Hostname: page-component-745bb68f8f-b95js Total loading time: 0 Render date: 2025-01-09T03:25:46.727Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Some New Japanese Translations of Chinese Literature

Published online by Cambridge University Press:  23 March 2011

Burton Watson
Get access

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Notes and Comments
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 14 , Issue 2 , February 1955 , pp. 245 - 249
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1955

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 As for example in his work in Chinese, Yüan-ch'u hsüan shih , reviewed by J. I. Crump, FEQ 12 (May 1953), 329–332.

2 See review by James R. Hightower, FEQ, 9 (Feb. 1950), 208–214.

3 Hung, William in Tu Fu, China's Greatest Poet (Cambridge: Harvard University Press, 1952), 105CrossRefGoogle Scholar, seems to waver between the two interpretations: “Flowers are watered with tears of discouragement, Birds sing heartbreaking songs of separation.”

4 See Honchō mudaishi 2, in Gunsbo ruiju 128.