Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T03:40:21.323Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Echolocating the Social: Silence, Voice, and Affect in China's Hundred Flowers and Anti-Rightist Campaigns, 1956–58

Published online by Cambridge University Press:  30 April 2021

Dayton Lekner Open the ORCID record for Dayton Lekner [Opens in a new window]
Dayton Lekner*
Affiliation:
Dayton Lekner ([email protected]) is a Postdoctoral Research Fellow at the University of British Columbia.
Get access

Abstract

What is the catalytic element that brings about widespread participation in a mass campaign? Is it ideology? Self-interest? Emotional states of fear, hatred, or love? Taking into account the recent proliferation of sound studies approaches to the history of the People's Republic of China, this article explores this question through the sonic experience of the campaign. Previous studies of the soundscapes of the Mao era have focused upon state initiatives of sound-borne propaganda and their role in the transmission of revolutionary ideas. Using a case study of the Hundred Flowers and Anti-Rightist campaigns of 1956–58, I examine the reception of such propaganda with a focus on silence, sound, and voice and their affective qualities. Through the use of diaries, memoirs, contemporary newspapers, and interviews, I explore the extra-linguistic aspects of the campaign to ask what, outside of revolutionary words and emotions, brought the subjects of a campaign from silence to vocal participation.

Keywords

affectAnti-Rightist campaignemotionHundred Flowers campaignMaoismmass campaignsmobilizationsilencesound studiesvoice
Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 80 , Issue 4 , November 2021 , pp. 933 - 953
Check for updates
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Anagnost, Ann. 1997. National Past-Times: Narrative, Representation, and Power in Modern China. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Bijsterveld, Karin. 2008. Mechanical Sound: Technology, Culture, and Public Problems of Noise in the Twentieth Century. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
Birdsall, Carolyn. 2009. “Earwitnessing: Sound Memories of the Nazi Period.” In Sound Souvenirs: Audio Technologies, Memory and Cultural Practices, edited by Bijsterveld, Karin and Dijck, José van, 169–81. Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar
Cao, Shuji. 2015. “Creating Rightists in Rural Henan, 1957–1958.” In Maoism at the Grassroots: Everyday Life in China's Era of High Socialism, edited by Brown, Jeremy and Johnson, Matthew D., 77–101. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Chonqingshi youpai yanlun xuanji di er ji 重慶市右派言論選輯第二集 [A collection of rightist remarks from Chongqing City, volume 2]. 1957. In The Chinese Anti-Rightist Campaign Database, 3rd ed., edited by Yongyi, Song. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong University Service Center, 2013. Online/CD-ROM.Google Scholar
Dolar, Mladen. 2006. A Voice and Nothing More. Cambridge, Mass.: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Ephratt, Michal. 2008. “The Functions of Silence.” Journal of Pragmatics 40 (11): 1909–38.CrossRefGoogle Scholar
Gautier, Ana María Ochoa. 2015. “Silence.” In Keywords in Sound, edited by Novak, David and Sakakeeny, Matt, 183–92. Durham, N.C.: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gilbert, Jeremy. 2004. “Signifying Nothing: ‘Culture,’ ‘Discourse’ and the Sociality of Affect.” Culture Machine. https://culturemachine.net/deconstruction-is-in-cultural-studies/signifying-nothing/ (accessed March 26, 2021).Google Scholar
Guentcheva, Rossitza. 2006. “Sounds and Noise in Socialist Bulgaria.” In Ideologies and National Identities: The Case of Twentieth Century Southeastern Europe, edited by Lampe, John and Mazower, Mark, 211–33. Budapest: Central European University Press.Google Scholar
He, Chengye 賀承業. 2004. Suiyue liu hen—He Chengye huiyi lu 歲月留痕 －－賀承業回憶錄 [The scars left by time—He Chengye's memoirs]. http://mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/book.aspx?cid=2&tid=201&pid=1573 (accessed July 4, 2019).Google Scholar
Jacobs, Annelies. 2017. “The Silence of Amsterdam Before and During World War II: Ecology, Semiotics, and Politics of Urban Sound.” In Sounds of Modern History: Auditory Cultures in 19th- and 20th- Century Europe, edited by Morat, Daniel, 305–6. New York: Berghahn Books.Google Scholar
Javed, Jeffrey. 2019. “Speaking Bitterness.” In Afterlives of Chinese Communism, edited by Loubere, Nicholas, Franceschini, Ivan, and Sorace, Christian, 257–61. Canberra: ANU Press.Google Scholar
Jin, Xixia 金錫暇. 1957. “Zheda mingfang ji” 浙大鳴放記 [Zhejiang University mingfang record]. In The Chinese Anti-Rightist Campaign Database, 3rd ed., edited by Yongyi, Song. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong University Service Center, 2013. Online/CD-ROM.Google Scholar
Lagaay, Alice. 2008. “Between Sound and Silence: Voice in the History of Psychoanalysis.” E-Pisteme 1 (1): 53–62.Google Scholar
Lao, She 老舍. 1951. “Xin shehue jiushi yizuo da xuexiao” 新社會就是一座大學校 [The new society is one great school]. Renmin ribao, October 1.Google Scholar
Lee, Haiyan. 2006. Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900–1950. Stanford, Calif.: Stanford University Press.Google Scholar
Lee, Haiyan. 2019. “Class Feeling.” In Afterlives of Chinese Communism, edited by Loubere, Nicholas, Franceschini, Ivan, and Sorace, Christian, 23–28. Canberra: ANU Press.Google Scholar
Leese, Daniel. 2011. Mao Cult: Rhetoric and Ritual in China's Cultural Revolution. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lei, Wei. 2016. “Beyond Propaganda: The Role of Radio in Modernizing China in the Socialist Era, 1949–76.” Interactions 7 (3): 297–310.Google Scholar
Lei, Wei and Sun, Wanning. 2017. “Radio Listening and the Changing Formations of the Public in China.” Communication and the Public 2 (4): 320–34.CrossRefGoogle Scholar
Li, Jie. 2020. “Revolutionary Echoes: Radios and Loudspeakers in the Mao Era.” Twentieth-Century China 45 (1): 25–45.CrossRefGoogle Scholar
Liang, Lixing 梁立興. n.d. “Fenglang zhong de sinian daxue shenghuo” 風浪中的四年大學生活 [Four stormy years of college life]. Minjian lishi (blog), http://mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/book.aspx?cid=6&tid=163&pid=3447 (accessed June 18, 2019).Google Scholar
Luntan, she. 1957. “Luntan she yanzheng shenming, Chengdu gongxue yuan Luntan she” 論壇社嚴正申明, 成都工學院 論壇社 [A solemn declaration by the Forum Society, Chengdu College of Engineering, Form Society]. June 10. In The Chinese Anti-Rightist Campaign Database, 3rd ed., edited by Yongyi, Song. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong University Service Center, 2013. Online/CD-ROM.Google Scholar
Lu, Xun. 1957. Collected Works of Lu Xun. Vol. 4. Beijing: People's Literature Publishing House.Google Scholar
Lu, Xun. 2003. Wild Grass. Translated by Yang, Xianyi and Yang, Gladys. Bilingual ed. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press.Google Scholar
Lu, Xun. 2010. The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun. Translated by Julia Lovell. London: Penguin Classics.Google Scholar
MacFarquhar, Roderick. 1974. The Origins of the Cultural Revolution. London: Oxford University Press.Google Scholar
Mansell, James G. 2017. “Neurasthenia, Civilization, and the Sounds of Modern Life.” In Sounds of Modern History: Auditory Cultures in 19th- and 20th- Century Europe, edited by Morat, Daniel, 278–304. New York: Berghahn Books.Google Scholar
Morat, Daniel. 2017. “Cheers, Songs, and Marching Sounds: Acoustic Mobilization and Collective Affects at the Beginning of World War I.” In Sounds of Modern History: Auditory Cultures in 19th- and 20th- Century Europe, edited by Morat, Daniel, 177–200. New York: Berghahn Books.Google Scholar
Perry, Elizabeth J. 2002. “Moving The Masses: Emotion Work In The Chinese Revolution.” Mobilization 7 (2): 111–28.CrossRefGoogle Scholar
Qian, Liqun. 2019. “Mao Zedong and His Era.” In Voices from the Chinese Century: Public Intellectual Debate from Contemporary China, edited by Cheek, Timothy, Ownby, David, and Fogel, Joshua A., 175–97. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Qian, Zhongxu. 1998. Limited Views: Essays on Ideas and Letters. Translated by Egan, Ronald C.. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.Google Scholar
Russell, James A. 2003. “Core Affect and the Psychological Construction of Emotion.” Psychological Review 110 (1): 145–72.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Shen, Bo'ai 沈博爱. 2013. Cuotuo po jiumeng 蹉跎坡舊夢 [The idle slope of old dreams]. Chapter 8, 整風與反右 [Rectification and Anti-Rightist struggle]. Minjian lishi (blog). http://mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/book.aspx?cid=2&tid=417&pid=3137 (accessed October 21, 2019).Google Scholar
Smith, Mark. M. 2001. Listening to Nineteenth-Century America. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Song, Yongyi, ed. 2013. The Chinese Anti-Rightist Campaign Database. 3rd ed. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong University Service Center. Online/CD-ROM.Google Scholar
Steen, Andreas. 2017. “Propaganda on Shellac: The Politics of Record Production During the Cultural Revolution of China (1966–1976).” Journal of Contemporary Chinese Art 4 (2–3): 221–41.CrossRefGoogle Scholar
Stirling, Christabel. 2019. “Sound, Affect, Politics.” In The Routledge Companion to Sound Studies, edited by Bull, Michael, 54–69. New York: Routledge.Google Scholar
Street, seán. 2015. The Memory of Sound: Preserving the Sonic Past. London: Routledge.Google Scholar
Truax, Barry. 1984. Acoustic Communication. Norwood, N.J.: Ablex.Google Scholar
U, Eddy. 2012. “Dangerous Privilege: The United Front and the Rectification Campaign of the Early Mao Years.” China Journal, no. 68 (July): 32–57.CrossRefGoogle Scholar
Wang, Ning. 2017. Banished to the Great Northern Wilderness: Political Exile and Re-Education in Mao's China. Vancouver: UBC Press.Google Scholar
Wei, Junyi 韋君宜. 1998. “Wo suo mudu de fanyou” 我所目睹的反右 [The Anti-Rightist struggle through my eyes]. Bainian qiao 百年潮, no. 2. http://www.xiexingcun.com/Bainianchao/banc1998/banc19980203-4.html (accessed November 21, 2019).Google Scholar
Weidman, Amanda J. 2015. “Voice.” In Keywords in Sound, edited by Novak, David and Sakakeeny, Matt, 232–45. Durham, N.C.: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Wu, Mi 吳宓. 2006. Wumi riji xubian 吳宓日記續編 [The continuation of Wu Mi's diary]. Vol. 3. Beijing Shi: San lian shu dian.Google Scholar
Xu, Chengmiao 徐成淼. 2005. Wo De Fudan Si Nian: 1955–1958 我的复旦四年: 1955–1958 [My four years at Fudan: 1955–1958]. Zhengzhou: Daxiang Chuban She.Google Scholar
Xu, Chuan. 2019. “From Sonic Models to Sonic Hooligans.” East Asian Science, Technology and Society 13 (3): 391–412.CrossRefGoogle Scholar
Xu, Jin 許進. 2010. Ganku fusheng, yige fanren qishi nian de zhenshi lishi jiyi甘苦浮生, 一個凡人七十年的真實歷史記憶 [Good times and hard in a floating life—The true historical record of seventy years of an ordinary man]. Minjian lishi (blog). http://mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/book.aspx?cid=6&tid=177&pid=2409 (accessed December 12, 2019).Google Scholar
Zeng, Xianglin曾祥麟. 2011. Wangshi ruyan 往事如磐 [The past is like rock], Chapter 10, “Ye suan biye” 也算畢業 [A graduation of sorts]. In Chengdu shizhi成都史志 [Chengdu history], no. 2.Google Scholar
Zerubavel, Eviatar. 2006. The Elephant in the Room: Silence and Denial in Everyday Life. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, Guowei 張國偉. 2018 “Fanyou yundong Zhong Wang Zaoshi de yizhang zhaopian” 反右運動中王造時的一張照片 [One photo of Wang Zaoshi from the Anti-Rightist campaign]. Shiji 世纪, no. 1.Google Scholar
Zhang, Wenyue 章文岳. 2015. Shudaizi de daxue shiqi 書呆子的大學時期 [A bookworm's university years]. Minjian lishi (blog), http://mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/Book.aspx?cid=4&tid=2753 (accessed December 10, 2019).Google Scholar
Zhu, Pule 朱普樂, ed. 2013. Zaoyu “yang mo” de ren 遭遇“陽謀”的人 [Those who met with the “open plot”]. Beijing: Wen xian chu ban she. Minjian lishi (blog). http://mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/book.aspx?cid=2&tid=2842&pid=7254 (accessed December 11, 2019).Google Scholar