No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 02 January 2018
La ciudad de Caracas fué la primera en América que comenzó a gobernarse autonómicamente, por resolución de sus habitantes, cuando supo que las fuerzas de Napoleón Bonaparte habían conquistado España. Fué el día 19 de abril de 1810. Un mes y días más tarde, idénticas noticias produjeron iguales acontecimientos en Buenos Aires. Fué el día 22 de mayo de 1810. En Buenos Aires no se conocieron los sucesos de Caracas hasta largo tiempo después. En Caracas pasaron meses hasta tener nuevas de lo ocurrido en Buenos Aires. No obstante, en ambas ciudades se produjeron hechos no sólo comparables, sino perfectamente iguales. En otros tiempos, una crítica histórica, hoy por completo inaceptable, suponía que había habido entendimientos secretos entre los organizadores de las dos “revoluciones”.
At the suggestion of the author of the interpretative essay above, the present issue of the Journal devotes special attention to the commemoration of the sesquicentennial of the independence moves of 1810. The same purpose caused us to solicit the following papers which were presented at the 1959 meeting of the American Historical Association. It is regretted that one of the papers, that of Professor Robert Shafer of Syracuse, was not received in time for inclusion.