Laminitis is a major cause of lameness in dairy cattle, and is widely attributed to a defect in the horny tissue that gives the hoof its mechanical strength. Defective horn is associated with, and may be preceded by, impaired keratin deposition in the hoof epidermis. The cause of abnormal keratin deposition is not easily identified but, like epidermal keratinization in other tissues, is likely to be controlled by hormones and the paracrine action of locally produced growth factors. The hormonal regulation of keratin synthesis and cell proliferation in the bovine hoof was studied using tissue explants in organ culture. As the highest incidence of laminitis is in early lactation, the study focused on insulin, cortisol and prolactin, three hormones implicated in lactogenesis and galactopoiesis. Incubation of tissue explants for 24 h in medium containing insulin (10–5000 ng/ml) stimulated protein synthesis measured by incorporation of 35 S-labelled amino acids. Histochemical examination showed that insulin binding co-localized with the site of protein synthesis. Insulin also stimulated DNA synthesis, an index of cell proliferation, which was measured by incorporation of [3H]methyl thymidine. Cortisol (10–5000 ng/ml) decreased protein synthesis, whereas prolactin (10–5000 ng/ml) had no significant effect on protein or DNA synthesis. Epidermal growth factor (10–200 ng/ml), a potent inhibitor of keratinization in other tissues, stimulated protein synthesis compared with untreated controls. Epidermal growth factor binding was located microscopically to the germinal and differentiating epidermal layers. SDS-PAGE and fluorography showed that the population of proteins synthesized in the presence of any hormone or growth factor combination did not differ from that in untreated controls and included the keratins involved in horn deposition. The results show that bovine hoof keratinization is under endocrine and growth factor control, and suggest that systemic changes in lactogenic hormones may act to inhibit keratin deposition.