Published online by Cambridge University Press: 22 April 2010
Among historians, Southeast Asia's Overseas Chinese have never enjoyed much popularity. They are in many respects a “People without a History,” having left behind no substantial deposit of experience and having failed to produce a school of historians to write their own history from an insider's perspective. Apart from their ethnic and cultural background, what distinguishes the hua-chiao from the indigenous peoples of Southeast Asia is the intermediary role that these immigrants have continued to play within the different territories, colonies or states of the area over the last few centuries. Acting as middlemen and brokers – and therefore necessarily discreet in the handling of personal relations – they have traditionally hidden their own aims and motives from the “outer world”, and thus eluded the understanding of their contemporaries.
1. Algemeen Rijksarchief (ARA VOC 1129, f. 91.
2. ARA Bataviaasch Briefboek (B.B.) 14-6-1625, VOC 852.
3. ARA VOC 1129, f. 91v.
4. Haan, F. de, Oud Batavia 2 vols, Bandoeng 1935Google Scholar. Hoetink, B., “So Bing Kong. Het eerste hoofd der Chinezen te Batavia”, B.K.I. (73) 1917:344–415; (79) 1923: 1–44.Google Scholar
5. Hoetink, 1917:375.
6. Notarial document in the Daniel Hudde collection dated March 19, 1635. Arsip Nasional Jakarta. This explanation seems more plausible than the rather fanciful one offered by G. Schlegel in his review of Groeneveldt's, W.P.De Nederlanders in China T'oung-pao VIII (1899) p. 529.Google Scholar
7. Jonge, J.K.J. de, De opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost-lndië 13 vols., 's-Gravenhage 1862–1909, IV:280.Google Scholar
8. Hoetink, 1917:360.
9. Fines were paid by those gamblers who were caught trying to evade the regulations: 12 rials for losers and winners involved, one third of the stake money devolved to the tax farm lessees. Colenbrander, H.T., Jan Pietersz. Coen, Bescheiden omtrent zijn bedrijf in Indië 6 vols., 's Gravenhage 1919. 111:654.Google Scholar
Chijs, J.A. van der, Nederlandsch-lndisch Plakaatboek 1602'1811 17 vols., Batavia 1885'1900. 1:78, 29–10–1620Google Scholar. According to the local Gazetteer of Amoy was the pursuit of sailors who had been corrupted by contacts with foreigners overseas. (Hsiamen chih ed. by K'ai, Chou, 16 chüan, 1832) Taiwan Yin-hang edition, Vol V, p. 653)Google Scholar
10. Memorie of 12–1–1621 in Coen 111:10.
11. Resolution of G.G. and Council of 16–2–1622 in Coen III: 826 and Plakaatboek 1:94.
12. Colenbrander, H.T., Daghregister gehouden int Casteel Batovia, anno 1643–1644 's Gravenhage 1902. p.5–6.Google Scholar
13. Resolution of G.G. and Council 24–3–1622 in Coen II: 829.
14. Hoetink, 1923:14.
15. Resolution G.G. and Council 21–3–1622 in Hoetink, 1923:17 and sentence of the Council of Aldermen 4–3–1622 in De Haan, 1935: 15.
16. Resolutions of Raad van Defensie 13–10–1622 and 8–11–1622 in Coen IV: 97 and 100.
17. Resolution G.G. and Council 31–12–1622 in Coen 111:930.
18. Resolution G.G. and Council 23–1–1623 in Coen 111:946.
19. Resolution G.G. en Council 28–1–1623, Coen 111:956.
20. Plakaatboek 1:113, 2–6–1623.
21. Heeres, J.E., Daghregister gehouden in't Casteel Batavia, 1624–1629 's Gravenhage, 1896. p. 32, 33, 42.Google Scholar
22. Groeneveldt, W.P., “De Nederlanders in China”, BKI (48) 1898:224.Google Scholar
23. For a description of this pomp-and-circumstance affair see Daghregister 1624:1–2.
24. Resolution G.G. and Council 4–5–1634, ARA VOC 1082, f. 360.
25. Since May 1623 the Chinese had contributed 60,700 guilders. De Jonge, V:91.
26. Letters of 5–11–1624, Hoetink, 1923:5 and 3'3–1625, ARA VOC 1085.
27. Letter of 13–5–1625 in Hoetink, 1923:5.
28. Daghregister 1625:164–165.
29. See resolution G.G. and Council of 28–7–1625. ARA VOC 1085.
30. Daghregister 1625:165.
31. Resolution G.G. and Council 28–7–1625. ARA VOC 1085.
32. De Haan, Oud-Batavia p.61.
33. ARA VOC 852, letter of 14–6–1625.
34. ARA VOC 852, letter of 17–7–1625.
35. ARA VOC 1087, f. 385–395, letter of 29–10–1625.
36. ARA VOC 1090, f. 183, letter of 21–11–1625.
37. ARA VOC 853, letter of 3–5–1626.
38. ARA VOC 1101, f. 393.
39. ARA VOC 1101, 27–1–1630
ARA VOC 1101, 2–4–1630
ARA VOC 1101, 7–5–1630
ARA VOC 1101, 23–5–1630
40. Resolution Governor and Council of Taiwan, 15–10–1630, ARA VOC 1102.
41. Letters by Governor Putmans of 22–2–1631 and 10–10–1631 in ARA VOC 1102.
Putmans adds: “If we may believe the Chinese, Jan Con is a man whom we can trust, but, alas!, we cannot and dare not do so”, f. 485.
42. Concerning his departure:ARA VOC 1102, letter of Governor Putmans 20–2–1631; about his arrival: Coolhaas, W. Ph. ed., “Een Indisch verslag uit 1631, van de hand van Antonio van Diemen” Bijdragen en mededelingen van het Historisch Genootschap (1947) 65:72.Google Scholar
43. Letter of Governor General Specx to Governor Putmans 22–2–1631, ARA VOC 1102, f.4.
44. For the problematical relations with Cheng Chih-Lurig see: Leonard Blussé, “The VOC as Sorcerer's Apprentice, Stereotypes and Social Engineering on the China Coast” in Idema, W.L. ed., Leyden Studies in Sinology Leiden 1981, pp. 87–105.Google Scholar
45. See f.i. the contract for the digging of a canal along the southern city wall, dated 28–5–1630. (Hoetink, 1917: 362)
46. Brandes, J., “Een platte grond van Batavia van 1632,” Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde (1901) XLIII:257.Google Scholar
47. Despite corruption at the building-sites, for example, Chily Gonthing tried to bribe the Company surveyor of the public works, Jan Roelofsz. van Deutecom. see Resolution G.G. and Council, 20–6–1633, ARA VOC 112, f. 605.
48. “We the Chinese citizens of Batavia have gladly and with good reason presented, in perpetual memory of our gratitude, this small gift to the excellent hero Jacob Specx, General of the East Indies, our venerable patron, November 25, 1632, Batavia.” A silver copy of this medal has been preserved in Teyler's museum, Haarlem. A short accompanying motto in Chinese characters has been unrecognizably distorted by the Dutch mint-master. See: Brandes, J., “Een plattegrond van Batavia van 1632,” Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Vol-kenkunde (1901) Vol XLII:248.Google Scholar
49. Jonge, De, Opkomst V:218–219. ARA VOC 112, Resolutions G.G. and Council 17–7–1634 and 29–8–1634 f. 760 and 781.Google Scholar
50. ARA VOC 112, Resolutions G.G. and Council, 17–7–1634 and 29–8–1634 “Caymans (!) devour the poultry, ducks, young geese and other cattle of the citizens.”
51 .This canal was to measure 48 feet wide and 9 feet deep. ARA VOC 119, f. 313. See the accompanying map.
52 F. de Haan, 1935: 79.
53. Coolhaas, W.Ph., Generate Missiven van Couveneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-lndische Company 8 vols., 's Gravenhage 1960–1985; 1:422.Google Scholar
54. Concerning the role of the picis in the economy of West Java, see: Blussé, Leonard, “Trojan Horse of Lead: the picis in early 17th century Java,” Anrooy, F. van et alii ed. Between People and Statistics The Hague 1979:33–47.CrossRefGoogle Scholar
55. Bencon intended to return home, but actually settled down in Taiwan and eventually returned to Batavia in 1639, where he died on April 8, 1644. See Hoetink, 1917 and 1923.
56. Resolution of G.G, and Council 21–7–1636, ARA, VOC 1119.f. 353.
57. Resolution of G.G. and Council 30–7–1636. ARA, VOC 1119.f. 362.
58. Resolution G.G. and Council of 20–9–1636. ARA, VOC 1119.f. 407.
59. Letter of 9–12–1637. Coolhaas, , Generate Missiven, 1:640.Google Scholar
60. Letter of 28–12–1636. Coolhaas, , Generate Missiven, I: 570.Google Scholar
61. Ibidem, 1:570.
62. Jonge, De, Opkomst, V:233–234Google Scholar
63. Resolution G.G. and Council, 7–11–1637. ARA, VOC 1122.f. 454.
64. Resolution G.G. and Council, 16–1–1637. ARA, VOC 661.
65. Berg, N.P. van den, “De suikerindustrie op Java onder het bestuur van de VOC,” in Uit de dagen der Compagnie, Haarlem 1904. p. 311. For Jan Con's complaints about theft, see: Resolution G.G. and Council, 27–7–1639. ARA, VOC 662.Google Scholar
66. Letter of G.G. van Diemen to the Governor of Formosa, 19–5–1638. Hoetink, , So Bing Kong, 1917:396.Google Scholar
67. Resolution G.G. and Council 17–2–1638 ARA, VOC 661.
68. Ibidem, Res. 17–2–1638.
69. Ibidem, Res. 17–2–1638.
70. Letter of 22–12–1638. Coolhaas, , Generate Missiven, Vol I: 715.Google Scholar
71. Resolution G.G. and Council, 4–9–1638 ARA, VOC 661.
72. Resolution G.G. and Council 7–9–1638 ARA, VOC 661.
73. Ibid., Res. 7–9–1638.
74. Coolhaas, , Generate Missiven, 1:714–715.Google Scholar
75. Resolution G.G. and Council, 5–9–1639. ARA, VOC 662.
76. Ibid., 5–9–1639. In his capacity of Director-General, Philip Lucasz. was responsible for inviting tenders for the execution of the public works.
77. Letter of 22–12–1638; Coolhaas, , Generate Missiven., I: 716.Google Scholar
78. Resolution G.G. and Council, 25–3–1639, ARA, VOC 662.
79. Resolution G.G. and Council, 14–4–1639, ARA, VOC 662.
80. Request in Resolution G.G. and Council, 27–7–1639, ARA, VOC 662.
81. On the western gate of the citadel the coat of arms of Batavia was fixed in 1652. The sword piercing through a laurel was in later years seen as an omen of the Chinese massacre of in 1740.Nanyang hsüeh pao (1953) Vol IX-1:30.Google Scholar
82. Resolution G.G. and Council, 1–9–1639, ARA, VOC 662.
83. Resolution G.G. and Council, 5–9–1639 and 20–9–1639, ARA, VOC 662.
84. Resolution G.G. and Council, 20–9–1639, ARA, VOC 662.
85. 26–5–1640, Plakaatboek, 1:438.Google Scholar
86. 13–8–1640, Plakaatboek, Vol 1:446.Google Scholar
87. Letter of 5–9–1641, ARA, VOC 316, 350.
88. Resolution G.G. and Council 3–12–1639, ARA, VOC 662. Coolhaas, , Generate Missiven, 11:74, 122.Google Scholar
89. Letter of 30–11–1640, Coolhaas, , Generale Missiven, II: 122.Google Scholar
90. Resolution G.G. and Council 3–12–1639, ARA, VOC 662.
91. Crow, Carl, Four hundred million customers, Leipzig 1939.Google Scholar
92. Resolution G.G. and Council 3–12–1639, ARA, VOC 662.
93. Coolhaas, , Generate Missiven, II: 122.Google Scholar
94. Resolution G.G. and Council 3–12–1639, ARA, VOC 662.
95. Concerning the administration of justice to the Chinese of Batavia see: Vermeulen, J.Th., “Some Remarks about the Administration of Justice by the Compagnie,” in: Seong, Tan Yeok, Collected Writings from the Ya-Yin studio, 3 vols., Singapore 1983. 111:93–103.Google Scholar