a given HA, creating similarity maps as defined by Goebl et al. (Reference Goebl, Haimerl, Smečka, Castellazzi and Scherrer2019). Moreover, “isogloss maps” and “beam maps” have been also created. Examples of the latter for all regions considered are shown in the companion website, where only “beams” corresponding to distances
$D \le 1$
are plotted, depicting the emergence of dialectal continua. However, this analysis yields many small continua and a large number of isolated areas (whose distance with all conterminous areas is larger than 1), making a significant classification impossible. For this purpose, the most useful analysis is that of clustering, presented in the next section.
4. Results
Clustering with several values of
$K$
ranging from 2 to 11 have been run and inspected. For higher values of
$K$
the overall results become very sensitive to the random initialization, are unstable, and thus are not shown. Table 3 summarizes the main divides (traditionally, the “isoglosses”) that characterize each new partition, as well as the new groups that emerge from it.
Table 3. Clustering results as a function of the number of clusters
$K$
The silhouette factor as a function of
$K$
is shown in Figure 2. Values are given as the mean of four series of runs plus/minus the standard deviation. When the latter is small, it means that the results are stable when different series of runs are executed. As can be observed, the factor
$\sigma $
generally decreases with the number of clusters, with the coincidence intervals of two consecutive
$K$
that are generally not overlapping. However, three values of
$K$
emerge as local maxima, namely,
$K = 2,\;4,$
and
$8$
. These partitions are all very stable, as evidenced by a variance of the silhouette coefficient low or null. A fourth cluster number,
$K = 10,$
has a mean silhouette factor that is close to that with
$K = 9$
and presents an overlap of the respective confidence intervals, meaning that for some series of runs the silhouette could be higher with
$K = 10$
than with
$K = 9.$
However, partition
$K = 10$
is also the least stable, with a large variance due to concurrent clustering results.
Figure 2. Silhouette coefficient as a function of the number of groups
The first optimal classification with
$K = 2$
divides the overall space considered into a Northern and a Southern space, separated by a line that resembles the traditional Salerno–Lucera (actually, Salerno–Lucera (FG)–Vieste (FG), SLV) isogloss bundle. For instance, around this line lays the northern limit of KJ > /tʦ/ (see trait 15 in Table 1).
In the partition with
$K = 4$
each of these subspaces splits in two. Thus, a Northern subspace is separated from a Central-Northern subspace by a line running from around Gaeta (LT) on the Tyrrhenian coast to around Termoli (CB) on the Adriatic coast, with an elbow around Sora (FR). The Central-Northern subspace is separated from a Central–Southern subspace by an SLV line, although not exactly coincident with the previous one. Finally, the Central–Southern subspace is separated from a Southern subspace by two lines, one running from around the mouth of the Alento river (SA) on the Tyrrhenian coast to the mouth of the Crati river (CS) on the Ionian coast, the other running from around Nardò (LE) on the Ionian coast to around Brindisi on the Adriatic coast.
The next optimal classification is with
$K = 8$
. Incidentally, this value of
$K$
almost matches the number of administrative regions (Regioni) in the space considered. This partition could be thus a promising basis for the definition of more accurate “regional languages” in this half of Italy. The groups identified by clustering with
$K = 8$
are listed in Table 3 and detailed here from north to south as:
-
1. “Perimedian” group, including provincial capitals AN, PG, VT, RM, LT, and areas in Northern Marche, in Central-Western Umbria, in Western Latium, besides a hamlet (frazione) in Basilicata (a Marchigiano colony).
-
2. “Median” group, including provincial capitals MC, FM, TN, RI, FR, AQ, and areas in Central Marche, South-Eastern Umbria, Central Latium, Western Abruzzi.
-
3. “Abruzzese” group, including provincial capitals AP, TE, PE, CH, and areas in Southern Marche, Eastern Abruzzi, Southern Latium, besides a few smaller areas in Molise.
-
4. “Campanian-Molisan” group, including provincial capitals IS, CB, BN, NA, CE, SA, and areas in South-Eastern Latium, Molise, Northern-Central Campania, besides some smaller areas in Northern Apulia and Basilicata around and including the provincial capital PZ (Gallo-Italic colonies).
-
5. “Apulian” group, including provincial capitals FG, BAT, BA, TA, MT, BR, and areas in Northern-Central Apulia, South-Eastern Basilicata, North-Eastern Calabria, besides some smaller areas in Central Campania.
-
6. “Irpino-Lucanian” group, including provincial capital AV and areas in South-Eastern Campania, Western Basilicata, and North-Eastern Apulia.
-
7. “Cosentino” group, including provincial capital CS and areas in Southern Campania (likely having a Greek substratum), Northern Calabria, besides some smaller areas in Basilicata (most of them being or having been Gallo-Italic colonies).
-
8. “Salentino-Calabrian” group, including provincial capitals LE, KR, VV, CZ, RC, and areas in Southern Apulia and Central–Southern Calabria, besides some smaller areas in Northern Calabria.
Figure 3 shows the attribution of each HA to one of the nine clusters, identified by a color. It must be noted that the K-means algorithm has no knowledge about the spatial correlation between the HA, each of them representing a “point” in an 18-dimensioned space, with these points that can be geographically ordered in any arbitrary way. However, the spatial consistency of the results is striking, and the groups obtained clearly recall traditional regions and dialectal groups. The actual boundaries between the eight groups can be traced on a map, as depicted in Figure 4.
Figure 3. HA clustered in
$K = 8$
groups: schematic representation. Each color corresponds to one group: blue (Perimedian), purple (Median), pink (Abruzzese), red (Campanian-Molisan), orange (Apulian), yellow (Irpino-Lucanian), green (Cosentino), light blue (Salentino-Calabrian)
Figure 4. HA clustered in
$K = 8$
groups: a linguistic map with actual group boundaries. Colors of groups correspond to those of Figure 3.
The boundary between groups 1 and 2 recalls a well-known isogloss, the Northern limit of simultaneous NT > /nd/ and ND > /nn/ (see trait 13 in Table 1), which traditionally separates the Central Italian dialects into a “Perimedian” and a “Median” section (whence the naming of groups 1 and 2 used here). Boundary 2–3 runs similarly to another definitory isogloss, the Northern limit of [ə] (see trait 4 in Table 1), which serves to separate Central from Southern (“Neapolitan language”) dialects in traditional classifications. Boundary 3–4, or the GST bundle introduced above, is similar to the Northern limit of PL > /kj/ (see trait 7 in Table 1) or isogloss 21 in Pellegrini’s map. The boundary between 4 on one side and 5 and 6 on the other is the SLV bundle discussed above. The boundary between 5 and 6 on one side and 7 and 8 on the other recalls the Northern limit of non-standard tonic vowel systems (trait 18 in Table 1), which is different from isogloss 25 (Southern limit of [ə]), which is traditionally used to separate the Intermediate Southern dialects from the Extreme Southern dialects (“Sicilian” language). Finally, the North–South boundary between groups 6 and 7 on one side and 5 and 8 on the other matches almost perfectly a less used isogloss—the Western limit of LJ > /ɟ/ (see trait 9 in Table 1)—whereas in traditional classifications the corresponding boundaries are purely administrative.
Figure 5 (schematic view) and Figure 6 (pictorial) show the transitional areas identified with the method (7) of second-best clusters (with
$\xi = 0.5$
). These results suggest the existence of such areas at the geographical boundary between groups 1 and 2 (in Marche, Umbria, and Latium), 2 and 3 (in Marche, Abruzzi, and Latium), 2 and 4 (in Latium), 3 and 4 (in Latium, Abruzzi, Molise, and Apulia), 4 and 5 (in Apulia), 4 and 6 (in Campania), 5 and 6 (in Apulia and Basilicata), 6 and 7 (in Basilicata), 5 and 7 (in Calabria), 5 and 8 (in Apulia and Calabria), 7 and 8 (in Calabria). Again, these results are consistent with geography in the sense that transitional areas are generally identified between clusters that actually share a geographical border.
Figure 5. HA clustered in
$K = 8$
groups with second-best clusters: schematic representation. Core clusters are identified by the left-half color of the circles; second-best clusters in transitional area are identified by the right-half color
Figure 6. HA clustered in
$K = 8$
groups with second-best clusters: a linguistic map with actual group boundaries and transitional areas (hatched)
5. Conclusions
In this paper, we have presented a dialectometry-based study aimed at classifying the Romance varieties of Central–Southern Italy. We have analyzed the thousands of varieties under study and operated a massive pre-treatment of data available from many sources. Instead of trying to gather a vocabulary of word entries, we opted for a reduced data set, where each variety is characterized with respect to 18 phonetic traits, including the isoglosses that have been traditionally used by linguists to define dialectal groups. On this basis we have identified 647 homogeneous areas grouping conterminous varieties that share the same traits. As a result, we have got an operating data set of 647 points in an 18-dimensional space, where we could define linguistic distances. We have then formulated the problem as a clustering problem, that is, find the
$K$
clusters of those points that minimize the within-cluster linguistic distance. We have used a k-means algorithm to cluster and an ad-hoc rule to define second-best clusters and transitional areas. We have used silhouette analysis to select the most appropriate number of clusters.
The results are geographically consistent, although the algorithms used have no information about the actual geographical distance between areas or the boundaries shared by them. The groups identified for various numbers
$K$
resemble but do not coincide with the regional varieties traditionally invoked. For example, when the partition with
$K = 3$
is compared with the traditional high-level (Pellegrini’s areas) tripartite grouping into Central, Intermediate Southern, and Extreme Southern, the results do not match unless the Central area includes the Abruzzese.
The methods used suggest that clustering with 8 groups is the most appropriate choice. The dialectal groups identified (labelled as Perimedian, Median, Abruzzese, Campanian-Molisan, Apulian, Irpino-Lucanian, Cosentino, and Salentino-Calabrese) again do not coincide with the regional varieties (Pellegrini’s subareas) traditionally invoked. The six geographic boundaries that can be roughly traced between them (considering that the geographical representations of the clusters are not perfectly connected in the topological sense) loosely run along known isoglosses, which are all among the 18 traits considered. However, in no way are these isoglosses favored a priori; it is the algorithm that “naturally” selects them in the optimization process, which in turn depends on the entire set of traits considered. This contrasts with the traditional classification that is based on a mixture of fewer definitory isoglosses and administrative or historical boundaries.
We conclude that a classification based on these grounds is less arbitrary than traditional ones as it considers multiple dialectal traits on an equal footing. It is also less subjective since the partitioning is made by an algorithm that tries to minimize a clearly defined objective function. Another strength of the method is that it can be readily adapted as long as new data are available, varieties evolve, or corrections are made to the data set.
Supplementary material
The supplementary material for this article can be found at https://doi.org/10.1017/jlg.2024.7.
Competing interests
The author declares none.
Open access
