¹ de Castries, H. et al. , Let Sources Iréditet de I'Histoire du Maroc (Paris, from 1905 and in progress), Deuxième Série: France, iv, no. 144, memo, of J.-B. Estelle (Sale, Oct. 1698), 687.Google Scholar

² Cf., for example, Julien, Ch.-A., History of North Africa from the Arab conquest to 1830, (London, 1970), 242–62Google Scholar; Terrasse, H., Histoire du Maroc, ii (Casablanca, 1950), 244–78Google Scholar; Brignon, J. et al. , Histoire du Maroc, (Casablanca, 1967), 238–55Google Scholar; Laroui, A., L'Histoire du Maghreb: un essai de synthèse (Paris, 1970), 252–6Google Scholar; Abun-Nasr, J.-M., A History of the Maghrib (London, 1971), 224–31.Google Scholar

³ al-Zayyānī, , ‘Al-bustān al-z¸arīf fī dawlat awlād mawlay ‘alī al-sharīf’ (MS. D 1577, Bibliothèque Générale, Rabat)Google Scholar, is the more important of the two relevant chronicles. See 1–46 for the introductory section. Much of this chronicle has been reproduced, with modifications, within a well-known indigenous history: al-Nāşirī, , Kitāb al-istiqşā liakhbār duwal al-maghrib al-aqşā (Cairo, 1894), ivGoogle Scholar, tr. Fumey, E. as ‘Chronique de la dynastie alaouie du Maroc’, Archives Marocaines, ix and x (1906–1907)Google Scholar; see ix, 1–138, for the introductory section. For the relevant material in al-Zayyānī's alternative chronicle, ‘Al-turjumān al-mu 'rib ‘an duwal al-mashriq wa'l-maghrib’, see Houdas, O., Le Maroc de 1631 à 1812 (Paris, 1886)Google Scholar, for an edition and translation of its thirteenth and final chapter: introductory section, text 1–33, translation 1–55.

⁴ al-Zayyānī, , ‘Al-bustān al-z¸arīf’, 44.Google Scholar

⁵ Cf., for example, Terrasse, , Histoire, 263–4Google Scholar; Abun-Nasr, , History, 228.Google Scholar

⁶ Gray, Richard (ed.), The Cambridge History of Africa, iv (London, 1975), 9.CrossRefGoogle Scholar

⁷ See Wallace-Hadrill, J. M., The Barbarian West (London, 1952), 79–82Google Scholar, and the same author's The Long-Haired Kings (London, 1962), 206–31.Google Scholar

⁸ For recent accounts of these empires see Inalcik, H., ‘The State’, in The Ottoman Empire (London, 1973), 55–118Google Scholar, and Lambton, A. K. S., ‘Persia: the breakdown of society’, in Holt, P. M., Lambton, A. K. S. and Lewis, B. (eds.), The Cambridge History of Islam, i (London, 1970), 434–8.Google Scholar

⁹ For accounts of al-Rashīd's early adventures, see Mouëtte, G., Histoire des Conquestes de Mouley Archy …. (Paris, 1693)Google Scholar, ed. Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, ii, 1–201 (hereafter: Mouëtte, Histoire), 15–19Google Scholar; al-Qādirī, , Nashr al-mathānī li-ahl al-qarn al-hādī ‘ashr wa'l thānī: mid-eighteenth century manuscript, lithographed (Fez, 1892–1893), vol. i (part 2), ed./tr. E. Michaux-Bellaire, Archives Marocaines, xxiv (1917), 97–101Google Scholar; al-Ifrānī, , ‘Nuzhat al-hādī bi-akhbār mulūk al-qarn al-hādī’, early eighteenth-century work, ed./tr. Houdas, O. as Nozhet el-hadi: histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511–1670) (Paris, edition 1888, translation 1889), text 301–2, translation 499.Google Scholar

¹⁰ Mouëtte, , Histoire, 183–8Google Scholar; cf. Olon, F. Pidou de St., L'estat present de I'empire de Maroc (Paris, 1694)Google Scholar, tr. Motteux, P. as The Present State of the Empire of Morocco (London, 1695), 140Google Scholar. For copious earlier notes upon the society and economy of Fez and its orbit of supply and trade, see Africanus, Leo (Ḥasan ibn Muḥammad al-Wazz¯anī al-Fāsī) (ed. Ramusio, G. B.), Delia descrittione dell' Africa et delle cose notabili che quivi sono per Giovan Lioni Africano in Delle navigations et viaggi (3rd ed., Venice, 1563), 1–95passimGoogle Scholar. For an accessible modern French version, see Épaulard, A. et al. , Description de I'Afrique, 2 vols. (Paris, 1956).Google Scholar

¹¹ For examples of al-Rashīd's activities in this role, see al-Qādirī, , Nashr al-mathānī (tr. Michaux-Bellaire), 201Google Scholar; al-Zayyānī, (ed. Houdas, ), Le Maroc, text ii, translation 22–3Google Scholar; Mouëtte, , Histoire, 185 and 186–7Google Scholar; State Papers, Public Record Office, London (hereafter S.P.), 71 (13), fo. 196, memo, of Robert ffarindaill (Tetuan, 19 Aug. 1669); Lakhdar, M., La vie littéraire au Maroc sous la dynastie ‘Alawide (1075–1311 = 1664–1894) (Rabat, 1971), 48.Google Scholar

¹² Mouëtte, , Histoire, 74.Google Scholar

¹³ Mouëtte, , Histoire, iii.Google Scholar

¹⁴ Mouëtte, , Histoire, 28Google Scholar; cf. Busnot, D., Histoire du régne de Moulay Ismal (Rouen, 1714), 36.Google Scholar

¹⁵ Olon, Pidou de St. (tr. Motteux), The Present State, 140.Google Scholar

¹⁶ Africanus, Leo (ed. Ramusio), Descrittione, 31Google Scholar; cf., for comparison, Épaulard edn., 175–7.

¹⁷ For discussion of the major tussles between 1697 and 1720, see Mercer, P. A., ‘Political and Military Developments within Morocco during the early 'Alawī period (1659–1727)’ (Ph.D. thesis, London, 1974), ch. 4, 211–13, and ch. 5, passim.Google Scholar

¹⁸ de Léon, J., Diálogo (Spanish manuscript of 1743), ed., with paraphrase, Ch. de la Véronne as Vie de Moulay Isma'il, roi de Fès et de Maroc (Paris, 1974), 14 (fo. 225)Google Scholar. This and other references to this work henceforward are to the Spanish text. Cf. Windus, J., A Journey to Mequinez (London, 1721), 207–8Google Scholar; Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, VI, no. z, Périllié to Boyer (Sale, 21 Dec. 1705), 329–30.Google Scholar

¹⁹ al-Zarhūnī, , ‘Rihalt al-wāfid fī akhbār hijrat al-wālid’, eighteenth century manuscript ed./tr. Justinard, F. as La Rihia du Marabout de Tasaft, (Paris, 1940), 167–8.Google Scholar

²⁰ Braithwaite, J., The History of the Revolutions in the Empire of Morocco (London, 1729), 335.Google Scholar

²¹ Anon., ‘Tadhkirat al-nisyān fī akhbār mulāk al-sādān’, ed./tr. Houdas, O. and Benoist, E. as Tedrkiret en-Nisiān (Paris, edition 1899, translation 1901), text 74, translation 119Google Scholar; cf. (for the acknowledgement of al-Rashīd in Timbuktu), text 158, translation 257–8.

²² For the entertainment of ‘Moroccan’ ambassadors by Charles II of England and Louis XIV of France, see, for the former, Routh, E. M. G., Tangier: England's Lost Atlantic Outpost, 1661–1684 (London, 1912), 223–8Google Scholar; cf. Holt, P. M., ‘An Oxford Arabist: Edward Pococke, 1604–91’, Studies in the History of the Near East (London, 1973), 16Google Scholar; and, for the latter, Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, v, passim.Google Scholar

²³ al-Qādirī, , Nashr al-mathānī (tr. Michaux-Bellaire), 338Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 190Google Scholar; Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne, ), 98 (fos. 54–5).Google Scholar

²⁴ Mouëtte, , Histoire, 164.Google Scholar

²⁵ Mouëtte, , Histire, 59.Google Scholar

²⁶ Busnot, , Histoire du régne, 36.Google Scholar

²⁷ al-Qādirī, Nashr al-mathānī (tr. Michaux-Bellair), 349.Google Scholar

²⁸ Mouëtte, , Hostoire, 164.Google Scholar

²⁹ ‘… the Jews, particularly Memaran their Govemour, … supplyed him with Money to carry on the War against his Opposers’. Windus, , Journey, 117.Google Scholar

³⁰ Chronicle of Sa'dya ibn Danān, text no. 21 (part 2); Vajda, G., ‘Un recueil de textes historiques judéo-marocaines’, Hespéris, xxxvi (1949), 141.Google Scholar

³¹ Mouëtte, , Histoire, 176–7Google Scholar; cf. de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 80–1Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, 63–4, 250, 190 and 348Google Scholar; Léon, de, Diálogo (ed. de la Veronne), 156–7 (fos. 249–52).Google Scholar

³² Mouëtte, G., Relation de la captivité du Sieur Mouëtte dans les Royaumes de Fez et de Maroc (Paris, 1683), 31Google Scholar; cf. Ockley, S., An Account of South-West Barbary (London, 1713), Preface, xiii-xivGoogle Scholar. See also Bloom, H. I., The Economic Activities of the Jews of Amsterdam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Williamsport, Pa., 1937), 75–82 and 209.Google Scholar

³³ Anon, (initialled S. L.), A letter from a gentleman of the Lord Ambassador Howard's Retinue, (London, 1670), 3Google Scholar; cf. Mouëtte, , Histoire, 177Google Scholar: Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, HI, no. 23, Naval instructions to galley admiral the Due de Mortemart (Versailles, 9 May 1687), 55Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, 106 and 168–9.Google Scholar

³⁴ Mouëtte, , Histoire, 177Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 184–5.Google Scholar

³⁵ Braithwaite, , History of the Revolutions, 373.Google Scholar

³⁶ For notes upon European and Mediterranean currencies during this period, see Braudel, F., The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II (London, 1972), 1, 537–42Google Scholar; cf. Braudel, F. P. and Spooner, F., ‘Prices in Europe from 1450 to 1750’, in Rich, E. E. and Wilson, C. H. (ed.), The Cambridge Economic History of Europe, iv (London, 1967), 386.Google Scholar

³⁷ Windus, , Journey, 65Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 373Google Scholar. For an analysis of the mechanism of the ‘money of account’ see Braudel, and Spooner, , ‘Prices in Europe …’, 378–86.Google Scholar

³⁸ Braithwaite, , History of the Revolutions, 372–3.Google Scholar

³⁹ Mouëtte, , Histoire, 197Google Scholar; cf. Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iv, no. 101, memo, of J.-B. Estelle (Sale, 29 July 1697), 529Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du règne, 84Google Scholar; de Léen, , Diálogo (ed. de la Véionne, ), 152 (fos. 234–5).Google Scholar

⁴⁰ Castries, de, Les Sources Inédites, 2e Série: France, iii, no. 93, memo, of Périllié on Moroccan trade (Sale, Jan. 1689), 234Google Scholar; cf. Africanus, Leo (ed. Ramusio), Descrittione, 13 and 16Google Scholar (compare Épaulard edn. I, 84–5 and 94–5); Grey-Jackson, J., An account of the Empire of Morocco, (London, 1809), 126–7.Google Scholar

⁴¹ Mouëtte, , Histoire, 196–8Google Scholar; cf. Lemprière, W., A Tour from Gibraltar (London, 1791), 123–4Google Scholar, footnote reproducing an anonymous manuscript of 1737.

⁴² ‘Ils y ont chacun deux ou trois armes … en quoy ils fondent leurs richesses. Les Susis sont plus adroits aux armes et plus guerriers que tous les autres Barbares’, Mouëtte, , Histoire, 198.Google Scholar

⁴³ Braithwaite, , History of the Revolutions, 373–4.Google Scholar

⁴⁴ Windus, , Journey, 65Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 372–3.Google Scholar

⁴⁵ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 156 (fo. 247).Google Scholar

⁴⁶ al-Qādirā, , Nashr al-mathānī (tr. Michaux-Bellaire), 201Google Scholar; cf. al-Zayyānl¯, (ed. Houdas), Le Maroc, text ii, translation 21.Google Scholar

⁴⁷ Windus, , Journey, 65.Google Scholar

⁴⁸ al-Zarhānī, (tr. Justinard), Riḥla, 168.Google Scholar

⁴⁹ For a quaint and detailed contemporary account of the palace, see Windus, , Journey, 112–15Google Scholar; for comparison, the stylized indigenous appreciation in al-Nāşirī, , Kitāb al-istiqşā, IV (tr. Fumey), Archives Marocaines, ix, 71–4.Google Scholar

⁵⁰ For notes on this earlier palace, demolished by Ismā'īl's order in 1695, see al-Ifrānī, (ed./tr. Houdas), Nuzhat al-hādī, text 102–4, translation 179–95Google Scholar; cf Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iv, no. 67, memo, of J.-B. Estelle (Sale, 29 Sept. 1695), 385Google Scholar. For a modern architectural analysis, see Terrasse, , Histoire, 11, 195–6.Google Scholar

⁵¹ al-Ifrānī, (ed./tr. Houdas), Nuzhat al-hādi, text 102, translation 180.Google Scholar

⁵² Terrasse, , Histoire, 11, 266–9.Google Scholar

⁵³ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present state, 72–3Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du régne, 162–3.Google Scholar

⁵⁴ Busnot, , Histoire du rè;gne, 155–6Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 112–13.Google Scholar

⁵⁵ Windus, , Journey, 115.Google Scholar

⁵⁶ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 116–17Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 115 and 123.Google Scholar

⁵⁷ Busnot, , Histoire du règne, 13, 16.Google Scholar

⁵⁸ al-Zayyānī, (ed. Houdas), Le Maroc, text 13, translation 25Google Scholar; cf. de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 73Google Scholar; de Léon, , Diálogo (ed. de la Véronne, ), 144 (fos. 207–9).Google Scholar

⁵⁹ Busnot, , Histoire du règne, 17–20Google Scholar; cf. Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, IV, no. 13, memo, of J.-B. Estelle (Sale, 11 Aug. 1693), iiiGoogle Scholar; cf. Anon., Relation … de la Mercy (Paris, 1724)Google Scholar (ed. Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e série, France, vi, 613–812), 749.Google Scholar

⁶⁰ Relation de la Mercy, 749.Google Scholar

⁶¹ Africanus, Leo (ed. Ramusio), Descrittione, 31Google Scholar (cf. Épaulard edn., I, 176).

⁶² Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 135–6 (fo. 180).Google Scholar

⁶³ ibid. 136 (fo. 181).

⁶⁴ Anon, (pseud. ‘A.-M. de Mairault’), Relation de ce qui s'est passé dans le royaume de Maroc depuis I'année 1727 jusqu'en 1737, (Paris, 1742), 53–5Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 105Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, 254, 264.Google Scholar

⁶⁵ Braithwaite, , History of the Revolutions, 186, 196.Google Scholar

⁶⁶ ibid. 351.

⁶⁷ Africanus, Leo (ed. Ramusio), Descrittione, 43–4Google Scholar (cf. Épaulard edn., I, 235–41).

⁶⁸ For two closely parallel accounts of the army of al-Manşūr al-Sa'dī, see al-Ifrānī, (ed./tr. Houdas), Nuzhat al-hādī, text 115–18, translation 195–201Google Scholar; Castries, de, Les Sources Inédites, i^e Série: Angleterre, ii, no. 83, H. Roberts to James I (Marrakesh, n.d.), 224–5Google Scholar. For renegades in the service of the later Sa'dī, see Castries, de, Les Sources Inédites, i^e Série: Angleterre, iii, no. 93 (Leconfield MS. no. 73), 467Google Scholar. For a modern discussion of Sa'dī forces, see Dziubinski, A., ‘L'armée et la flotte de guerre marocaines à l'époque des sultans de la dynastie saadienne’, Hespéris Tamuda, xiii (1972), 61–93.Google Scholar

⁶⁹ ‘… pas moins esclaves qu'ils estoient auparavant … le Roy en fait ses gardes des portes de son palais’, Mouëtte, , Histoire, 175.Google Scholar

⁷⁰ ‘… sad, drunken, profligate Fellows, half-naked and half-starved’, Braithwaite, , History of the Revolutions, 349–50.Google Scholar

⁷¹ Cf., for example, notes on the use of renegades in Mouëtte, , Histoire, 125Google Scholar; Braithwaite, , History of the. Revolutions, 156.Google Scholar

⁷² For the stylized indigenous account of Udāya origins, see al-Zayyānl¯, , ‘Al-bustān al-farif’, 41Google Scholar; cf. version in al-Nāşirī, , Kitāb al-istiqşa, ivGoogle Scholar (tr. Fumey), Archives Marocaines, ix, 66–9.Google Scholar

⁷³ ‘… todos Mulatos obscuros de un linage, quellaman ludeas que son Cavalleros de el Rey, y oy los mas estimados, porque son parientes de la Reyna Negra’. de San Juan Del Puerto, F.-J.-M., Mission Historial de Marruecos (Seville, 1708), 616.Google Scholar

⁷⁴ Puerto, Del, Mission Historial, 616Google Scholar; cf. de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), 25Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, 157.Google Scholar

⁷⁵ Braithwaite, , History of the Revolutions, 157–8.Google Scholar

⁷⁶ Mouëtte, , Histoire, 176Google Scholar; cf. Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 140 (fo. 195)Google Scholar. For a modern discussion of Ismā‘il’s deployment of his army, enthusiastic as to its efficiency, see Morsy, M., ‘Moulay Isma'il et l'armée de métier’ in Revue d'histoire moderne et contemporaine, xiv (05–06 1967), 97–122.CrossRefGoogle Scholar

⁷⁷ Mouëtte, , Histoire 68.Google Scholar

⁷⁸ Mouëtte, , Histoire, 176.Google Scholar

⁷⁹ Castries, de, Let Sources Inédites, 2^e Seie: France, iv, no. 144, memo, of J.-B. Estelle (Sale, Oct. 1698), 692.Google Scholar

⁸⁰ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne, ), 140 (fo. 195)Google Scholar; cf. the grosser estimate of ‘sixty thousand, half horse’, S.P. (71) fo. 162, Butler, to Russell, (Tetuan, 29 July 1728).Google Scholar

⁸¹ For twentieth-century analyses of jaysh groupings and their pattern of land tenure, see Mauduit, R., ‘Le makhzen marocain’, in Bulletin du Comité de I'Afrique Française: (Renseignements Coloniaux) (1903), 300–2Google Scholar; cf. le Coz, J., ‘Les tribus guichs au Maroc: essai de géographie agraire’, Revue de Géographic du Maroc, vii (1965), 3–52.Google Scholar

⁸² al-Zayyānī, , ‘Al-bustān al-z¸arif, 32; cf. al-Zayyānī (ed. Houdas), Le Maroc, text 16, translation 30; de Léon, Diálogo (ed. de la Véronne), 140–1, 142–3 (fos. 196–7 and 201–5).Google Scholar

⁸³ Windus, , Journey, 84.Google Scholar

⁸⁴ Braithwaite, , History of the Revolutions, 286.Google Scholar

⁸⁵ Busnot, , Histoire du règnee, 46 and 57Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 203.Google Scholar

⁸⁶ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State. 65Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 100.Google Scholar

⁸⁷ Mouëtte, , Histoire, 163Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du règnee, 167–8.Google Scholar

⁸⁸ Windus, , Journey, 100Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 175–6.Google Scholar

⁸⁹ Castries, de, Les Sources Ineédites, 2^e Série: France, III, no. 112, memo, of J.-B. Estelle (Marseille, 6 July 1690), 300Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 76 and 95.Google Scholar

⁹⁰ Mouëtte, , Histoire, 163Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 95, 124–5.Google Scholar

⁹¹ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iii, no. 112, memo, of J.-B. Estelle (Marseille, 6 July 1690), 300.Google Scholar

⁹² Windus, , Journey. 147.Google Scholar

⁹³ Mouëtte, , Histoire, 176Google Scholar; cf. Castries, de, Les Sources lnédites, 2^e Série: France, iii, no. 112 (Marseille, 6 July 1690), 300Google Scholar; de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 13, 50Google Scholar; Windus, , Journey, 139–43.Google Scholar

⁹⁴ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 141 (fo. 198).Google Scholar

⁹⁵ Windus, , Journey, 140–1Google Scholar; cf. Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 141 (fo. 198)Google Scholar. For the stylized indigenous account of this mason-work as ‘training’, see al-Zayyānī, , ‘Al-bustān al-z¸arif’, 37Google Scholar; cf. version in al-Nāşirī, , Kitäb al-istiqşā, iv (tr. Fumey), Archives Marocaines, ix, 94–5.Google Scholar

⁹⁶ ‘Son Conseil est tout entier dans sa tête’, Busnot, , Histoire du règne, 45.Google Scholar

⁹⁷ ‘… if he remains by him [the sultan] without any Employment … he is called Alcayde of his Head, which is a sort of an Alcayde titular or Reforme …’, Windus, , Journey, 144.Google Scholar

⁹⁸ Braithwaite, , History of the Revolutions, passim.Google Scholar

⁹⁹ The Maghrib al-Aqşā had no ‘grand mouphity’ as such (de Castries, Les Sources lnédites, 2^e Série: France, iv, no. 144, memo, of Estelle, J.-B. (Sale, Oct. 1698), 697Google Scholar. In Fez it was customary for the function of mufti (legaladviser in chief) to be subsumed within that of qād¸ī (chief judge): al-Qādirī, , Nashr al-mathānī (tr. Michaux-Bellaire, ), 261.Google Scholar

¹⁰⁰ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 114–16Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 122, 155.Google Scholar

¹⁰¹ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 133 (fo. 171).Google Scholar

¹⁰² Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 133 (fo. 171)Google Scholar; cf. the ‘great fat Mulatto Court-Lady … a sort of Gentlewoman-Usher’, noted at the court of Isma ‘il’s son by Braithwaite, , History of the Revolutions, 171.Google Scholar

¹⁰³ Busnot, , Histoire du règne, 48.Google Scholar

¹⁰⁴ Three texts carrying al-Yahmadī's name, as recipient of the first and author of the second and third, are included in El-Fasi, M. (ed.), ‘Lettres Inedites de Moulay Ismaël’, HespéWis Tamuda (special edn. 1962), as nos. 20, 23 and 24 (67 and 69–70).Google Scholar

¹⁰⁵ Lakhdar, , La vie Littéraire, 172–3Google Scholar; cf. Akansūs, Muhammad, quoted al-Nāsirī, Kitāb al-istiqşā, iv (tr. Fumey), Archives Marocaines, ix, 86–7.Google Scholar

¹⁰⁶ Windus, , Journey, 122Google Scholar; cf. Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 88 (fo. 21) and 133 (fos. 170–1)Google Scholar; al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 154Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, passim.Google Scholar

¹⁰⁷ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 115.Google Scholar

¹⁰⁸ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 97Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du règne, 55–6.Google Scholar

¹⁰⁹ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 98 (fo. 55)Google Scholar; cf. de la Faye, J., Relation en forme de journal de voiage pour la rédemption des captifs aux roiaumes de Maroc et d'Alger … pendant les anniées 1723, 1724 et 1725 (Paris, 1726), 160.Google Scholar

¹¹⁰ Windus, , Journey, 190Google Scholar; cf. Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 98 (fos. 54–5).Google Scholar

¹¹¹ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, IV, no. 144, memo, of J.-B. Estelle Sale, Oct. 1698), 694Google Scholar; cf. Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne). 98 (fo. 55).Google Scholar

¹¹² For notes on payments in silver to Ismā‘il’s sons Zaydān and Muhammad al-'Alīm, see Busnot, , Histoire du règne, 66, 81 and 110.Google Scholar

¹¹³ Braithwaite, , History of the Revolutions, 158–9.Google Scholar

¹¹⁴ al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 112.Google Scholar

¹¹⁵ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 142 and 143 (fos. 202 and 204)Google Scholar. The sum was worth approximately £12,000 in English money of the period. For the value of the Maghribi silver quintal as 120 lbs Troy weight, see Hinz, W., Jslamische Masse und Gewichte umgerechnet ins metrische System (Leiden/Cologne, 1970)Google Scholar; for comparison, showing the stability of sterling coinage throughout the period, see Braudel, and Spooner, , ‘Prices in Europe’, Appendix, Fig. 4, 458.Google Scholar

¹¹⁶ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iv, no. 144, memo, of J. B. Estelle (Sale, Oct. 1698), 695–6.Google Scholar

¹¹⁷ For examples of such commentary, see Busnot, , Histoire du règnee, 40Google Scholar; Windus, , Journey, 123.Google Scholar

¹¹⁸ ‘de Mairault’, Relation, 54.Google Scholar

¹¹⁹ Cf., for example, Terrasse, , Histoire, 11, 262Google Scholar; Laroui, , L'Histoire du maghreb, 254–5.Google Scholar

¹²⁰ For reliable references to ad hoc and occasional makhzan fort-building of the period, see, for example, Mouëtte, , Histoire, 125, 126Google Scholar; al–Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 168Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, 20, 335, 350Google Scholar. The comparatively well-known chronicle data giving details of planned and comprehensive building of garrison forts under Ismā‘il’s personal direction seem to be based upon confused and unreliable source material. For a critique, see Mercer, P. A., ‘Political and Military Developments’, 283–6, 294–309.Google Scholar

¹²¹ al-Zayyānī, (ed. Houdas), he Maroc, text 18, translation, 35.Google Scholar

¹²² Braithwaite, , History of the Revolutions, 350.Google Scholar

¹²³ Windus, , Journey, 121.Google Scholar

¹²⁴ Windus, , Journey, 143.Google Scholar

¹²⁵ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iii, no. 113, memo, of J.-B. Estelle (Marseille, 19 July 1690), 314Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du règne, 202.Google Scholar

¹²⁶ A lone exception to this generalization is provided by the glimpse of tension between Marrakesh and the Tinmal region of the High Atlas, in the second decade of the eighteenth century, delineated in the narrative of the rural cleric al-Zarhūnī of Tasaft, the Riḥla (tr. Justinard), passim.

¹²⁷ A concept put forward by Braudel, in The Mediterranean and the Mediterranean World, I, 38–41Google Scholar, less clinical in its positive and negative dichotomy than the alternates of makhzan and sība. The noun siba seems to have been quite unknown in the early 'Alawl period.

¹²⁸ Morsy, M., Les Ahanşāla: examen du rdle historique d'une famille maraboutique de l'Atlas marocain au XVIII^e siècle (Paris, 1970), 9–11Google Scholar. The twentieth-century Ahanşālī have been brought into singular focus in an anthropological study: Gellner, E., Saints of the Atlas (London, 1969).Google Scholar

¹²⁹ Mouëtte, , Histoire, 183 and 185.Google Scholar

¹³⁰ Wazzan in the 1720s was ‘the seat of a living Saint’, the people of whose region were ‘all his Vassals, and the Produce of the Country all round the Town, at his Disposal, the People paying no other taxes but to him’. Braithwaite, , History of the Revolutions, 129 and 131Google Scholar. For the tarjama or hagiographical biography of Mawlāy ‘Abd Allāh, sharif of Wazzan, see al-Qādirī, , Nashr al-mathānī (tr. Michaux-Bellaire, ), 262–6Google Scholar. For later studies of the Wazzan immunity, see Aubin, E., Le Maroc d'aujourd'hui (Paris, 1904), 453–92Google Scholar; cf. ‘Ouezzan, ’, Mission Scientifique du Maroc, Villes et tribus du Maroc, iii (Paris, 1920), 221–54.Google Scholar

¹³¹ Windus, , Journey, 76.Google Scholar

¹³² For an analysis of this ‘open’ pattern in regal government, to which the key lies in royal appointment, see Lloyd, P. C., ‘The political structure of African kingdoms’, Political Systems and the Distribution of Power, A.S.A. monographs 2 (London, 1965), 102–4.Google Scholar

¹³³ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iv, no. 61, J.-B. Estelle to Pontchartrain (Sale, Journal for Aug. 1695), 355Google Scholar; cf. al-Zayyānī, (ed. Houdas), Le Maroc, text 24–5 and 30, translation 45 and 56.Google Scholar

¹³⁴ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 116 and 121Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 202Google Scholar; al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 34.Google Scholar

¹³⁵ Mouëtte, , Histoire, 176Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du règne, 203Google Scholar; Windus, , Journey, 144Google Scholar; al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 153.Google Scholar

¹³⁶ Windus, , Journey, 146.Google Scholar

¹³⁷ Castries, de, Let Sources Inédites, 2^e SeVie: France, iv, no. 144, memo, of J.-B. Estelle (Sale, Oct. 1698), 694–5Google Scholar; cf. Windus, , Journal, passim.Google Scholar

¹³⁸ Léon, de, Diálogo (ed. de la Vironne), 149 (fos. 223–4).Google Scholar

¹³⁹ Mouëtte, , Histoire, 98, 99, 111Google Scholar; cf. Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iv, no. 25, memo, of J.-B. Estelle (Sale, 12 Sept. 1693), 221Google Scholar; cf. Puerto, Del, Mission Historial, 59Google Scholar; al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 116.Google Scholar

¹⁴⁰ Mouëtte, , Histoire, 99Google Scholar; cf. al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 48Google Scholar; Windus, , Journey, 216.Google Scholar

¹⁴¹ al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 34–156Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 77–8.Google Scholar

¹⁴² Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 149 (fo. 224).Google Scholar

¹⁴³ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iv, no. 144, memo, of J.-B. Estelle (Sale, Oct. 1698), 695.Google Scholar

¹⁴⁴ Ibid. 709.

¹⁴⁵ Translations of open imperial letters to the inhabitants of the Tuat oasean complex with Hegiran dates corresponding to July 1685, and 7 Aug. 1699, in Martin, A.-G.-P., Quatre siècles d'histoire marocaine (1504–1912) (Paris, 1924), 65, 74.Google Scholar

¹⁴⁶ Translations of manuscripts from Timmi and Aoulef, itemizing their contributions to Tuat taxation; Timmi material with Hegiran dates corresponding to 1687–8 and Feb. 1698; Aoulef material, from Oct. 1696, in Martin, , Quatre siècles, 65–7, 72.Google Scholar

¹⁴⁷ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 152 (fo. 236).Google Scholar

¹⁴⁸ Windus, , Journey, 200Google Scholar; cf. al-Zarhūnī, (tr. Justinard), Riḥla, 112–14.Google Scholar

¹⁴⁹ la Faye, de, Relation, 240.Google Scholar

¹⁵⁰ Windus, , Journey, 81.Google Scholar

¹⁵¹ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, vi, no. 68, Busnot to Pontchartrain (Cadiz, 15 Apr. 1708), 403Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 200–2.Google Scholar

¹⁵² al-Zayyānī, (ed. Houdas), Le Maroc, text 26, translation 48–9Google Scholar; cf. al-Qādirī, , Nashr al-mathānī (Fez lithograph, II, first notation 170).Google Scholar

¹⁵³ S.p. 71 (16) fo. 563, memo, of Hatfield (Tetuan, , 11 Aug. 1718)Google Scholar; cf. al-Zarhūnī, (tr. Justinard) Riḥla, 153Google Scholar. The chronology of the former is to be preferred to that of the latter, who gives a seasonally equivalent Hegiran date for the previous year.

¹⁵⁴ al-Zarhūnī, (tr. Justinard) Jihla, 154.Google Scholar

¹⁵⁵ For examples of Ismā‘il’s use of the title amīr al-mu'minīn, see Castries, de, Les Sources Inédites, VI, no. 57, Ismā'il to the English dīwān (Parliament) and Admiralty (n.d., tr. 13 June 1707), 350Google Scholar; ibid., no. 80, Ismā'il, to Louis, XIV, (Hegiran dating corresponding to 15 July 1711), 464.Google Scholar

¹⁵⁶ For discussion of this potentially dislocatory problem within Islamic states, see Brett, M., ‘Problems in the interpretation of the history of the Maghrib in the light of some recent publications’, J. Afr. Hist., xiii (1972), 498–9.Google Scholar

¹⁵⁷ Mauduit, , ‘Lemakhzenmarocain’, 293–304Google Scholar; cf. Aubin, , Le Maroc d'aujourd'hui, 133–7.Google Scholar

¹⁵⁸ ‘… and that he might oblige the People to a greater obedience he hath given out that he is of the Race of their Prophet Mahomet, and that according to that Law none ought to command in Chief, but one lineally descended from Mahomet’, ‘S.L.’, Letter from a gentleman, 28.Google Scholar

¹⁵⁹ Salmon, G., ‘Les Chorfa Idrisides de Fès’, Archives Marocaines, i (1904), 425–53Google Scholar; cf. Salmon, G., ‘Les Chorfa Filala et Djilala de Fès’, Archives Marocaines, iii (1905), 97–118.Google Scholar

¹⁶⁰ For the discreet and posthumous erasure of Ghaylān's family from the register of shurafā', in May of 1699 (Dhū, ‘1-Qa'da 1110 A.H.), see A Péretié, ‘Le Raīs El-Khadir Ghaīlan’, Archives Marocaines, xviii (1912), 12.Google Scholar

¹⁶¹ Thus, of ‘Tafilet’ … ‘Les peuples de cet État sont de trois sortes, et sont composez de chérifs, d'Arabes et de Barbares. Les premiers sont descendus de l'imposteur Mahomet…’, Mouëtte, , Histoire, 195.Google Scholar

¹⁶² Mouëtte, , Histoire, 25Google Scholar; cf. Sa'dya ibn Danān (tr. Vajda), text no. 21 (part 2), in ‘Un recueil de textes’, 139Google Scholar; al-Qādirī, , Nashr al-mathānī (tr. Michaux-Bellaire), 177.Google Scholar

¹⁶³ Sa'dya ibn Danān (tr. Vajda), text no. 21 (part 2), in ‘Un recueil de textes’, 139.Google Scholar

¹⁶⁴ ‘Il fait toujours porter devant lui l'Archoran par son Talbe, comme la règie de ses Conseils, et le niveau de sa Conduite’, Busnot, , Histoire du règne, 48.Google Scholar

¹⁶⁵ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 117–18 (fo. 115).Google Scholar

¹⁶⁶ ibid. 118 (fos. 118–19).

¹⁶⁷ Busnot, , Histoire du règne, 48.Google Scholar

¹⁶⁸ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 87 (fo. 17).Google Scholar

¹⁶⁹ Castries, de, Let Sources Inédites, 2^e Série: France III, no. 113, memo, of J.-B. Estelle (Marseille, 19 July 1690), 316Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du règne, 151Google Scholar; Windus, , Journey, 60–1.Google Scholar

¹⁷⁰ Mouëtte, , Histoire, 124Google Scholar; al-Zayyānī, (ed. Houdas) Le Maroc, text 19, translation 34Google Scholar; Windus, , Journey, 156–7.Google Scholar

¹⁷¹ Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 116 (fo. iii).Google Scholar

¹⁷² Windus, , Journey, 216.Google Scholar

¹⁷³ Windus, , Journey, 215Google Scholar; cf. the standard, anodyne and erroneously dated indigenous version of this impressment: al-Zayyānī, (ed. Houdas), Le Maroc, text 15–16, translation 29–31Google Scholar; and the same author's ‘Al-bustān al-ẓrif’, 31–2 and 37 (cf. version in al-Nāsirī, , Kitab al-istiqsā, iv (tr. Furney) Archives Marocaines, ix, 74–7 and 94–6).Google Scholar

¹⁷⁴ al-Zayyānī, (ed. Houdas) Le Maroc, text 25, translation 47Google Scholar; cf. El-Fasi, M., ‘Lettres Inédites’, no. 13, Ismā'il to Muhammad ibn ‘Abd al-Qādir al-Fāsī (date imperfect), 55–7.Google Scholar

¹⁷⁵ El-Fasi, M., ‘Biographie de Moulay Ismael’, Hespéris Tamuda (special edn., 1962), 19–20Google Scholar; cf. Arabic version, Appendix, 29. For the Islamic legal ruling, see Brunschvig, R., '‘Abd’, in The Encyclopedia of Islam (2nd edn.), I (Leiden/London, 1960), 26.Google Scholar

¹⁷⁶ Relation de la Mercy, 715Google Scholar; cf. al-Zayyānī, , ‘Al-bustān al-ẓarīf’, 43.Google Scholar

¹⁷⁷ Akansūs, Muhammad, quoted al-Nīşiri, Kitāb al-istiqsā, IV (tr. Fumey), Archives Marocaines, ix, 121.Google Scholar

¹⁷⁸ El-Fasi, M., ‘Lettres Inédites’, no. 10Google Scholar, Ismā'il, to Muhammad, ibn ‘Abd al-Qādir al-Fāsī (Hegiran dating corresponding to 15 July 1697), 48.Google Scholar

¹⁷⁹ El-Fasi, M., ‘Lettres Inédites’, no. 13Google Scholar, Ismā'il, to Muhammad, ibn ‘Abd al-Qādir al-Fāsī (date imperfect), 57.Google Scholar

¹⁸⁰ Mouëtte, , Histoire, 119.Google Scholar

¹⁸¹ al-Qādirī, , Nashr al-maathānī (tr. Michaux-Bellaire), 357.Google Scholar

¹⁸² ‘… the gravest People will be passing thro’ the Streets with wooden Horses, Swords, Launces and Drums, with which they equip the Children that can scarce go, and meet in Troops in the Street and engaging, say Thus we destroy the Christians', Windus, , Journey, 46.Google Scholar

¹⁸³ Fréjus, R., Relation d'un voyage fait dans la Mauritanie, (Paris, 1670)Google Scholar, ed. Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, 1, 129Google Scholar; cf. al-Zayyānī, (ed. Houdas), Le Maroc, text 11–12, translation 23Google Scholar; Luke, J., diary ed. Kaufman, H., Tangier at High Tide: the Journal of John Luke 1670–73, (Paris, 1958), 21Google Scholar (note for 9 Dec. 1670).

¹⁸⁴ ‘My Master … has no need of the sea … for less than would suffice for the building and entertaining of one ship, he can maintain a thousand horsemen, that are more worth than a thousand ships’: the mujāhid Ahmad ibn Haddū al-Hammāmī to ‘The captain of Tangier, Kirke the English’, quoted Pepys, S., ‘Miscellanea’, II, 381Google Scholar (Pepys Library, Magdalene College, Cambridge).

¹⁸⁵ Ockley, , Account, 10Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 10.Google Scholar

¹⁸⁶ Mouëtte, , Histoire, 128Google Scholar; cf. la Faye, de, Relation, 215–16Google Scholar; al-Zayyānī, (ed. Houdas), Le Maroc, text 19, translation 36.Google Scholar

¹⁸⁷ Windus, , Journey, 102.Google Scholar

¹⁸⁸ al-Qādirī, , Nashr al-mathānī (Fez lithograph, II, first notation 136).Google Scholar

¹⁸⁹ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iii, no. 136, Letter from an unknown Franciscan to Aḥmad ibn Ḥaddu al-Ḥammaml (Ceuta, 12 Sept. 1691), 397Google Scholar; cf. ibid, no. 151, memo, of J.-B. Estelle (Sale, 2 March 1692), 454. As a by-product of these negotiations came the Muslim ambassador's own delightful impressions of a visit to Europe: al-Ghassānī, , Riḥlat al-wazīr fi 'ftikāk al-aṣīr, tr. Sauvaire, H., Voyage en Espagne d'un ambassadeur marocain (Paris, 1894).Google Scholar

¹⁹⁰ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, iii, no. 151, memo, of J.-B. Estelle (Sale, 2 Mar. 1692), 454.Google Scholar

¹⁹¹ Busnot, , Histoire du règne, 220–30.Google Scholar

¹⁹² Braithwaite, , History of the Revolutions, 10.Google Scholar

¹⁹³ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 121Google Scholar; cf. Busnot, , Histoire du règne, 217–20Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, 67.Google Scholar

¹⁹⁴ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, vi, Pillet to Nolasque Néant (Sale, 4 Apr. 1708), 332, note i.Google Scholar

¹⁹⁵ Braithwaite, , History of the Revolutions, 9.Google Scholar

¹⁹⁶ Ockley, , Account, 54–5.Google Scholar

¹⁹⁷ Windus, , Journey, 76Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 77, 79.Google Scholar

¹⁹⁸ Castries, de, Les Sources Inédites, 2^e Série: France, vi, no. 68, Busnot to Pontchartrain (Cadiz, 15 Apr. 1708), 403Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 90.Google Scholar

¹⁹⁹ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 80.Google Scholar

²⁰⁰ Braithwaite, , History of the Revolutions, 351Google Scholar; cf. Ockley, , Account, preface, xix.Google Scholar

²⁰¹ Busnot, , Histoire du règne, 12.Google Scholar

²⁰² de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 49–50Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 214–15.Google Scholar

²⁰³ Windus, , Journey, 204–5, 208–9.Google Scholar

²⁰⁴ Braithwaite, , History of the Revolutions, 341.Google Scholar

²⁰⁵ Cf. for examples of European obsession with the minutiae of this topic, de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 135–45Google Scholar; Windus, , Journey, 211–12Google Scholar; Braithwaite, , History of the Revolutions, 341.Google Scholar

²⁰⁶ al-Qādirī, , Nashr al-mathdni (tr. Michaux-Bellaire), 358–68Google Scholar; fatqwā (legal opinion) given by the Susi-born but Fez-educated Muḥammad ibn Sulaymān (obit. 1094 A.H. = 1682–3), in dispute with an Egyptian savant.

²⁰⁷ For this and other notes on the Moroccan collapse before the European economy, see Ayache, G., ‘Aspects de la Crise Financière au Maroc après l'expédition espagnole de 1860’, Revue Historigue, ccxx (1958), 271–310.Google Scholar

²⁰⁸ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 143Google Scholar; cf. Léon, de, Diálogo (ed. de la Véronne), 146 (fo. 247).Google Scholar

²⁰⁹ Braithwaite, , History of the Revolutions, 342.Google Scholar

²¹⁰ Windus, , Journey, 206Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 341.Google Scholar

²¹¹ de St. Olon, Pidou (tr. Motteux), The Present State, 21, 76Google Scholar; cf. Windus, , Journey, 207Google Scholar; ‘de Mairault’, Relation, 100.Google Scholar

²¹² Windus, , Journey, 229–51.Google Scholar

²¹³ Windus, , Journey, 175–9Google Scholar; cf. Braithwaite, , History of the Revolutions, 215.Google Scholar

²¹⁴ For this, the most conservative estimate of the numbers of horses that could be maintained in the palace of Meknes, see Braithwaite, , History of the Revolutions, 202–3.Google Scholar

²¹⁵ Windus, , Journey, 151–5Google Scholar

²¹⁶ Magalhaes-Godinho, V., L'Économie de l'Empire Portugais aux XV^e et XVI^e Siècles, (Paris, 1969), 99–127.Google Scholar

²¹⁷ ‘Do they think that they can deal with us as with the people of Tunis and Tripoli, or with the garrison of Algiers? Praise be to God that there is nothing of importance to us along the coast’, Castries, de, Let Sources Inédites, 2^e Série: France, v, no. 72, Ismā'il to Louis XIV (Meknes, Hegiran dating corresponding to 5 Nov. 1699), 460.Google Scholar