Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T11:40:13.298Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Between Pre-German and Pre-English: The Origin of Dutch

Published online by Cambridge University Press:  01 December 2010

Anthony F. Buccini
Anthony F. Buccini*
Affiliation:
University of Chicago
*
Department of Linguistics, The University of Chicago, 1010 East 59th Street, Chicago IL 60637, USA, [[email protected]]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper examines the socio-historical context in which Dutch arose as a result of contact between Frankish and Ingvæonic speakers in the seventh and eighth centuries. I first consider some persistent pitfalls in socio-historical linguistics with regard to better-known instances of language contact in medieval Europe. I review the reflexes of umlaut in Dutch and propose a solution for this long-standing problem in terms of language contact. Finally, the linguistic analysis is placed in a social and historical context, with special attention to the role of slavery in creating the context for the linguistic developments that took place.*

Type
ARTICLES
Information
Journal of Germanic Linguistics , Volume 22 , Special Issue 4: SPECIAL ISSUE: DUTCH BETWEEN ENGLISH AND GERMAN , December 2010 , pp. 301 - 314
Copyright
Copyright © Society for Germanic Linguistics 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Bergengruen, Alexander. 1958. Adel und Grundherrschaft im Merowingerreich. Wiesbaden: Franz Steiner.Google Scholar
Bloch, Marc. 1947. Comment et pourquoi finit l'esclavage antique. Annales économies, sociétés, civilisations 2. 30–44.CrossRefGoogle Scholar
Bree, Cor van. 1997. Een oud onderwerp opnieuw bekeken: het Ingweoons. Leiden: Vakgroep Nederlands.Google Scholar
Buccini, Anthony F. 1989. Umlaut alternation, variation, and dialect contact: Reconditioning and deconditioning of umlaut in the pre-history of the Dutch dialects. Synchronic and diachronic approaches to linguistic variation and change, ed. by Walsh, Thomas J., 63–80. (Georgetown University round table on languages and linguistics 1988.) Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Buccini, Anthony F. 1992a. The development of umlaut and the dialectal position of Dutch in Germanic. Ithaca, NY: Cornell University dissertation.Google Scholar
Buccini, Anthony F. 1992b. Southern Middle English hise and the question of pronominal transfer in language contact. Recent developments in Germanic linguistics, ed. by Lippi-Green, Rosina, 11–32. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Buccini, Anthony F. 1995. Ontstaan en vroegste ontwikkeling van het Nederlandse taallandschap. Taal en Tongval 48. 8–66. (Thema-nummer 8, Historische dialektologie, ed. by Taeldeman, Johan, Goossens, Jan, & Berns, Jan.)Google Scholar
Buccini, Anthony F. 2003. Ab errore liberato. The northern expansion of Frankish power in the Merovingian period and the genesis of the Dutch language. Quod vulgo dicitur: Studien zum Altniederländischen, ed. by Pijnenburg, Willy, Quak, Arend, & Schoonheim, Tanneke, 183–220. (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 57, Sonderband.) Amsterdam: Editions Rodopi.Google Scholar
Coetsem, Frans van. 1988. Loan phonology and the two transfer types in language contact. Dordrecht: Foris.CrossRefGoogle Scholar
Faider-Feytmans, Germaine. 1964. La Belgique à l’époque mérovingienne. Bruxelles: La Renaissance du Livre.Google Scholar
Fletcher, Richard A. 1997. The barbarian conversion: From paganism to Christianity. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Ganshof, François Louis. 1949. Manorial organization in the Low Countries in the seventh, eighth, and ninth centuries. Transactions of the Royal Historical Society, 4th series, 31. 29–59.CrossRefGoogle Scholar
Goossens, Jan. 1980. Middelnederlandse vocaalsystemen. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Taal- en Letterkunde, 161–251.Google Scholar
Goossens, Jan. 1988. Het Nederlandse taalgebied. Gedenkboek van de eeuwfeestviering van de Koninklijke Academie voor Taal- en Letterkunde (1886-1986), 65–88.Google Scholar
Gysseling, Maurits. 1981. Germanisatie en taalgrens. Algemene Geschiedenis der Nederlanden, vol. I, 100–15. Haarlem: Fibula-Van Dishoeck.Google Scholar
Karras, Ruth Mazo. 1988. Slavery and society in medieval Scandinavia. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Lebecq, Stéphane. 1983. Marchands et navigateurs Frisons du haut moyen âge, vol. 2. Corpus des Sources Ecrites. Lille: Presses Universitaires de Lille.Google Scholar
Petri, Franz. 1937. Germanisches Volkserbe in Wallonien und Nordfrankreich. Bonn: Ludwig Röhrscheid.Google Scholar
Taeldeman, Johan. 1982. “Ingwäonismen” in Flandern. Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik, ed. by Ureland, P. Sture, 277–96. Tübingen: Max Niemeyer.CrossRefGoogle Scholar
Taeldeman, Johan. 1985. De klankstruktuur van het Gentse dialekt. Gent: Rijksuniversiteit te Gent.Google Scholar
Verhulst, Adriaan. 1991. The decline of slavery and the economic expansion of the early Middle Ages. Past and Present 133. 195–203.CrossRefGoogle Scholar
Verlinden, Charles. 1955. L'esclavage dans l’Europe médiévale. Brugge: De Tempel.Google Scholar
Wallace-Hadrill, John Michael. 1983. The Frankish church. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar