Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T13:44:32.887Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Youth language in the German Democratic Republic: Its diversity and distinctiveness

Published online by Cambridge University Press:  05 December 2008

Joe Salmons
Joe Salmons
Affiliation:
Purdue UniversityWest Lafayette, IN 47907
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article provides an overview of Jugendsprache, youth language, as spoken in the German Democratic Republic, a variety far less studied than its West German cousin. Attitudes toward and perceptions of GDR youth language are treated, showing far greater diversity than previous Western discussions have found. More importantly, this study provides empirical data from a variety of sources for a sociolect previously largely lacking such evidence.

Type
Articles
Information
Journal of Germanic Linguistics , Volume 3 , Issue 1 , January 1991 , pp. 1 - 30
Copyright
Copyright © Society for Germanic Linguistics 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

WORKS CITED

Anderson, Sascha – see “Die Generation….”Google Scholar
Bellmann, Günther. 1987. “Theater schwarz auf weiß.” Das Magazin 34(11):25–28.Google Scholar
Betz, Werner. 1977. “Zwei Sprachen in Deutschland?” Deutsche Sprache der Gegenwart: Entwicklungen und Tendenzen. Ed. Hotz, Karl. Stuttgart: Reclam. Pp. 53–58.Google Scholar
Braun, Ernst. 1974. “Platten-Paule pfeffert ab.” Sprachpflege 23:105.Google Scholar
Braun, Peter. 1987. Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: Sprachvarietäten. Urban-Taschenbuch. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
Busch, Ingo. 1988. “Die Marktlücke.” Eulenspiegel 35(43):4.Google Scholar
Clyne, Michael. 1984. Language and society in the German-speaking countries. Cambridge: Cambridge Univ. Press.Google Scholar
Constantin, Theodor. 1988. Plaste und Elaste. Ein deutschdeutsches Wörterbuch. Berlin: Haude & Spener. 4th edition.Google Scholar
Dieckmann, W. 1967. “Kritische Bemerkungen zum sprachlichen Ost-West-Problem.” Zeitschrift für deutsche Sprache 23(3):136–165.Google Scholar
Faulseit, Dieter. 1971. “Vom Sinn und Unsinn des Fremdwortgebrauchs.” Sprachpflege 20(12):241–244.Google Scholar
Geier, Ruth. 1989. Review of Heinemann 1989. Sprachpflege 38(9):139.Google Scholar
“‘Die Generation nach uns ist freier.’ Interview with Sascha Anderson.” Der Spiegel 1 Sept 1986.Google Scholar
Greule, Albrecht. 1983. ”Abi, Krimi, Sponti. Substantive auf-i im heutigen Deutsch.” Muttersprache 94(2):207–217.Google Scholar
Grober-Glück, Gerda. 1975. “Berlin als Innovationszentrum von metaphorischen Wendungen der Umgangssprache.” Zeitschrift für deutsche Philologie 94(3):321–367.Google Scholar
Hartig, Matthias. 1986. “Aspekte der Jugendsprache: Sozialer Wandel und der Einfluß der Jugendsprache.” Wirkendes Wort 3/86:220–239.Google Scholar
Hartung, Wolfdietrich, ed. 1976. Normen in der sprachlichen Kommunikation. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Hebdige, Dick. 1979. Subculture: The meaning of style. London: Metheun.Google Scholar
Heinemann, Margot. 1979. “Bemerkungen zur Sprechweise der Jugendlichen in der DDR.” Sprachpflege 29(6):116–118.Google Scholar
Heinemann, Margot. 1989. Kleines Wörterbuch der Jugendsprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.Google Scholar
Henne, Helmut. 1986. Jugend und ihre Sprache. Berlin: de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Hinrichs, Uwe. 1984. “Studentensprache, Spontisprache.” Muttersprache 94(5–6):404–416.Google Scholar
Kaden, Falter. 1970. “Fremdwortgebrauch und Fremdwortkenntnis.” Sprachpflege 19(10):193–197.Google Scholar
Klemperer, Victor. 1987. LTI: Notizbuch eines Philologen. Leipzig: Reclam.Google Scholar
Korovkin, Michael A. 1987. “An account of social usages of Americanized argot in modern Russia.” Language in society. 16(4):509–525.CrossRefGoogle Scholar
Langner, Helmut. 1986. “Zum Einfluß des Angloamerikanischen auf die deutsche Sprache in der DDR.” Zeitschrift für Germanistik 86(4):402–419.Google Scholar
Lehnert, Martin. 1986. “The Anglo-American influence on the language of the German Democratic Republic.” English in contact with other languages: Studies in honour of Broder Carstensen on the occasion of his 60th birthday. Eds. Viereck, Wolfgang and Bald, Wolf-Dietrich. Budapest: Akademiai Kiadó. Pp. 129–157.Google Scholar
Leitner, Olaf. 1983. Rockszene DDR: Aspekte einer Massenkultur im Sozialismus. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.Google Scholar
Lemmer, M. 1979. “Auf ein Wort.” Sprachpflege 11:233–234.Google Scholar
Moehle-Vieregge, Linda. 1989. Jugendsprache 1979–1985: A definitive, descriptive and derivational analysis of a German sociolect. PhD diss., University of Texas, Austin.Google Scholar
Moehle-Vieregge, Linda. In press. “Morphological and semantic aspects of the language of German adolescents (Jugendsprache).” Current issues in Germanic linguistics. Eds. Hughes, Shaun and Salmons, Joe. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
Müller-Thurau, Claus Peter. 1984. Laß uns mal 'ne Schnecke angraben. Sprache und Sprüche der Jugendszene. Düsseldorf: Econ Verlag.Google Scholar
Müller-Thurau, Claus Peter. 1985. Lexikon der Jugendsprache. Düsseldorf: Econ Verlag.Google Scholar
Newman, Edwin. 1974. Strictly speaking: Will America be the death of English? Indianapolis: Bobbs-Merrill.Google Scholar
Newmeyer, Frederick J. 1986. The Politics of linguistics. Chicago: Univ. of Chicago Press.Google Scholar
Oschlies, Wolf. 1979. “Fakt, Baby! Mich peitscht nackter Ekel! Bemerkungen zum Jargon von DDR-Jugendlichen.” Deutschland Archiv 12(10):1088–1096.Google Scholar
Oschlies, Wolf. 1980. “…dann schmeiß ich mich weg. Noch einmal: Jargon der DDR-Jugend.” Deutschland Archiv 13:942–947.Google Scholar
Oschlies, Wolf. 1981. “Ich glaub', mich rammt ein Rotkehlchen. Jugendjargon und Soziolinguistik in der DDR.” Muttersprache 91:185–195.Google Scholar
Oschlies, Wolf. 1983. “Fröhliches Jugendleben. Ein deutsch-deutscher Dialog.” Muttersprache 93:290–292.Google Scholar
Oschlies, Wolf. 1986. “Wat bruken wi Alkohol, solang wi Bier un Brannwien hewwen.” Deutschland Archiv 19:749–753.Google Scholar
Otto, Karl F. 1985. “Popper und Teds.” Die Unterrichtspraxis 18:330–331.Google Scholar
Plenzdorf, Ulrich. 1973. Die neuen Leiden des jungen W. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar
Schöler, Hermann. 1986. “Sprachlenkung – zur Darstellung der Friedensbewegung in den Medien.” Muttersprache 96(5–6):257–270.Google Scholar
Schönfeld, Helmut. 1987. “Berlinerisches in der Umgangssprache der DDR.” Sprachpflege 35(7):93–97.Google Scholar
Simon, John. 1980. Paradigms lost: Reflections on literacy and its decline. New York: Potter.Google Scholar
Weber, Heinz. 1984. “Du hast keine Chance, aber nutze sie! Sprachfindung als Identitätsproblem.” Spricht die Jugend eine andere Sprache? Antworten auf die Preisfrage 1982. Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Heidelberg: Lambert Schneider. Pp. 55–124.Google Scholar
Werner, Jürgen. 1986. Review of Handbuch der deutschen Gegenwartssprache. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 39:265–268.Google Scholar
Willenberg, Gabi. 1983–1984. “Wie gräbt man eine Schnecke an? Bemerkungen zu Müller-Thuraus Buch zur Sprache der Jugendszene.” Muttersprache 94(3–): 371–375.Google Scholar