Dr. Philip McNair of Cambridge has written the definitive account of Pietro Martire Vermigli in Italy. After fleeing from Lucca (1542), Vermigli began his exile at Strasburg (1542–7), continued on to Oxford (1547–56) and ended a brilliant theological career at Zürich (1556–62). This scholar who so deeply impressed John Calvin merits serious attention. Recent articles point to Vermigli's influence on the Book of Common Prayer. It is time to add a preliminary study of his biblical exegesis to the scant secondary literature on Vermigli's theology. Here lies the fascination Vermigli held for both Calvin and Cranmer.

The great bay of the Sierra Leone estuary is a show-piece of tropical scenic beauty, and the nineteenth-century hymn-writer may well have been alluding to it when he spoke wistfully of the land where ‘every prospect pleases…’ Four centuries before that, the first visitors from Europe compared the wild peaked hills on the south side of the estuary, as they crackled with thunder in the summer storms, to the proud mane of a roaring African lion; and they gave Sierra Leone (originally Serra Lyoa, ‘The Leonine Hills’) its name. On the north side of the estuary, long golden beaches are still today backed only by mop-headed palms and by slow-rising smoke from hut- or bush-fires. The estuary runs from the Atlantic to the east, and its throat closes round a score of islets: seen from the entrance channel, they reminded a seventeenth-century French captain of ‘hay-stacks on a distant field’.

Commencing with the Waldensian movement in the twelfth century and continuing with the Lollard and Hussite movements in the fourteenth and fifteenth centuries, critical thinkers in the Christian tradition began to stress the basic equality of all believers. The ideology of Protestantism embraced that principle in its doctrine of ‘the priesthood of all believers’, though the interpretation of the doctrine varied considerably. A century and a quarter after the inception of the Protestant Reformation, English writers engaged in a full-fledged debate on the right to preach. Before the debate had concluded, the original, strictly religious question had given rise to issues of much greater import, and in so doing had helped to create the spirit of reform which was the hallmark of Puritan England.

‘No portion of our annals’, Macaulay wrote in 1828, ‘has been more perplexed and misrepresented by writers of different parties than the history of the Reformation’. In the early years of the nineteenth century, when polemicists turned to history more often than to philosophy or theology, the Reformation was the subject most littered with the pamphlets of partisan debate. Macaulay could have cited numerous examples. Joseph Milner's popular History of the Church of Christ (1794–1809) set the Reformation in sharp contrast to the ‘Dark Ages’ when only occasional gleams of evangelical light could be detected, thus providing the Evangelical party with a historic lineage; Robert Sou they, in his Book of the Church (1824), presented a lightly-veiled argument for the retention of the existing order of Church and State as established in the sixteenth century; and in 1824 William Cobbett began the first of his sixteen weekly instalments on a history of the Protestant Reformation in England and Ireland, in order to call attention to the plight of labourers in the British Isles. In the history of the Reformation, duly manipulated (‘rightly interpreted’), men found precedents for their own positions and refutation of their opponents' arguments.