Published online by Cambridge University Press: 22 January 2009
The English-language literature on Algeria generated by the Algerian war of independence and continuing down to the present forms an intellectual as well as linguistic tradition apart from the much more voluminous literature in French. Despite the involvement of French and North African writers who have published in English, it is largely the creation of outsiders looking at the country from British and North American points of view, according to current fashions. The war of independence remains central to its concerns as the great transformer of a colonial into a national society, however that transformation is to be understood. The qualified approval of the nationalist cause by Alistair Horne contrasts sharply with Elie Kedourie's denunciation. Most judgements have been based on the outcome, the political, social and economic performance of the regime, considered as good or bad. Since the death of Boumedienne in 1978, they have tended to be unfavourable. Their largely secular analyses, however, have been called in question since 1988 by the rise of political Islam, which has called for a reappraisal of the whole subject of the war and its consequences. Such a reappraisal is still in the future. Meanwhile Ernest Gellner, in dispute with Edward Said over the question of Orientalism, has raised the matter of the role of Islam in the history of Algeria to a high level of generalization, at which the war itself may, paradoxically, return to the forefront of international scholarly concern.
1 Published in English under the title, ‘ Les écrits anglais sur la guerre de libération algérienne’, Le retentissement de la révolution algérienne (Colloque international d'Alger, 24–28 11 1984) (Algiers and Brussels, 1985), 235–47.Google Scholar
2 Home, Alistair, A Savage War of Peace: Algeria 1954–1962 (London, 1977; 2nd ed., 1987).Google Scholar
3 Pace O'Ballance: see below.
4 For these controversies and this literature, cf. Ageron, Ch.-R., Modern Algeria: A History from 1830 to the Present, ed. and trans. Brett, M. (London, 1991), v–viiGoogle Scholar; Wansbrough, J., ‘The decolonization of North African history’, J. Afr. Hist., ix (1968), 643–50CrossRefGoogle Scholar; Brett, M., ‘The colonial period in the Maghrib and its aftermath: the present state of historical writing’, J. Afr. Hist., xvii (1976), 291–305.CrossRefGoogle Scholar
5 Ageron, , Modern Algeria, 120.Google Scholar
6 Barbour, Nevill, A Survey of North West Africa (the Maghrib) (Oxford, 1959; 2nd ed., 1961).Google Scholar
7 Clark, Michael, Algeria in Turmoil: The Rebellion: its Causes; its Effects; its Future (New York, 1959; 2nd ed., 1960).Google Scholar
8 Alleg, Henri, The Question, trans. Calder, J. (London, 1958).Google Scholar
9 Hahn, Lorna, North Africa: Nationalism to Nationhood (Washington DC, 1960), 158.Google Scholar
10 Ibid., 252.
11 Gillespie, Joan, Algeria: Rebellion and Revolution (London, 1960).Google Scholar
12 Richard, and Brace, Joan, Ordeal in Algeria (Princeton NJ, Toronto, New York and London, 1960).Google Scholar
13 Matthews, Ronald, The Death of the Fourth Republic (London, 1954)Google Scholar; Liithy, Herbert, The State of France (London, 1955).Google Scholar
14 Matthews, Tanya, Algerian A.B.C. (London, 1961)Google Scholar; American ed., War in Algeria (Fordham, 1961).Google Scholar
15 Behr, Edward, The Algerian Problem (London, 1961).Google Scholar
16 Greer, Herb, A Scattering of Dust (London, 1962).Google Scholar
17 Ibid., 96.
18 Richard, and Brace, Joan, Algerian Voices (Toronto, New York and London, 1965).Google Scholar
19 Humbaraci, Arslan, Algeria: A Revolution that Failed: A Political History since 1954 (London, 1966).Google Scholar
20 Zartman, I. William, Government and Politics in Northern Africa (London, 1964), 39–65.Google Scholar
21 Lewis, William H., ‘The decline of Algeria's FLN’, Middle East Journal, xx (1966), 161–72Google Scholar; reprinted in Zartman, I. W. (ed.), Man, State and Society in the Contemporary Maghrib (London, 1973), 330–9.Google Scholar
22 Quandt, William B., Revolution and Political Leadership: Algeria 1954–1968 (Cambridge, Mass., 1969).Google Scholar
23 Hermassi, Elbaki, Leadership and National Development in North Africa: A Comparative Study (Berkeley, Los Angeles and London, 1972), cf. 138.Google Scholar
24 Jackson, Henry F., The F.L.N, in Algeria: Party Development in a Revolutionary Society (Westport and London, 1977).Google Scholar
25 Gordon, David C., The Passing of French Algeria (London, 1966)Google Scholar; cf. his earlier, briefer, North Africa's French Legacy, 1954–1962 (Cambridge MA, 1962).Google Scholar
26 Ibid., 50.
27 Brown, Leon Carl, ‘The role of Islam in modern North Africa’, in Brown, L. C. (ed.), State and Society in Independent North Africa (Washington, DC, 1966), 97–122.Google Scholar
28 Fanon, Frantz, A Dying Colonialism (London, 1970).Google Scholar
29 Memmi, Albert, Portrait du colonisé précédé du portrait du colonisateur (Correa, 1957)Google Scholar; trans. The Colonizer and the Colonized (New York, 1965; London, 1974).Google Scholar
30 Berque, Jacques, he Maghreb entre deux guerres (Paris, 1962; 2nd ed., 1970)Google Scholar; trans. French North Africa (London, 1967).Google Scholar
31 Fanon, Frantz, Les damnés de la terre (Paris, 1961)Google Scholar; trans. The Wretched of the Earth (London, 1965).Google Scholar
32 Caute, David, Fanon (London, 1970).Google Scholar
33 Ibid., 75.
35 Gendzier, Irene L., Frantz Fanon: A Critical Study (New York, 1973).Google Scholar
36 Perinbam, B. Marie, ‘Fanon and the revolutionary peasantry: the Algerian case’, J. Modern African Studies, xi (1973), 423–45.Google Scholar
37 David, and Ottaway, Marina, Algeria: The Politics of a Socialist Revolution (Berkeley and Los Angeles, 1970).Google Scholar
38 Clegg, Ian, Workers’ Self-Management in Algeria (London, 1971).Google Scholar
38 Heggoy, Alf Andrew, Insurgency and Counter insurgency in Algeria (Bloomington, Ill., 1975).Google Scholar
39 Hutchinson, Martha Crenshaw, Revolutionary Terrorism: The F.L.N, in Algeria, 1954–1962 (Stanford, 1978).Google Scholar
40 Heggoy, , Insurgency, 265.Google Scholar
41 Hutchinson, , Revolutionary Terrorism, xvi.Google Scholar
42 O'Ballance, Edgar, The Algerian Insurrection, 1954–1962 (London, 1967).Google Scholar
43 Ibid. 202.
44 See above, n. 2.
45 Kedourie, Elie, ‘The retreat from Algiers’, Times Literary Supplement, 21 04 1978, 447–50Google Scholar; cf. also his ‘Entanglements of Suez’, Times Literary Supplement, 30 11 1979, 67–70Google Scholar; both reprinted in his Islam in the Modern World (London, 1980).Google Scholar
46 ‘Retreat’, 449.
47 See Conclusion, below.
48 Talbott, John, The War Without a Name: France and Algeria, 1954–1962 (Santa Barbara, 1980; London, 1981).Google Scholar
49 Cf. Hermassi, , Leadership and National Development, 134, 170, 212.Google Scholar
50 Entelis, John P., Algeria: The Revolution Institutionalized (Boulder CO, London and Sydney, 1986).Google Scholar
51 Ibid., 2.
52 Hermassi, , Leadership, 212–13.Google Scholar
53 Laroui, Abdallah, L'histoire du Maghreb: un essai de synthese (Paris, 1970)Google Scholar; trans. The History of the Maghrib: An Interpretative Essay (Princeton, 1977).Google Scholar
54 Ibid., Conclusion.
55 Lazreg, Marnia, The Emergence of Classes in Algeria: A Study of Colonialism and Social and Political Change (Boulder CO, 1976).Google Scholar
56 Ibid., 200.
57 Cf. Brett, , ‘Colonial period in the Maghrib’, 297.Google Scholar
58 Lazreg, , Emergence of Classes, 84–5.Google Scholar
59 Tlemcani, Rachid, State and Revolution in Algeria (Boulder CO, 1986).Google Scholar
60 Ibid., 65.
61 Ibid., 62.
62 Bennoune, Mahfoud, The Making of Contemporary Algeria, 1830–1987 (Cambridge, 1988).Google Scholar
63 See, for example, the study of the failure of land reform in the 1970s and 1980s by Pfeifer, Karen, Agrarian Reform under State Capitalism in Algeria (Boulder CO, and London, 1985).Google Scholar
64 Hermassi, , Leadership and National Development, 213.Google Scholar
65 Vatin, Jean-Claude, ‘Religious resistance and state power in Algeria’, in Cudsi, A. S. and Dessouki, A. E. H. (eds.), Islam and Power (London, 1981), 119–57Google Scholar; ‘Popular puritanism versus state reformism: Islam in Algeria’, in Piscatori, J. P. (ed.), Islam in the Political Process (Cambridge, 1983), 98–121.Google Scholar
66 ‘Religious resistance’, 145’7.
67 ‘Popular puritanism’, 99–103.
68 Kedourie, Elie, ‘The wretched of Algeria: a nation's travails under imperialism and since independence’, Times Literary Supplement, 10 07 1992, 3–4.Google Scholar
69 Paris,1991.
70 Gellner, Ernest, ‘The mightier pen? Edward Said and the double standards of inside-out colonialism’, Times Literary Supplement, 19 02 1993, 3–4.Google Scholar
71 Said, Edward W., Culture and Imperialism (London, 1992).Google Scholar
72 Gellner, Ernest, ‘The unknown Apollo of Biskra: the social base of Algerian pritanism’, Government and Opposition, IX (1974)Google Scholar, reprinted in idem, Muslim Society (Cambridge, 1981), ch. 6.
73 Gellner, Ernest, Nations and Nationalism (Oxford, 1983), 39.Google Scholar
74 ‘The mightier pen?’, 4.
75 Cf., e.g., 126–8.
76 Andre Mandouze, ‘L'historien, l'acteur et le témoin: préalables méthodologiques à une approche scientifique d'une guerre de libération ’; O'Brien, Donal Cruise, ‘Ideas and independence: the war of Algerian national liberation’, in Le Retentissement de la revolution algerienne, 313–18; 136–40.Google Scholar
77 Mandouze, Andrr, La révolution algérienne par les textes (Paris, 1962).Google Scholar
78 Ruedy, John, Modern Algeria: The Origins and Development of a Nation (Bloomington IN, 1992).Google Scholar
79 Hugh Roberts, ‘The FLN: French conceptions, Algerian realities’, in Joffé, G. (ed.), North Africa: Nation, State and Region (London and New York, 1993), 111–41.Google Scholar
80 Hanoteau, A. and Letourneux, A., La Kabylie et les coutumes kabyles (3 vols.) (Algiers, 1872–1873)Google Scholar; Masqueray, Emile, La formation des cités chez les populations sédentaires de I'Algérie (Paris, 1886Google Scholar; reprint, Aix-en-Provence, 1983).
81 Hermassi, , Leadership and National Development, 131, n. 28.Google Scholar
82 Barbour, , Survey, 220.Google Scholar
83 On the question of these rights and wrongs, cf. Ageron, Modern Algeria; Brett, M., ‘Legislating for inequality in Algeria: the Senatus-Consulte of 14 July 1865’, Bull. School of Oriental and African Studies, li (1988), 440–61.CrossRefGoogle Scholar
84 Clayton, Anthony, ‘The Sétif uprising of May 1945’, Small Wars and Insurgencies, III (1992), 1–21.CrossRefGoogle Scholar
85 Cf. Sivan, Emmanuel, Communisme et nationalisme en Algerie 1920–1962 (Paris, 1976), 110–11.Google Scholar
86 Bennabi, Malek, La vocation de l'lslam (Paris, 1954)Google Scholar; trans. Islam in History and Society (Islamabad, 1987Google Scholar; Kuala Lumpur, 1991).
85 Ageron, , Modern Algeria, 131.Google Scholar