Hostname: page-component-cd9895bd7-gvvz8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T21:19:39.835Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

God Wills It! Supplementary Divine Purposes for the Crusades according to Crusade Propaganda

Published online by Cambridge University Press:  04 February 2019

VALENTIN PORTNYKH
VALENTIN PORTNYKH*
Affiliation:
Laboratory for Humanities, Novosibirsk State University, 1 Pirogov St., 630090 Novosibirsk, Russia; e-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

It is well known that the crusades were represented as wars sanctioned by God, who helped the crusaders. At the same time, according to crusade propaganda, the liberation of the Holy Land was most probably not the only purpose of the crusades. Some sources allow us to affirm that the papacy and preachers had the idea that God would allow the crusaders to settle in Outremer only when they would merit it by the absence of sin. Furthermore, in the second half of the twelfth and, to a greater extent, in the thirteenth century, there was a spread of the idea that God could destroy the Saracens on his own, but was testing his faithful. In fact, all these ideas together suggested that, according to the propaganda, the liberation of the Holy Land was not considered to be God's only goal, for he also wished to bring to this land faithful people without sin who would settle there, elected by God.

Type
Research Article
Information
The Journal of Ecclesiastical History , Volume 70 , Issue 3 , July 2019 , pp. 472 - 486
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

This article is based on a paper read at the Ninth Quadrennial Conference of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East (Odense, Denmark, 27 June–1 July 2016). The preparation of the article was sponsored by the Russian grant programme for young researchers, project MK–294.2018.6. I am very grateful to the peer-reviewer for this Journal and Nicholas Morton for useful suggestions and to Elisabeth Baranova, Gregory Leighton and Christine Linehan for assistance with the English text.

References

1 For a summary of the scholarship concerning the motivation of the papacy and the individual crusaders see Slack, Corliss, ‘The quest for gain: were the First Crusaders proto-colonists?’, in Andrea, Alfred J. and Holt, Andrew (eds), Seven myths of the crusades, Indianapolis 2015, 70–90Google Scholar, and Housley, Norman, Contesting the crusade, Malden, Ma 2008, 75–98Google Scholar. The political purposes of the crusades are discussed in almost all general works on crusading.

2 The most recent works are Throop, Susanna, Crusading as an act of vengeance, Farnham–Burlington, Vt 2011Google Scholar, and Bysted, Ane, The crusade indulgence: spiritual rewards and the theology of the crusades, c. 1095–1216, Leiden 2015Google Scholar.

3 See, above all, two monographs on the preaching of the crusades to the Holy Land: Cole, Penny J., Preaching the crusades to the Holy Land, 1095–1270, Cambridge, Ma 1991Google Scholar, and Flori, Jean, Prêcher la croisade (XIe–XIIIe siècle): communication et propagande, Paris 2012Google Scholar.

4 Villey, Michel, La Croisade: essai sur la formation de la théorie juridique, Paris 1942, 248–54Google Scholar.

5 Siberry, Elisabeth, Criticism of crusading, 1095–1274, Oxford 1985, 72–95Google Scholar. On the First Crusade see also Morton, N., Encountering Islam on the First Crusade, Cambridge 2016, 152–4CrossRefGoogle Scholar.

6 ‘nunc autem nostris et ipsius populi peccatis exigentibus … Edessa civitas … capta est’: PL clxxx.1064C.

7 ‘ipsius populi peccatis exigentibus … Edessa civitas… capta est’: PL cc.384D.

8 PL cc.1294D.

9 Clairvaux, Bernard von, Sämtliche Werke lateinisch/deutsch, III, ed. Winkler, Gerhard B., Innsbruck 1990, 312Google Scholar.

10 Balduinus Cantuarensis, Epistola xcviii, PL ccvii.307A.

11 ‘Nos autem credere non debemus quod ex iniustitia iudicis ferientis, sed ex iniquitate potius populi delinquentis, ista provenerunt’: PL ccii.1540D–1541A.

12 ‘non solum peccatum habitatorum illius, sed et nostrum et totius populi Christiani debemus attendere ac vereri, ne quod reliquum est illius terre depereat’: PL ccii.1541B.

13 ‘voluit Dominus in occupatione Ierosolimitane provincie punire sic nostros excessus’: Chronica magistri Rogeri de Houedene, ed. Stubbs, William, iv, London 1879, 165Google Scholar.

14 ‘fere nunc tota peccatis exigentibus est viris et viribus spoliata’: Die Register Innocenz’ III, ii, ed. Hageneder, Othmar, Maleczek, Werner and Strnad, Alfred, Vienna 1979, 460Google Scholar.

15 ‘fatue cogitantes quod manus eorum excelsa et non Deus omnia hec fecisset’: Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum Romanorum selectae, ed. Pertz, Georg Heinrich, i, Berlin 1883, 156Google Scholar.

16 ‘et non reminiscaris Domini Dei tui … ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus mee hec mihi omnia prestiterunt, sed recordetis Domini Dei tui quod ipse tibi vires prebuerit’: Deuteronomy viii.14–20.

17 PL ccvi.971BCD.

18 Radulfi de Diceto Opera historica, ed. Stubbs, William, ii, London 1876, 132Google Scholar.

19 Ibid. ii. 133.

20 Ibid.

21 Ibid. ii. 134.

22 Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe, i, ed. Janicke, Karl, Leipzig 1896, 484Google Scholar.

23 Ibid.

24 Die Register Innocenz’ III, xi, ed. Hageneger, Othmar and Zauner, Alois, Vienna 2013, 296Google Scholar.

25 Ibid. xi. 297.

26 Cole, Preaching the crusades to the Holy Land, 222–6.

27 Die Register Innocenz’ III, vi, ed. Hageneder, Othmar, Moore, John C. and Sommerlechner, Andrea, Vienna 1995, 166–7Google Scholar.

28 ‘non in numero aut viribus, sed Dei potius … potentia confidentes’: Die Register Innocenz’ III, i, ed. Hageneder, Othmar and Haidacher, Anton, Graz–Köln 1964, 501Google Scholar.

29 ‘nec in digito Domini sed sua potius potentia confidebant’: ibid. i. 431.

30 ‘non manus humana, sed Dominus fecit hec omnia’: PL ccvii.480D; Das Rommerdorfer Briefbuch des 13. Jahrhunderts, ed. Kempf, Friedrich, Vienna 1933, 565Google Scholar.

31 ‘non in multitudine exercitus est belli victoria, sed fortitudo de celo’: Registra Vaticana, disk 22, Città del Vaticano 1999–2000, fo. 212v.

32 Romanis, Humbertus de, De predicatione crucis, ed. Portnykh, Valentin and Veire, Christine Vande, Turnhout 2018, 163Google Scholar.

33 ‘tentat vos Dominus Deus vester, respicit filios hominum, si forte sit qui intelligat, et requirat, et doleat vicem eius’: Bernard von Clairvaux, Sämtliche Werke, 313.

34 ‘cepit Deus celi perdere terram suam, quam illustravit miraculis, quam dedicavit sanguine proprio’: ibid. 312.

35 ‘dissimulat interdum clamorem exaudire gementium … ut videat si aliquis sit intelligens aut requirens Deum [Psalm xiii.2]’: PL cc.599D.

36 ‘necessitas orientalis ecclesie et fidelium christianorum’: ibid.

37 ‘Poterit Dominus quidem sola eam voluntate servare … Voluit enim forsitan experiri, et in notitiam ducere aliorum, si quis sit intelligens aut requirens Deum’: PL ccii.1542A.

38 ‘Poterat enim omnipotens Deus terram illam, si vellet, omnino defendere … agonem illis proposuit in quo fidem eorum velut aurum in fornace probaret … ut qui fideliter pro ipso certaverint, ab ipso feliciter coronentur’: PL ccxvi.817BC.

39 ‘instat necessitas … ut terre sancte necessitatibus succurratur’: PL ccxvi.817A.

40 ‘ad exercitationem tamen fidelium eam passus est ab infidelibus detineri ut videat, si est intelligens aut requirens ipsum, qui eius ulcisci velit iniurias’: Epistolae saeculi XIII, 174.

41 ‘ipsam tamen ad exercitationem fidelium patitur ab infidelibus detineri’: Groot Charterboek der Graaven van Holland, van Zeeland en Heeren van Vriesland, ed. van Beijere, Jacob, i, Leiden 1753, 200Google Scholar.

42 ‘ad exercitationem fidelium ab infidelibus detineri permittit, cum non sit abbreviata manus Domini … quin eam … liberare valeat in momento’: Parisiensis, Matthaei, Chronica maiora, ed. Luard, Henry R., iii, London 1876, 282Google Scholar.

43 ‘Dominus quidem affligitur in patrimonii sui amissione et vult amicos probare et experiri, si fideles eius vassali estis’: Maier, Christoph T., Crusade propaganda and ideology: model sermons for the preaching of the cross, Cambridge 2000, 98CrossRefGoogle Scholar. Maier also provides the translation.

44 ‘Poterat Dominus Ierusalem liberare, sed voluit amicos probare suos’: ibid. 186.

45 Portnykh, Valentin, ‘“L'Argument vassalique” au service de la prédication des croisades en Terre sainte (fin xiie–xiii siècles)’, Medieval Sermon Studies lxi (2017), 59–72CrossRefGoogle Scholar.

46 ‘ut suos examinet et probet, ad suum vos invitat auxilium’: Historia peregrinorum, in Chroust, Anton (ed.), Quellen zur Geschichte des Kreuzzuges Kaiser Friedrichs I, Berlin 1928, 124Google Scholar.

47 ‘aut non est virtus ad liberandum in ipso?’: Die Register Innocenz’ III, xi. 297.

48 ‘non deficiet nec etiam laborabit quin orientalem provinciam quando voluerit et sicut voluerit de manibus eruat impiorum’: ibid.

49 ‘ecce ipse … ad suam subventionem auxilium nostrum quasi exhereditatus implorat’: ibid. xi. 296.

50 ‘Posset siquidem in momento Dominus omnia vindicare, sed ut habeat occasionem gloriose remunerandi, vult probare fideles suos, et scire, quos tangit ignominia sibi illata, et dicit: Quis consurget mihi [Psalm xciii.16], hoc est ad honorem meum, adversus malignantes, ad vindicandum scilicet contumeliam ab eis mihi factam?’: Humbertus de Romanis, De predicatione crucis, 42.

51 Die Register Innocenz’ III, ii, ed. Hageneder, Othmar, Maleczek, Werner and Strnad, Alfred, Vienna 1979, 499Google Scholar.

52 PL ccxvi.817C.

53 Recueil des historiens des Gaules et de la France, ed. Brial, Michel-Jean-Joseph, xix, Paris 1833, 610Google Scholar.

54 Humbertus de Romanis, De predicatione crucis, 42.

55 Rousset, Paul, Les Origines et les caractères de la première croisade, Neuchâtel 1945, 93–9Google Scholar; Green, Dennis H., The Millstätter exodus: a crusading epic, Cambridge 1966, 237–71Google Scholar; Skovgaard-Petersen, Karen, Journey to the promised land: crusading theology in the De profectione Danorum in Hierosolymam (c. 1200), Copenhagen 2001Google Scholar; Luchitskaya, Svetlana I., ‘Библейские цитаты в хрониках крестовых походов’ [Biblical quotations in the chronicles of the crusades], in Одиссей: Человек в истории, Moscow 2003, 65–72Google Scholar; Morton, Nicholas, ‘The defense of the Holy Land and the memory of the Maccabees’, Journal of Medieval History xxxvi (2010), 275–93CrossRefGoogle Scholar; Leclercq, Armelle, Portraits croisés: l’image des Francs et des Musulmans dans les textes sur la Première Croisade: chroniques latines et arabes, chançon de geste françaises des XII et XIII siècles, Paris 2010, 311–23Google Scholar; Völkl, Martin, Muslime – Märtyrer – Militia Christi: Identität, Feindbild und Fremderfahrung während der ersten Kreuzzüge, Stuttgart 2011, 77–82Google Scholar; Lapina, Elisabeth, ‘Maccabees and the battle of Antioch (1098)’, in Signori, Gabriela (ed.), Dying for the faith, killing for the faith: Old-Testament faith-warriors (Maccabees 1 and 2) in historical perspective, Leiden 2012, 147–59CrossRefGoogle Scholar.

56 Le « Liber » de Raymond d'Aguilers, ed. Hill, John H. and Hill, Laura L., Paris 1969, 70Google Scholar.

57 Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana (1095–1127), ed. Hagenmeyer, Heinrich, Heidelberg 1913, 306Google Scholar.

58 Ibid. 226.

59 The history of the holy war: Ambroise's Estoire de la guerre sainte, I: Text, ed. Ailes, Marianne and Barber, Malcolm, Woodbridge 2003, 2Google Scholar.

60 Lapina, Elisabeth, ‘Anti-Jewish rhetoric in Guibert of Nogent's Dei gesta per Francos’, Journal of Medieval History xxxv (2009), 249–51Google Scholar, and Warfare and miraculous in the Chronicles of the First Crusade, University Park, Pa 2015, 107–16Google Scholar.

61 ‘Si carnales illi homines sola carnalia sapientes, et carnales ceremonias venerantes, ad sanctorum suorum profanationem adeo inconsolabiliter doluerunt, quid facturi sunt Christiani, qui non in vetustate littere serviunt, sed in novitate spiritus ambulant, qui non ad servitutem tam multarum, tamque importabilium ceremoniarum, sed ad libertatem gratie sunt vocati; qui non spiritum servitutis in timore, sed spiritum adoptionis, in quo Abba Pater exclament, acceperunt?’: Henricus de Castro Marsiaco, De peregrinante civitate Dei, PL cciv.352CD.

62 Le «Liber» de Raymond d'Aguilers, 115.

63 Humbertus de Romanis, De predicatione crucis, 10.