Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T12:55:41.434Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Overt subjects in English: evidence for the marking of person in an English-Italian bilingual child

Published online by Cambridge University Press:  10 July 2002

LUDOVICA SERRATRICE
LUDOVICA SERRATRICE
Affiliation:
University of Manchester
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Data from one English-Italian bilingual child (1;10–3;1) are presented in this study which challenge the hypothesis that the consistent realization of overt subjects in English is caused by the emergence of finite verbal morphology in the child's grammar. The argument is made for the emergence of subjects as an independent grammatical property of English, namely the marking of person deixis. Throughout the period of observation there is a significant proportion of overt subjects in the child's English utterances appearing both with finite and non-finite verb forms. Production of subjects stabilizes at 90% of obligatory contexts when no morphological correlates of finiteness have been acquired yet. While subjects are produced at significantly lower rates in Italian, we observe the consolidation of a number of inflected forms marking person agreement. The emergence of overt subjects in English on the one hand, and of subject–verb agreement in Italian on the other suggest that this bilingual child is grammaticalizing the all-important function of person deixis in language-specific ways: the same function is expressed by different forms in the child's two languages.

Type
Research Article
Information
Journal of Child Language , Volume 29 , Issue 2 , May 2002 , pp. 327 - 355
Copyright
© 2002 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

I would like to thank Margaret Deuchar, Gina Conti-Ramsden, the editor and two anonymous referees for their helpful comments on an earlier version of this paper, all errors and inaccuracies remain of course my own. Special thanks to Carlo and his family for their enthusiastic involvement in the project, and to Eric Laurier and Karen Kay for their help with data collection.