Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T12:50:25.893Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Value of Vulnerability: Sexual Coercion and the Nature of Love in Japanese Court Literature

Published online by Cambridge University Press:  26 March 2010

Margaret H. Childs
Get access

Extract

While modern readers willingly acknowledge the virtues of informing themselves about the ways the cultural contexts of fiction of various times and places differ from their own and the ramifications this may have for interpretation, we tend to assume that the emotions depicted in the fiction of other cultures are essentially the same as those we find in our own hearts. Scholars of literature exert considerable effort to help readers understand such things as contemporary political systems, kinship structures, marriage practices, and norms of etiquette, but we have not wondered whether the smiles, tears, and frowns of characters of other times and places reflect the same feelings as our own. Love, hate, jealousy, anger, joy, and sadness are popularly taken to be universal human emotions. However, classroom experience teaching classical Japanese literature and close readings of texts have led me to the conclusion that there are subtle but significant differences between the nature of love as depicted in premodern Japanese literature and love as we expect to find it in American society today.

Type
Articles
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 58 , Issue 4 , November 1999 , pp. 1059 - 1079
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Akio, Abe, Ken, Akiyama, Gene, Imai eds. 1970–76. Genjimonogatari, Vols. 1–6 of Nihon Koten Bungaku Zenshu, no. 12–17. Tokyo: Shogakukan.Google Scholar
Sonja, Arntzen, trans. 1997. The Kagerō Diary. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan.Google Scholar
Karen, Brazell, trans. 1973. The Confessions of Lady Nijō. Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday.Google Scholar
Childs, Margaret H. 1980. “Chigo monogatari: Love Stories or Buddhist Sermons?” Monumenta Nipponica 35.2:127–51.CrossRefGoogle Scholar
Childs, Margaret H. 1991. “The Three Monks.” In Rethinking Sorrow. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan.CrossRefGoogle Scholar
Darwin, Charles. [1872] 1965. The Expression of the Emotions in Man and Animals. London: John Murray. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Doi, Takeo. 1973. The Anatomy of Dependence. Tokyo: Kodansha International.Google Scholar
Ekman, Paul. 1984. “Expression and the Nature of Emotion.” In Approaches to Emotion, edited by Scherer, Klaus R. and Ekman, Paul. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Ekman, P. et al. 1987. “Universals and cultural differences in the judgments of facial expressions of emotion.” In Journal of Personality and Social Psychology 53: 712–17.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Field, Norma. 1987. The Splendor of Longing in theTale of Genji. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Gatten, Aileen. 1993. “Death and Salvation in Genji monogatari.” In New Leaves, edited by Gatten, Aileen and Chambers, Anthony. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan.CrossRefGoogle Scholar
Keene, Donald, trans. 1978. “The Tale of the Bamboo Cutter.” In Modern Japanese Fiction and Its Traditions, edited by Rimer, J. Thomas. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Komashaku, Kimi. 1991. Murasaki Shikibu no meseeji. Tokyo: Asahi shimbunsha.Google Scholar
Lebra, Takie Sugiyama. 1976. Japanese Patterns of Behavior. Honolulu: University of Hawaii Press.CrossRefGoogle Scholar
Lutz, Catherine. 1988. Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and Their Challenge to Western Theory. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Matsumoto, David, Tsutomu, Kudoh, Klaus, Scherer and Harald, Walbott. 1988. “Antecedents of and Reactions to Emotions in the United States and Japan.” In Journal of Cross-Cultural Psychology 19–3: 267–86.CrossRefGoogle Scholar
Mauro, Robert, Kaori, Sato, John, Tucker. 1992. “The Role of Appraisal in Human Emotions: A Cross-Cultural Study.” In Journal of Personality and Social Psychology 62.2: 301–17.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Craig, McCullough Helen, trans. 1968. Tales of Ise. Tokyo: University of Tokyo Press.Google Scholar
Kankōkai, Nihon Daijiten, ed. 1979–81. Nihon Kokugo daijiten (shukuhakuban). Tokyo: Shogakukan.Google Scholar
Susumu, Ōno, Akihiro, Satake and Kingorō, Maeda, eds. 1974. Kogo jiten (hoteiban). Tokyo: Iwanami shoten.Google Scholar
Russell, James A. 1991. “Culture and the Categorization of Emotions.” In Psychological Bulletin 110.3: 426–50.Google Scholar
Klaus, Scherer, ed., 1988. Facets of Emotion: Recent Research. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Edward, Seidensticker, trans. 1976. The Tale of Genji. New York: Alfred A. Knopf.Google Scholar
Shaver, Philip R., Shelley, Wu, Judith, C. Schwartz. 1992. “Cross-Cultural Similarities and Differences in Emotion and Its Representation.” In Emotion, edited by Clark, Margaret S.. Vol. 13 of Review of Personality and Social Psychology. Newbury Park, C.A.: Sage Publications.Google Scholar
Solomon, Robert C.. 1984. “Getting Angry.” In Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hiromichi, Suzuki, ed. 1976. Torikaebaya monogatari. Kasama shoten.Google Scholar
Kazuo, Suzuki, ed. 1974. Yowa no Nezame. Nihon Koten Bungaku Zenshū. Shogakukan.Google Scholar
Tang, Xianzu. 1980. The Peony Pavilion. Translated by Birch, Cyril. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Triandis, Harry C. 1994. “Major Cultural Syndromes and Emotion.” In Emotion and Culture: Empirical Studies of Mutual Influence, edited by Kitayama, Shinobu and Markus, Hazel Rose. Washington, D.C.: American Psychological Association.Google Scholar
Tsao, Hsueh-Chin. 1973–1986. The Story of the Stone. Translated by Hawkes, David. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Wallbott, Harald G., Klaus, R. Scherer. 1988. “How Universal and Specific is Emotional Experience? Evidence from 27 Countries and Five Continents.” In Facets of Emotion: Recent Research, edited by Scherer, Klaus. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Wilfrid, Whitehouse, Yanagisawa, Eizo, trans. 1965. Ochikubo monogatari. London: Peter Owen.Google Scholar
Willig, Rosette F., trans. 1983. The Changelings. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Tokuhei, Yamagishi, ed. 1958–63. Genji monogatari, Vols. 1–5 of Nihon Koten Bungaku Taikei, no. 14–18. Iwanami shoten.Google Scholar