Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T06:42:30.282Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Muslim Cosmopolitans? Transnational Life in Northern Pakistan

Published online by Cambridge University Press:  13 February 2008

Magnus Marsden
Get access

Abstract

This article explores the importance of transnational forms of Muslim cultural identity in northern Pakistan. By documenting the dynamism of a transnational form of Muslim identity that encompasses people belonging to a wide range of ethnic communities and Islamic doctrinal traditions, as well as extending across countries whose Muslim peoples have experienced the differential effects of their incorporation into both the Soviet Union and British India, the author seeks to challenge the work of Islam specialists who emphasize the centrality of “globalizing modernity” to the making of contemporary forms of Muslim identity. In contrast, this article builds on historical accounts of premodern forms of Muslim cosmopolitanism, notably Engseng Ho's study of Hadrami Muslim scholars who saw themselves as active creators of a universal world structured around the transregional ideals of their faith in the expansive Indian Ocean trading world. Building on this and other work on cosmopolitanism, the author documents the ways in which older experiences of mobility in this politically sensitive region of the world influence villagers' present-day engagements with globalizing processes. The ethnographic focus is on the ways in which Sunni and Shi'a Ismai'li Chitrali Muslims interacted with refugees into their region from Afghanistan and Tajikistan between 1979 and 2002, a time when both countries were experiencing violent civil and international conflict.

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 67 , Issue 1 , February 2008 , pp. 213 - 247
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Abbasi-Shavazi, M. J., and Glazebrook, D. 2006. Continued Protection, Sustainable Reintegration: Afghan Refugees and Migrants in Iran. Kabul: Afghan Research and Evaluation Unit.Google Scholar
Akiner, Shirin. 2002. Tajikistan: Disintegration or Reconciliation. London: Royal Institute of International Affairs.Google Scholar
Akiner, Shirin, Djalili, Mohammad-Reza and Grare, Frederic. 1996. Tajikistan: The Trials of Independence. London: RoutledgeCurzon.Google Scholar
Alam, Muzaffar. 2004. The Languages of Political Islam: India, 1200–1800. London: Hurst.Google Scholar
Alam, Muzaffar, and Subrahmanyam, Sanjay. 2004. “Comparative Studies of South Asia.” Africa and the Middle East 24 (2): 61–72.Google Scholar
Alam, Muzaffar, and Subrahmanyam, Sanjay. 2007. Indo-Persian Travels in the Age of Discoveries, 1400–1800. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ali, Daud. 2004. Courtly Culture and Political Life in Early Medieval India. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ali, Kamran Asdar. 2005. “Courtesans in the Living Room.” Institute for the Study of Islam in the Muslim World Review 15: 32–33.Google Scholar
Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Babayan, Kathryn. 2002. Mystics, Monarchs, and Messiahs: Cultural Landscapes of Early Modern Iran. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Bashir, Elena. 1996. “The Areal Position of Khowar: South Asian and Other Affinities.” In Proceedings of the Second International Hindukush Cultural Conference, ed. Bashir, Elena and Israr-ud-Din, , 167–79. Karachi: Oxford University Press.Google Scholar
Bayly, Susan. 2004a. “Imagining ‘Greater India’: French and Indian Visions of Colonialism in the Indic Mode.” Modern Asian Studies 38 (3): 703–44.CrossRefGoogle Scholar
Bayly, Susan. 2004b. “Vietnamese Intellectuals in Revolutionary and Postcolonial Times.” Critique of Anthropology 24 (3): 320–44.CrossRefGoogle Scholar
Becker, Seymour. 1968. Russia's Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Bhattacharya, Neeladri. 2006. “Predicaments of Mobility: Peddlers and Itinerants in Nineteenth-Century Northwestern India.” In Society and Circulation: Mobile People and Itinerant Cultures in South Asia, 1750–1950, ed. Markovits, Claude, Pouchepadass, Jacques, and Subrahmanyam, Sanjay, 163–214. New Delhi: Permanent Black.Google Scholar
Biddulph, John. 1972 [1880]. Tribes of the Hindu Kush. Lahore: Ali Kamran.Google Scholar
Blank, Jonah. 2001. Mullahs and the Mainframe: Islam and Modernity among the Daudi Bohras. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Bowen, John R. 1989. “Salat in Indonesia: The Social Meaning of an Islamic Ritual.” Man 24 (4): 600–619.CrossRefGoogle Scholar
Bowen, John R. 1998. “What Is Universal and Local in Islam?” Ethos 26 (2): 258–61.CrossRefGoogle Scholar
Canfield, Robert L. ed. 1991. Turko-Persia in Historical Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chandavarkar, Rajnarayan. 1998. Imperial Power and Popular Politics: Class, Resistance, and the State in India, c. 1850–1950. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cole, Juan R. 2002. “Iranian Culture and South Asia, 1500–1900.” In Iran and the Surrounding World: Interactions in Culture and Cultural Politics, Keddie, Nikki R. and Matthee, Rudi, 15–35. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Collective for Social Science Research. 2006a. Afghans in Pakistan: Broadening the Focus. Kabul: Afghanistan Research and Evaluation Unit.Google Scholar
Collective for Social Science Research. 2006b. Afghans in Peshawar: Migration, Settlement and Social Networks. Kabul: Afghanistan Research and Evaluation Unit.Google Scholar
Connor, Kerry M. 1989. “Factors in the Residential Choices of Self-Settled Refugees in Peshawar, Pakistan.” International Migration Review 23 (1): 904–32.CrossRefGoogle Scholar
Daftary, Farhad. 1990. The Ismailis: Their History and Doctrines. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Daftary, Farhad. 1998. A Short History of the Ismailis. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Das, Veena, and Poole, Deborah eds. 2004. Anthropology in the Margins of the State. Oxford: James Currey.Google Scholar
Decker, Kendall D. 1992. Languages of Chitral. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, and Summer Institute of Linguistics.Google Scholar
de Munck, Victor C. 2005. “Sakhina: A Study of Female Masculinity in a Sri Lankan Muslim Community.” South Asia Research 25 (2): 141–63.CrossRefGoogle Scholar
Didier, Brian J., and Edward, Simpson. 2005. “Islam along the South Asian Littoral.” International Institute for the Study of Islam in the Modern World Review 16: 42–43.Google Scholar
Durand, Algernon. 2001. The Making of a Frontier: Five Years' Experiences and Adventures in Gilgit, Hunza, Nagar, Chitral, and the Eastern Hindu Kush. Karachi: Oxford University Press.Google Scholar
Edwards, David B. 1990. “Frontiers, Boundaries and Frames: The Marginal Identity of Afghan Refugees.” In Pakistan: The Social Science Perspective, ed. Ahmed, Akbar S., 61–99. Karachi: Oxford University Press.Google Scholar
Edwards, David B. 1994. “Afghanistan, Ethnography, and the New World Order.” Cultural Anthropology 9 (3): 1–16.CrossRefGoogle Scholar
Ehmadi, Hafizullah. 1993. “Minority Group Politics: The Role of Ismailis in Afghanistan's Politics.” Central Asian Survey 12 (3): 689–716.Google Scholar
Ehmadi, Hafizullah. 1998. “The End of Taqiya: Reaffirming the Religious Identities of Ismailis in Shughnan, Badakshan—Political Implications for Afghanistan.” Middle Eastern Studies 32 (3): 687–716.Google Scholar
Eickelman, Dale F., and James, Piscatori. 1990. Muslim Travellers: Pilgrimage, Migration, and the Religious Imagination. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Endressen, Rolf Thiel, and Knut, Kristiansen 1981. “Khowar Studies.” Acta Iranica 21:210–14.Google Scholar
Engineer, Asghar Ali. 1989. The Muslim Communities of Gujarat: An Exploratory Study of Bohras, Khojas, and Memons. Delhi: Ajanta.Google Scholar
Felmy, Sabine. 1997. The Voice of the Nightingale: A Personal Account of the Wakhi Culture in Hunza. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Ferguson, James. 1999. Expectations of Modernity: Myths and Meanings of Urban Life on the Zambian Copperbelt. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Froerer, Peggy. 2006. “Emphasising ‘Others’: The Emergence of Hindu Nationalism in a Central Indian Tribal Community.” Journal of the Royal Anthropological Institute 12:39–59.CrossRefGoogle Scholar
Gidwani, Vinay, and Sivaramakrishnan, K. 2003. “Circular Migration and Rural Cosmopolitanism.” Contributions to Indian Sociology 37 (1–2): 339–67.CrossRefGoogle Scholar
Gommans, Jos. 2002. Mughal Warfare: Indian Frontiers and Highroads to Empire, 1500–1700. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Goodman, Bryna. 2000. “Improvisations on a Semicolonial Theme, or, How to Read a Celebration of a Transnational Urban Community.” Journal of Asian Studies 59 (4): 889–926.CrossRefGoogle Scholar
Grant, Bruce. 2005. “The Good Russian Prisoner: Naturalising Violence in the Caucasus Mountains.” Cultural Anthropology 20 (1): 39–67.CrossRefGoogle Scholar
Gupta, Akhil. 1992. “The Song of the Non-Aligned World: Trans-National Identities and the Reinscription of Space in Late Capitalism.” Cultural Anthropology 7 (1): 63–79.CrossRefGoogle Scholar
Habibi, Gulbaden, and Pamela, Hunte. 2006. Afghan Returnees from NWFP, Pakistan, to Nangarhar Province. Kabul: Afghanistan Research and Evaluation Unit.Google Scholar
Hannerz, Ulf. 1996. Transnational Connections: Culture, Peoples, Places. London: Routledge.Google Scholar
Herzfeld, Michael. 1997. Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State. London: Routledge.Google Scholar
Ho, Engseng. 2002. “Names beyond Nations: The Making of Local Cosmopolitans.” Études rurales 163–64: 215–32.CrossRefGoogle Scholar
Ho, Engseng. 2004. “Empire through Diasporic Eyes: A View from the Other Boat.” Comparative Studies in Society and History 46:210–246.CrossRefGoogle Scholar
Ho, Engseng. 2006. The Graves of Tarim: Genealogy and Mobility across the Indian Ocean. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Holzwarth, Wolfgang. 1996. “Chitral History, 1540–1660: Comments on Sources and Historiography”. In Proceedings of the Second International Hindukush Cultural Conference, ed. Bashir, Elena and Israr-ud-Din, , 116–34. Karachi: Oxford University Press.Google Scholar
Hopkins, B. D. Forthcoming. “Race, Sex and Slavery: ‘Forced Labour’ in Central Asia and Afghanistan in the Early 19th Century.” Modern Asian Studies.Google Scholar
Humphrey, Caroline, Magnus, Marsden, and Skirvskaja, Vera. Forthcoming. “Cosmopolitanism and the City: Interaction and Co-existence in Bukhara.” In The Other Global City: Living Together in Asia, ed. Shail, Mayaram. London: Routledge.Google Scholar
Hunsberger, Alice C. 2000. Nasir Khusraw, The Ruby of Badakshan: A Portrait of the Persian Poet, Traveller and Philosopher. London York: I.B. Tauris/Institute of Ismaili Studies.CrossRefGoogle Scholar
Hutt, Michael. 2005. Unbecoming Citizens: Culture, Nationhood, and the Flight of Refugees from Bhutan. New Delhi: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Iloliev, Abdul. 2006. “Poetic Expression of Pamiri Ismā̒īlism: The Life and Thought of Mubārak-i Wakhānī, a Nineteenth-Century Mystic Poet and Religious Scholar.” PhD diss., Cambridge University.Google Scholar
IUCN Pakistan. 2004. Chitral: A Study in Statecraft (1320–1969). Karachi: IUCN Pakistan. http://www.iucn.org [accessed October 10, 2007].Google Scholar
Jaffrelot, Christophe, ed. 2002. Pakistan: Nationalism without a Nation. London: Zed Books.Google Scholar
Kepel, Gilles. 2002. Jihad: The Trail of Political Islam. London: I.B. Tauris.Google Scholar
Khalid, Adeeb. 2007. Islam after Communism: Religion and Politics in Central Asia. Berkeley and Los Angeles: California University Press.Google Scholar
Kreutzmann, Hermann. 2003. “Ethnic Minorities and Marginality in the Pamirian Knot: Survival of Wakhi and Kirghiz in a Harsh Environment and Global Contexts.” Geographical Journal 169 (3): 215–35.CrossRefGoogle Scholar
Launay, Robert. 1992. Beyond the Stream: Islam and Society in a West African Town. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Malkki, Liisa H. 1995. Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology among Hutu Refugees in Tanzania. Chicago: Chicago University Press.CrossRefGoogle Scholar
Mandaville, Peter G. 2004. Transnational Muslim Politics: Reimagining the Umma. London: Routledge.Google Scholar
Marsden, Magnus. 2005. Living Islam: Muslim Religious Experience in Pakistan's North-West Frontier. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Metcalf, Barbara D. 1999. “Nationalism, Modernity, and Muslim Identity in India before 1947.” In Nation and Religion: Perspectives on Europe and Asia, ed. van der Veer, Peter and Lehmann, Hartmut, 129–43. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Mills, Margaret A. 1991. Rhetorics and Politics in Afghan Traditional Storytelling. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Mir, Farina. 2006. “Genre and Devotion in Punjabi Popular Narratives: Rethinking Cultural and Religious Syncretism.” Comparative Studies in Society and History 48 (3): 727–58.CrossRefGoogle Scholar
Monsutti, Alessandro. 2006. Afghan Transnational Networks: Looking beyond Repatriation. Kabul: Afghan Research and Evaluation Unit.Google Scholar
Morgenstierne, Georg. 1932. Report on a Linguistic Mission to North-Western India. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Morgenstierne, Georg. 1936. “Iranian Elements in Khowar.” Bulletin of the School of Oriental Studies 8 (2–3): 657–71.CrossRefGoogle Scholar
Murtaza, Ghulam Mirza. 1982. New History of Chitral. Based on the original Persian text of Mirza Muhammad Ghufran; revised and enlarged with additional research of Late His Highness Sir Nasir-ul-Mulk by Mirza Ghulam Murtaza. Trans. Wazir Ali Shah. Chitral, n.p.Google Scholar
Najmabadi, Afsaneh. 2005. “Mapping Transformations of Sex, Gender and Sexuality in Modern Iran.” Social Analysis 49 (2): 54–77.CrossRefGoogle Scholar
Nasr, Vali. 2005. “National Identities and the India Pakistan Conflict.” In The India-Pakistan Conflict: An Enduring Rivalry, ed. Paul, T. V., 178–201. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Nasr, Vali. 2006. The Shia Revival: How Conflicts within Islam Will Shape the Future. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Navaro-Yashin, Yael. 2002. Faces of the State: Secularism and Public Life in Turkey. Princeton, N.J.: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Noelle, Christine. 1997. State and Tribe in Nineteenth-Century Afghanistan: The Reign of Amir Dost Muhammad Khan (1826–1863). Richmond: Curzon Press.Google Scholar
Northrop, Douglas. 2004. Veiled Empire: Gender and Power in Stalinist Central Asia. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.Google Scholar
Ong, Aihwa. 2003. Buddha Is Hiding: Refugees, Citizenship, the New America. Berkeley and Los Angeles: California University Press.Google Scholar
Osella, Filippo, and Caroline, Osella. 2007. “‘I Am Gulf’: The Production of Cosmopolitanism in Kozhikode, Kerala, India.” In Struggling with History: Islam and Cosmopolitanism in the Western Indian Ocean, ed. Simpson, Edward and Kresse, Kai. London: Hurst.Google Scholar
Ossman, Susan. 2007. Places We Share: Migration, Subjectivity, and Global Mobility. Lanham, Md.: Lexington Books.Google Scholar
Parkes, Peter. 2000. “Enclaved Knowledge: Indigent and Indignant Representations of Environmental Management and Development among the Kalasha of Pakistan.” In Indigenous Environmental Knowledge and Its Transformations: Critical Anthropological Perspectives, ed. Ellen, Roy, Parkes, Peter, and Bicker, Alan, 253–91. Amsterdam: Harwood Academic.Google Scholar
Parkes, Peter. 2001a. “Alternative Social Structures and Foster Relations in the Hindu Kush: Milk Kinship and Tributary Alliance in Former Mountain Kingdoms of Northern Pakistan.” Comparative Studies in Society and History 43 (1): 4–36.CrossRefGoogle Scholar
Parkes, Peter. 2001b. “Unwrapping Rudeness: Inverted Etiquette in an Egalitarian Enclave.” In An Anthropology of Indirect Communication, ed. Hendry, Joy and Watson, C. W., 232–51. London: Routledge.Google Scholar
Pelkmans, Mathijs. 2006. Defending the Border: Identity, Religion, and Modernity in the Republic of Georgia. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.Google Scholar
Pollock, Sheldon. 2000. “Cosmopolitan and Vernacular in History.” Public Culture 12 (3): 591–625.CrossRefGoogle Scholar
Pollock, Sheldon. 2004. “Forms of Knowledge in Early Modern South Asia: Introduction.” Comparative Studies of Africa, South Asia and the Middle East 24 (2): 19–21.CrossRefGoogle Scholar
Roy, Olivier. 1994. The Failure of Political Islam. London: I.B. Tauris.Google Scholar
Roy, Olivier. 2004. Globalized Islam: The Search for a New Ummah. London: Hurst.Google Scholar
Roy, Olivier, and Zahab, Mariam Abou. 2004. Islamist Networks: The Afghan-Pakistan Connection. London: Hurst.Google Scholar
Schomberg, R. C. F. 1935. Between the Oxus and the Indus. London: M. Hopkinson.Google Scholar
Shahrani, M. Nazif. 1984. “Causes and Contexts of Responses to the Saur Revolution in Badakshan.” In Revolutions and rebellions in Afghanistan: Anthropological Perspectives, ed. Shahrani, M. Nazif and Canfield, Robert L., 139–69. Berkeley: Institute of International Studies, University of California, Berkeley.Google Scholar
Shahrani, M. Nazif. 1991. “Local Knowledge of Islam and Social Discourse in Afghanistan and Turkistan in the Modern Period.” In Turko-Persia in Historical Perspective, ed. Canfield, Robert L., 132–60. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Shahrani, M. Nazif. 1995. “Afghanistan's Muhajirin (Muslim “Refugee-Warriors”): Politics of Mistrust and Distrust of Politics.” In Mistrusting Refugees, ed. Daniel, E. Valentine and Knudsen, John Chr., 187–206. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Shahrani, M. Nazif. 2002. [1979]. The Kirghiz and Wakhi of Afghanistan: Adaptations to Closed Frontiers and Wars. Seattle: Washington University Press.Google Scholar
Shami, Seteney. 2000. “Prehistories of Globalization: Circassian Identity in Motion.” Public Culture 12 (1): 177–204.CrossRefGoogle Scholar
Shih, Shu-Mei. 1996. “Gender, Race and Semicolonialsm: Liu Na'ou's Urban Shanghai Landscape.” Journal of Asian Studies 55 (4): 934–56.CrossRefGoogle Scholar
Simpson, Edward. 2006. Muslim Society and the Western Indian Ocean: The Seafarers of Kachchh. London: Routledge.Google Scholar
Soares, Benjamin F. 2005. Islam and the Prayer Economy: History and Authority in a Malian Town. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Spooner, Brian. 1993. “Are We Teaching Persian? Or Farsi? Or Dari? Or Tojiki?” In Persian Studies in North America: Studies in Honor of Mohammad Ali Jazayery, ed. Marashi, Mehdi, 175–90. Salt Lake City: University of Utah Press.Google Scholar
Staley, John. 1982. Words for My Brother: Travels between the Hindu Kush and the Himalayas. Karachi: Oxford University Press.Google Scholar
Stigter, Elca. 2005. Transnational Networks and Migration from Herat to Iran. Kabul: Afghan Research and Evaluation Unit.Google Scholar
Tambiah, Stanley J. 1976. World Conqueror and World Renouncer: A Study of Buddhism and Polity in Thailand against a Historical Background. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Tsing, Anna. 2002. “Conclusion: The Global Situation.” In The Anthropology of Globalization, ed. Inda, Jonathan Xavier and Rosaldo, Renato, 433–85. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Tsing, Anna. 2005. Friction: An Ethnography of Global Connection. Princeton, N.J.: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Turton, David, and Peter, Marsden. 2002. Taking Refugees for a Ride: The Politics of Refugee Return to Afghanistan. Kabul: Afghanistan Research and Evaluation Unit.Google Scholar
Van Schendel, Willem. 2002a. “Geographies of Knowing, Geographies of Ignorance: Jumping Scale in Southeast Asia.” Environment and Planning D: Society and Space 20: 647–68.CrossRefGoogle Scholar
Van Schendel, Willem. 2002b. “Stateless in South Asia: The Making of the India-Bangladesh Enclaves.” Journal of Asian Studies 61 (1): 115–47.CrossRefGoogle Scholar
Werbner, Pnina. 1999. “Global Pathways: Working Class Cosmopolitans and the Creation of Transnational Ethnic Worlds.” Social Anthropology 7 (1): 17–37.CrossRefGoogle Scholar
Werbner, Pnina. 2004. Pilgrims of Love: The Anthropology of a Global Sufi Cult. London: Hurst.Google Scholar
Wilson, Thomas M., and Hastings, Donnan. 1998. “Nation, State and Identity at International Borders.” In Border Identities: Nation and State at International Frontiers, ed. Wilson, Thomas M. and Donnan, Hastings, 1–30. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar