Article contents
Investigating Oral Tradition
Published online by Cambridge University Press: 22 January 2009
Extract
The author reviews the developing uses of oral sources in recent Africanist history, and argues that the original expectations about ‘oral tradition’ derived from contemporary structural functionalism. Changing one's model of social action therefore entails a change in the evaluation of oral data, and some of the consequences, according to different social theories, are sketched out. In particular, the perspectives of P. Bourdieu can, with modifications, permit the development of systematic ethno-historiography.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © Cambridge University Press 1986
References
1 Fage, J. D., ‘Some notes on a scheme for the investigation of oral tradition in the Northern Territories of the Gold Coast’, Journal of the Historical Society of Nigeria, 1, i (1956) 15–19.Google Scholar
2 Cf. Vansina, J., Oral Tradition (Harmondsworth, 1973), who cites a number of influential articles published in the 1950s.Google Scholar
3 Fage, ‘Some notes ’, 16, 18.
4 Fage, ‘Some notes ’, 16.
5 Cf. Lloyd, P. C., ‘Yoruba myths: a sociologist's interpretation’, Odu, 11, 20–8.Google Scholar
6 The word ‘ oralcy ’ as used by my colleague P. de Moraes Farias may be more correct, but ‘oracy’ has gained some currency since, e.g. Tonkin, E., ‘Implications of oracy: an anthropological view’, Oral History, III, i (1975), 41–9Google Scholar, and also in sociology of education.
7 See ‘ tradition ’ in the Concise Oxford Dictionary.
8 Fage, ‘Some notes ’, 15.
9 See Henige, D., The Chronology of Oral Tradition : Quest for a Chimera (Oxford, 1974).Google Scholar
10 Perhaps the most incisiveexponentof thisargumentwas Nadel, S. F., The Foundations of Social Anthropology (London, 1951), e.g. 91–100.Google Scholar
11 First published in English in 1965 as Oral Tradition (revised edition, Harmondsworth, 1973). I do not address in this article Vansina's many contributions to African studies. These include innovative uses of ‘evidences in spite of themselves ’ (see e.g. Vansina, J., The Children of Woot (Dawson, 1978))Google Scholar and many critical discussions of methodology, some distilled in Vansina, Oral Tradition as History (London, 1985), reviewed on p. 393.
12 Vansina, Oral Tradition, 79.
13 , Vansina, Oral Tradition, xiii, corrected to this formulation for the Penguin edition of 1973.Google Scholar Cohen points out that this does not really alter the assumptions behind the earlier phrasing of a ‘chain’ of transmission; Cohen, D. W., Womunafu's Bunafu (Princeton, 1977). 8.Google Scholar
14 Vansina, Oral Tradition as History, xiii.
16 Ibid., 27.
16 Some anthropological versions of interactionism influential in other disciplines are by Bailey, F. W. and – e.g. in an early credo – Barth, F., Models of Social Organization, R.A.I Occasional Paper No. 23 (London, 1966)Google Scholar, repr. in F. Barth, Selected Essays, 1 (London, 1981). Discussions of exchange theory include Ekeh, P. P., Social Exchange Theory (London, 1974)Google Scholar and Heath, A., Rational Choice and Social Exchange (Cambridge, 1976).Google Scholar
17 Cohen, D. W., ‘Reconstructing a conflict in Bunafu: seeking evidence outside the narrative tradition’, in Miller, J. C., ed., The African Past Speaks (Folkestone/Hamden, 1980), 214–17 .Google Scholar
18 Cohen, Wotnunafu's Bunafu, 8, repeated in ‘Reconstructing a conflict ’, 206.
19 Bloch, M., The Historian's Craft (tr. Putnam, P.) (Manchester, 1954), 61.Google Scholar
20 Bloch, op. cit., 54.
21 Examples of structuralist interpretations are in Miller, The African Past Speaks; see also Willis, R., A State in the Making (Bloomington, 1981).Google Scholar
22 Cf. Prins, G., The Hidden Hippopotamus (Cambridge, 1980), 8.Google Scholar
23 Anthropologists have now become more aware of the complexity of their practice; see e.g. Ellen, R., ed., Ethnographic Research : A Guide To General Conduct (London, 1984)Google Scholar and many references cited therein.
24 Bloch, Historian's Craft, 62.
25 I make no distinction here between ‘ traditionists ’ and eye-witnesses. Objections to Vansina's distinctions are made in Tonkin, E., ‘The boundaries of history in oral performance’, History in Africa, IX (1982), 273–84.CrossRefGoogle Scholar A single oral historian's narrative may bring together ‘tradition’, ‘eye-witness account’ and other types of testimony. Vansina Mark 2 retains these as distinct types of source while now urging the holistic understanding of narrative.
26 Lamphear, J., The Traditional History of the Jie of Uganda (Oxford, 1976)Google Scholar; Tosh, J., Clan Leaders and Colonial Chiefs in Lango (Oxford, 1978).Google Scholar
27 Tosh, Clan Leaders, 8.
28 Lamphear, Traditional History, 61.
29 The classic account of segmentation is E. E. Evans-Pritchard, The Nuer (Oxford, 1940), and it was popularized in a more ‘substantivist’ form by M. Fortes, see e.g. their edition of African Political Systems (London, 1940). There is, of course, a substantial literature of criticism, support and modification which must now be understood as well.
30 Tosh, Clan Leaders, 87.
31 Just one example of these writers is Whitehead, A., ‘Men and women, kinship and property: some general issues’, in Hirschon, R., ed., Women and Property, Women Property (London, 1984).Google Scholar
32 Vansina, Oral Tradition, 191–2.
33 Irwin, P., Liptako Speaks: History from Oral Tradition in Africa (Princeton, 1981), 32–3.Google Scholar
34 Some of the issues raised here also discussed in Tonkin, E., ‘Steps to the redefinition of oral history: examples from Africa’ (review article), Social History, vii, iii (1982), 32O–35.Google Scholar
35 Bourdieu, P., Outline of a Theory of Practice (tr. Nice, R.) (Cambridge, 1977).CrossRefGoogle Scholar
36 See, e.g. Forgas, J. P., ed., Social Cognition (London, etc., 1981).Google Scholar
37 Cf. Bourdieu's discussion of marriage strategies, Outline, e.g. 70, which were analysed by Cohen as a historical resource.
38 Studies of political language are reviewed by Parkin, D., ’Political language’, Annual Review of Anthropology, XIII (1984), 345–65.CrossRefGoogle Scholar For metaphor see Ricoeur, P., The Rule of Metaphor (tr. Czerny, R. et al. ) (London and Henley, 1977).Google Scholar
39 Lapin, D., ‘Story, medium and masque: the idea and art of Yoruba storytelling’, Ph.D. thesis (Wisconsin Madison, 1977) 102 ft., 233 ff.Google Scholar I am grateful to John Peel for drawing my attention to this work.
40 Peel, J. D. Y., ‘Making history: the past in the Ijesha present’, Man (n.s.), xix, I (1984), 111–32.CrossRefGoogle Scholar
41 Conrad, D. C., ‘Islam in the oral traditions of Mali: Bibali and Surakata’, Journal of African History, xxvi, i (1985).Google Scholar
42 Cf. Todorov, Tzvetan, ‘The origin of genres’, New Literary History, vii, i (1976), 159–70.CrossRefGoogle Scholar
43 Portelli, A., ‘The time of my life: functions of time in oral history’, International Journal of Oral History, XL, ii–iii (1981), 162–198.Google Scholar
44 Cf. Van Velzen, H. U. E. Thoden, ‘Robinson Crusoe and Friday: strength and weakness of the big man paradigm’, Man (n.s.), viii, iv (1973), 592–612.CrossRefGoogle Scholar
- 14
- Cited by