Hostname: page-component-78c5997874-lj6df Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T09:02:33.224Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Acquisition strategies in a first and second language: are they the same?

Published online by Cambridge University Press:  17 February 2009

Jacquelin Cain ,
Marcia Weber-Olsen  and
Rosslyn Smith
Jacquelin Cain
Affiliation:
Lubbock Independent School District
Marcia Weber-Olsen*
Affiliation:
California State University, Stanislaus
Rosslyn Smith
Affiliation:
Texas Tech University
*
Department of Communication Studies, California State University, Stanislaus, Turlock, CA 95380, USA.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Will adults whose native language is English and children whose native language is Spanish follow the same strategies in acquiring the category of noun gender and its functions in Spanish? This investigation shows that there are significant differences in first- and second-language acquisition. Performance on five tasks eliciting responses containing gender agreement was measured for two groups. Results suggest that there is a developmental progression in acquisition of noun gender for both groups. Nevertheless, on tasks containing grammatical and/or semantic conflict, even the linguistically least-experienced adults reflected correct, adult-like strategies for Spanish gender agreement, whereas only the oldest children performed in this manner.

Type
Articles
Information
Journal of Child Language , Volume 14 , Issue 2 , June 1987 , pp. 333 - 352
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1987

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Andersson, T. (1969) Foreign languages in the elementary school: a struggle against mediocrity. Austin: Texas University Press.Google Scholar
d'Anglejan, A. & Tucker, R. G. (1975) The acquisition of complex English structures by adult learners. Language Learning 25. 281–96.Google Scholar
Anon. (1978) Comprehensive test of basic skills – Español. Monterey: McGraw-Hill.Google Scholar
Asher, J. J. & Price, B. S. (1967) The learning strategy of the total physical response: some age differences. Child Development 38. 1119–227.Google Scholar
Bailey, N., Madden, C. & Krashen, S. D. (1974) Is there a ‘natural sequence’ in adult second language learning? Language Learning 24. 235–43.Google Scholar
Berktau, J. (1974) Comprehension and production of English relative clauses in adult second language and child first language acquisition. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Michigan, Ann Arbor.Google Scholar
Berman, R. A. (1981) Language development and language knowledge: evidence from the acquisition of Hebrew morphophonology. Journal of Child Language 8. 609–26.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bowerman, M. F. (1978) Semantic and syntactic development: a review of what, when, and how in language acquisition. In Schiefelbusch, R. L. (ed.), Bases of language intervention. Baltimore: University Park Press.Google Scholar
Boyd, P. A. (1975) The development of grammar categories in Spanish by Anglo children learning a second language. TESOL Quarterly 9. 125–35.CrossRefGoogle Scholar
Brisk, M. A. (1976) The acquisition of Spanish gender by first grade Spanish-speaking children. In Keller, G., Teschner, R. V. & Viera, S. (eds), Bilingualism in the bicentennial and beyond. New York: Bilingual Press.Google Scholar
Bull, W. E. (1965) Spanish for teachers: applied linguistics. New York: Ronald.Google Scholar
Carrow, E. (1973) Test for auditory comprehension of language – Spanish. Austin: Learning Concepts.Google Scholar
Cook, V. J. (1973) The comparison of language development in native children and foreign adults. IRAL 11. 13–28.Google Scholar
Cooper, R. (1970) What do we learn when we learn a language? TESOL Quarterly 4. 303–14.Google Scholar
Dulay, H. & Burt, M. (1974) Natural sequences in child second language acquisition. Language Learning 24. 37–53.CrossRefGoogle Scholar
Duncan, S. E. & DeAvila, E. A. (1977) Language assessment scales – I. San Rafael, CA: Linguametrics Group.Google Scholar
Eckman, F. R. & Hastings, A. J. (eds) (1979) Studies in first and second language acquisition. Rowley: Newbury House.Google Scholar
Ervin-Tripp, S. M. (1974) Is second language learning like the first? TESOL Quarterly 8. 111–27.Google Scholar
Fathman, A. (1975) The relationship between age and second language productive ability. Language Learning 25. 245–54.CrossRefGoogle Scholar
Greenberg, J. H. (1978) How does a language acquire gender markers? In Greenberg, J. H. (ed.), Universals of human language. Vol. 3. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Hakuta, K. (1974) A preliminary report on the development of grammatical morphemes ina Japanese girl learning English as a second language. Working Papers in Bilingualism 3. 18–38.Google Scholar
Hakuta, K. (1981) Some common goals for second and first language acquisition research. In Andersen, R. W. (ed.), New dimensions in second language acquisition research. New York: Bilingual Press.Google Scholar
Hatch, E. (1978) Second language acquisition: a book of readings. Rowley: Newbury House.Google Scholar
Hatch, E. (1983) Psycholinguistics: a second language perspective. Rowley: Newbury House.Google Scholar
Henzl, V. M. (1975) Acquisition of grammatical gender in Czech. Papers and reports on child language development 10. 188–200.Google Scholar
Karmiloff-Smith, A. (1978) The interplay between syntax, semantics, and phonology in language acquisition processes. In Campbell, R. & Smith, P. (eds), Recent advances in the psychology of language. New York: Plenum Press.Google Scholar
Karmiloff-Smith, A. (1979) A functional approach to child language. New York: C.U.P.Google Scholar
Krashen, S., Scarcella, R. & Long, M. (eds) (1982) Child-adult differences in second language acquisition. Rowley: Newbury House.Google Scholar
Larsen-Freeman, D. & Strom, B. (1977) The construction of a second language acquisition index of development. Language Learning 27. 123–34.Google Scholar
Ramírez, A. G. & Politzer, R. L. (1978) Comprehension and production in English as a second language by elementary school children and adolescents. In Hatch, E. (ed.), Second language acquisition: a book of readings. Rowley: Newbury House.Google Scholar
Slobin, D. I. (1973) Cognitive prerequisites for the development of grammar. In Ferguson, C. A. and Slobin, D. I. (eds), Studies of child language development. New York: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
Snow, C. E. & Hoefnagel-Höhle, M. (1978) The critical period for language acquisition. Child Development 49. 1114–28.Google Scholar
Taylor, B. (1974) Toward a theory of language acquisition. Language Learning 24. 23–6.Google Scholar
Taylor, B. (1975) The use of overgeneralization and transfer learning strategies by elementary and intermediate students of ESL. Language Learning 25. 73–107.Google Scholar