Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T16:29:00.892Z Has data issue: false hasContentIssue false

Recent Collections of Japanese Folk Tales

Review products

Robata no tonto mukashi. Ojiya no mukashibanashi [Hearthside tales, Folk tales from Ojiya]. By Ken'ichiMizusawa. Sanjo-shi, Niigata, Japan: Nojima Shuppan, 1971. One plate and 510 pp., illustrated. ¥2000.

Mukashi attatte. Aramachi no mukashibanashi [Once upon a time. Folk tales from Aramachi]. By Ken'ichiMizusawa. Nagaoka, Niigata, Japan: Nagaoka Shiritsu Aramachi Shōgakko, 1969. 89 pp. Private printing by Nojima Shuppan.

Miruna no hanazashiki. Haha to ko no tame no mukashibanashi [The forbidden room. Folk tales for mother and child]. By Ken'ichiMizusawa. Sanjo-shi, Niigata, Japan: Nojima Shuppan, 1969189 pp. illustrated. ¥580.

Published online by Cambridge University Press:  23 March 2011

Fanny Hagin Mayer
Affiliation:
Whittier, Calif.
Get access

Abstract

Selections from three of the four main lines of collecting Japanese folk literature in Japan are reviewed. Four volumes are by Mizusawa Ken'ichi, the foremost collector: Robata no tonto mukashi, Ojiya no mukashibanashi (1971); Mukashi attatte, Aramachi no mukashibanashi (1969); Miruna no hanazashiki, Haha to ko no mukashibanashi (1969); and Mukashibanashi nōto Saishū to kenkyū (1969). Mizusawa collects talcs in Niigata. The last mentioned book gathers together his reports, articles, and notes published between 1958 and 1969. He records in dialect with standard Japanese in parallel where necessary, preserving the musical flow of the tale. The next three volumes are in the Mukashibanashi kenkyū shiryō sōsho series published by a committee of university men: Daisen hokuroku no mukashibanashi (1970), Sado kininaka no mukashibanashi (1970), and Kogane no uma (1971). The first follows the format of the series, including recordings by narrators on 33 rpm discs. Mukashibanashi wa ikite iru by Inada Koji, a member of the series committee, gives a hopeful view of the survival of folk tales. Hagino Saihei mukashibanshi shū (1970), a collection by Nomura Jun'ichi of Kokugakuin University and Nomura Keiko is a one-narrator volume showing the folk tale rooted in family legends

Type
Review Articles
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1972

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 “Ken'ichi Mizusawa, A Modern Collector of Japanese Folk Tales,” Asian Folklore Studies, XXVI 2, 1967, pp. 149159Google Scholar.

2 Inaba Koji and Fukuda Akira, editors, Hirusen bonchi no mukashibanashi. Reviewed in MN XXIII 3–4, 1968, pp. 535 ff, and Miyazaki Kazue, editor, Kunisaki hantō no mukashibanashi. Reviewed in HJAS Vol. 30 (1970) pp. 263 ff.

3 Nippon mukashibanashi meii. By Nippon Hōsō Kyōkai, editors, and Yanagita Kunio, supervision. Tokyo: Nippon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1948.

4 Nippon mukashibanashi shūsei, Three Parts (6 volumes). By Seki Keigo. (Tokyo: Kadokawa Shoten, 1950–1958.)

5 The Types of the Folktale, FFC 184. By Antti Aarna and Stith Thompson. (Helsinki: Suomalainen Teideakatemia Academia Sciemiarum Fcnnica, 1961.)

6 Mugasu, mugasu atto go nu. By Sasaki Norio, revised by Kanno Shin'ichi. Reviewed in PA, Vol. XLIII, i, pp. 115 ff.