Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T05:55:50.911Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Portuguese Diplomacy in Asia in the Sixteenth Century: A Preliminary Overview*

Published online by Cambridge University Press:  22 June 2011

Zoltán Biedermann
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Scattered as it was over thousands of miles of African and Asian coastline, the Portuguese empire in the East had a peculiar shape when compared to the Spanish one in the New World. As one author of the early seventeenth century put it, ‘the king our lord does not have more than twenty leagues of land in all Asia, from Macao to the Cape of Good Hope’. Portugal was a small country with a population of one and a half million people, and it is no surprise that the Portuguese presence in Asia - a ‘network’ rather than an ‘empire’, as some authors claim - had to rely heavily on diplomacy. The wholesale ‘conquest’ (conquista) of the East was perceived as a theoretical right of the Portuguese crown, but in practice most relations with Eastern polities rested on a complex set of negotiated links of ‘friendship’ (amizade) or indirect submission (uassalagem).

Type
Conference Papers
Information
Itinerario , Volume 29 , Issue 2 , July 2005 , pp. 13 - 37
Copyright
Copyright © Research Institute for History, Leiden University 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography of Works Cited

Baldaeus, Philip, Description of the Great and Most Famous Isle of Ceylon: Translated from the High-Dutch Printed at Amsterdam, 1672 (New Delhi, 1998).Google Scholar
Barros, Joāo de, Ásia de Joáo de Barros. Dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente 4 vols (Lisbon, 1988–2001).Google Scholar
Castanheda, Fernao Lopes de, História do descobrimento e conquista da India pelos Portugueses 2 vols (Porto, 1979).Google Scholar
Correia, Gaspar, Lendas da India 4 vols (Porto, 1975).Google Scholar
Góis, Damiāo de, Crónica do felicissimo rei D. Manuel, ediçāo noua conforme à de 1566 4 vols (Coimbra, 1949–1955).Google Scholar
Machado, J.P, and Campo, V., eds, Vasco da Gama e a sua uiagem de descobrimento, com a ediçāo critica e leitura actualizada do relato anónimo da uiagem (Lisbon, 1969).Google Scholar
Schurhammer, G, and Voretzsch, E.A., Ceylon zur Zeit des Königs Bhuuaneka Bahu und Franz Xauers 1539–1552: Quellen zur Geschichte der Portugiesen, sowie der Franziskaner- und Jesuitenmission auf Ceylon, im Urtext herausgegeben und erklärt 2 vols (Leipzig, 1928).Google Scholar
Spilbergen, Joris van, De reis van Joris van Spilbergen naar Ceylon, Atjeh en Bantam 1601–1604 (The Hague, 1933).Google Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, O Dominio do Norte de Samatra. A história dos sultanatos de Samudera-Pacém e de Achém, e das suas relaçöes com os Portugueses, 1500–1580 (Lisbon, 1999).Google Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, ed., Portugal e a Indonésia. História das relaçōes politicas e diplomáticas, 1509–1974 (forthcoming, Lisbon).Google Scholar
Andrade, António Alberto Banha de, História de um fidalgo quinhentista português. Tristāo da Cunha (Lisbon, 1974).Google Scholar
Arasaratnam, Sinnappah, Dutch Power in Ceylon 1658–1687 (Reprint of the 1958 edition; New Delhi, 1988).Google Scholar
Bethencourt, Francisco and Kirti, Chaudhuri, eds, História da Expansāo Portuguesa 5 vols (Lisbon, 1998).Google Scholar
Bouchon, Geneviève, Albuquerque: le lion des mers d'Asie (Paris, 1992).Google Scholar
Brandāo, Fernando de Castro, Para uma Bibliografia da História Diplomática Portuguesa (Lisbon, 1988).Google Scholar
Ciuitis, Salvatore de, Une ambassade portugaise à Rome au XVI siècle (Naples, 1899).Google Scholar
Costa, Constāncio Roque da, História das Relaçōes Diplomáticas de Portugal no Oriente (Lisbon, 1895).Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e, A descoberta da civilizaçāo japonesa pelos Portugueses (Macao, 1995).Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e, O Japāo e o Cristianismo no século XVI. Ensaios de História Luso-Nipónica (Lisbon, 1999).Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e and Vitor, Luis Gaspar Rodrigues, Portugal y Oriente: El proyecto indiano del Rey Juan (Madrid, 1992).Google Scholar
Danvers, Frederick Charles, The Portuguese in India, being a History of the Rise and Decline of Their Eastern Empire 2 vols (London, 1894).Google Scholar
Diplomacia (A) na História de Portugal. Actas do Colóquio (Lisbon, 1990).Google Scholar
Eisenstadt, S.N., ed., The Origins and Diversity of Axial Age Civilizations (Albany, 1986).CrossRefGoogle Scholar
Flores, Jorge Manuel, Os Portugueses e o Mar de Ceilāo, 1498–1543: Trato, Diplomacia e Guerra (Lisbon, 1998). An English version is forthcoming as The Struggle for the Straits at Trans Books, New Delhi.Google Scholar
Flores, Jorge Manuel, Hindustāo e Firanguistāo. As relaçōes entre Goa e o Império Mogol, 1570–1630 (unpublished PhD thesis, Universidade Nova de Lisboa; Lisbon, 2005).Google Scholar
Flores, Jorge Manuel and Nuno, Vassallo e Silva, eds, Goa e o Grāo-Mogol (exposition catalogue; Lisbon, 2004).Google Scholar
Flores, Maria da Conceiçào, Os Portugueses e o Siāo no século XVI (Lisbon, 1995).Google Scholar
Gellner, David N., The Anthropology of Buddhism and Hinduism. Weberian Themes (New Delhi, 2001).Google Scholar
Guedes, Maria Ana Marques, Interferência e integraçāo dos Portugueses na Birmânia, ca. 1580–1630 (Lisbon, 1994).Google Scholar
Gulbenkian, Robert, L'ambassade en Perse de Luis Pereira de Lacerda et des Péres Portugais de I'Ordre de Saint-Augustin, Belchior dos Anjos e Guilherme de Santo de Agostinho, 1604–1605 (Lisbon, 1972).Google Scholar
Gulbenkian, Robert, Das relaçōes entre Portugal e a Pérsia, 1500–1758: catálogo bibliográfico da exposiçāo (Lisbon, 1972).Google Scholar
Loureiro, Rui and Serge, Gruzinski, eds, Passar as Fronteiras. II Colóquio International sobre Mediadores Culturais – Séculos XVa XVIII (Lagos, 1999).Google Scholar
Macedo, Jorge Borges de, História diplomática portuguesa: Constantes e linhas de força. Estudo de Geopolitica (Lisbon, n.d.).Google Scholar
Marques, A.H., ed., História dos Portugueses no Extremo Oriente 6 vols (Lisbon, 1998–2003).Google Scholar
Martinez, Pedro Soares, História diplomática de Portugal (Lisbon, 1985).Google Scholar
Matos, Artur Teodoro de and Luis, Filipe F. R. Thomaz, eds, Vinte anos de historiografia ultramarina portuguesa 1972–1992 (Lisbon, 1993).Google Scholar
Pinto, Paulo Jorge de Sousa, Portugueses e Malaios. Malaca e os Sultanatos de Johor e Achém, 1575–1619 (Lisbon, 1997). An English version is forthcoming at the University of Singapore Press.Google Scholar
Pissurlencar, Panduronga S.S., Agentes da Diplomacia Portuguesa na India (Hindus, muçulmanos, judeos e parses): Documentos coordenados, anolados e prefaciados (Bastorá, Goa, 1952).Google Scholar
Ptak, Roderich and Claudine, Salmon, eds, Zheng He: Images & Perceptions. Bilder & Wahrnehmungen, South China and Maritime Asia, 15 (Wiesbaden, 2005).Google Scholar
Ramos, Joāo de Deus, História das relaçōes diplomáticas entre Portugal e a China: O Padre António de Magalhāes, S.J., e a Embaixada de Kangxi a D. Joāo V, 1721–1725 (Macao, 1991).Google Scholar
Russell, Peter, Prince Henry ‘the Navigator’ (New Haven and London, 2001).Google Scholar
Saldanha, António Vasconcelos de, lustum Imperium. Dos tratados como fundamento do império dos Portugueses no Oriente. Estudo de História do direito internacional e do direito português (Lisbon and Macao, 1997).Google Scholar
Seipel, Wilfried, ed., Exotica: Portugals Entdeckungen im Spiegel fülrstlicher Kunst- und Wunderkammern der Renaissance (Vienna, 2000).Google Scholar
Senos, Nuno, O Paço da Ribeira 1501–1581 (Lisbon, 2002).Google Scholar
Smith, Ronald Bishop, The First Age of the Portuguese Embassies, Navigations and Peregrinations to the Ancient Kingdoms of Cambay and Bengal, 1500–1521 (Bethesda, Maryland, 1969).Google Scholar
Smith, Ronald Bishop, The First Age of the Embassies, Navigations and Peregrinations in Persia, 1507–1524 (Bethesda, Maryland, 1970).Google Scholar
Smith, Ronald Bishop, Diogo Fernandes de Beja and Balthasar Pessoa: Portuguese Ambassadors to Cambay and Persia in the First Age of the Portuguese Discoueries, (Bethesda, Maryland, 1971).Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay, Improvising Empire: Portuguese Trade and Settlement in the Bay of Bengal, 1500–1700 (Oxford, 1990).Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay, The Career and Legend of Vasco da Gama (Cambridge, 1998).Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay and Kenneth, McPherson, eds, From Biography to History (New Delhi, 2005).Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., De Ceuta a Timor (Lisbon, 1994).Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ed., Aquém e Além da Taprobana. Estudos Luso-Orientais à memória de Jean Aubin e Denys Lombard (Lisbon, 2002).Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R. and Geneviève, Bouchon, Voyage dans les deltas du Gange et de L'lrraouaddy: Relation portugaise anonyme, 1521 (Paris, 1988).Google Scholar
Valladares, Rafael, Castilla y Portugal en Asia, 1580–1680 (Leuven, 2001).Google Scholar
Veen, Ernst van, Decay or Defeat? An Inquiry into the Portuguese Decline in Asia, 1580–1645 (Leiden, 2000).Google Scholar
Whiteway, R.S., The Rise of Portuguese Power in India, 1497–1550 (Westminster, 1899).Google Scholar
Wills, John E., Embassies and Illusions. Dutch and Portuguese Envoys to K'ang-hsi, 1666–1687 (Cambridge and London, 1984).Google Scholar
Winius, George D., The Fatal History of Portuguese Ceylon: Transition to Dutch Rule (Cambridge, Mass., 1971).CrossRefGoogle Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, ‘A cruz, os diamantes e os cavalos; frei Luis do Salvador, primeiro missionario e embaixador português em Vijayanagar (1500–1510)’, Mare Liberum 5 (July 1993), 9–20 (English version forthcoming in From Biography to History).Google Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, ‘Matureza do primeiro ciclo de diplomacia luso-chinesa (séculos XVI a XVIII)’, in Saldanha, A.V. and Alves, J.M.S., eds, Estudos de História do relacionamento luso-chines, séculos XVI-XIX (Macao, 1996), 179–218.Google Scholar
Aubin, Jean, ‘La politique iranienne d'Ormuz (1515–1540)’, Studia 53 (1994), 27–51.Google Scholar
Aubin, Jean, ‘Albuquerque et les négotiations de Cambaye’, in Le Latin et l'Astrolabe 2 (Lisbon and Paris, 2000), 236–246.Google Scholar
Biedermann, Zoltán, ‘De regresso ao Quarto Império: a China de Joāo de Barros e o imaginário imperial joanino’, in Carneiro, R. and de Matos, A.T., eds, Dom Joāo III e o Império. Actas do Congresso International (Lisbon, 2004), 103–120.Google Scholar
Biedermann, Zoltán, ‘Das Geschäft mit den Dickhäutern: Anmerkungen zum ceylonesischen Elephantenhandel vom 16. bis zum 18. Jahrhundert’, in Alves, J.S., Guillot, C. and Ptak, R., eds, Mirabilia Asiatica. 2 (Wiesbaden and Lisbon, 2005), 141–167.Google Scholar
Biedermann, Zoltán, ‘Tribute, Vassalage and Warfare in Early Luso-Lankan Relations (1506–1543)’, in Fatima, Gracias, Celsa, Pinto and Charles, Borges, eds, Indo-Portuguese History: Global Trends. Proceedings of the Xlth International Seminar of Indo-Portuguese History (Goa, 2005), 185–206.Google Scholar
Bouchon, Geneviève, ‘Les mers de I'lnde à la fin du XVe siècle. Vue générale’, in Inde découverte, Inde retrouvée (Paris and Lisbon, 1999), 77–94.Google Scholar
Bouchon, Geneviève, ‘Pionniers oubliés: les interprètes portugais en Asie dans les premières années du XVIe siècle’, in Inde découverte, 303–310.Google Scholar
Cardim, Pedro, ‘Embaixadores e representantes diplomáticos da coroa portuguesa no século XVII’, in Cultura: Reuista de História e Teoria das Ideias, 2a série, 15 (Lisbon, 2002), 47–86.Google Scholar
Cardim, Pedro, ‘A prática diplomática na Europa do Antigo Regime’, História e Relaçōes Internacionais: Temas e Debates (Lisbon, 2004), 11–53.CrossRefGoogle Scholar
Carvalho, Andreia Martins de, ‘Tristāo da Cunha e a expansāo manuelina’, in Costa, J.P. Oliveira e and Rodrigues, V.L. Gaspar, eds, A Alta Nobreza e a Fundaçāo do Estado da India (Lisbon, 2004).Google Scholar
Carvalho, Andreia Martins de and Alexandra, Pelúcia, ‘Os primeiros fidalgos na Costa da Guiné’, in Anais de Histéria de Além-Mar 2 (Lisbon, 2001), 127–138.Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e, ‘A rivalidade luso-castelhana no Extremo Oriente e a querela missionológica no Japāo’, in O Século Cristāo do Japāo: actas (Lisbon, 1994), 477–524.Google Scholar
Couto, Dejanirah, ‘Quelques observations sur les renégats portugais en Asie au XVIème siècle’, Mare Liberum 16 (Dec. 1998), 57–85.Google Scholar
Couto, Dejanirah, ‘The Role of Interpreters, or Linguas, in the Portuguese Empire During the 16th Century’, E-journal of Portuguese History 1/2 (Winter 2003).Google Scholar
Couto, Dejanirah, ‘Spying in the Ottoman Empire. Letters and Encrypting in the 16th century’, in F. Bethencourt, ed., Translation and Information in Europe, 15th-16th centuries (forthcoming).Google Scholar
Cruz, Maria Augusta Lima, ‘Exiles and renegades in early sixteenth century Portuguese India’, The Indian Economic and Social History Review 23/3 (July-Sept. 1986), 249–262.CrossRefGoogle Scholar
Cruz, Maria Augusta Lima, ‘Portuguese Relations with Vijayanagar’, in Subrahmanyam, S., ed., Sinners and Saints. The Successors of Vasco da Gama (New Delhi, 1998), 13–39.Google Scholar
Curto, Diogo Ramada, ‘Quadra da presença dos Portugueses no Oriente’, in R.M. Pérez, ed., Os Portugueses eo Oriente. História, itinerários, representaçōes (forthcoming).Google Scholar
Guerreiro, lnácio and Vitor, Gaspar Rodrigues, ‘O “grupo de Cochim” e a oposiçāo a Afonso de Albuquerque’, Studia 51 (Lisbon, 1992), 119–144.Google Scholar
Gulbenkian, Robert, ‘As embaixadas e missōes diplomáticas portuguesas na Pérsia’, Anais da Academia Portuguesa de História, 2a série, 31 (1986), 483–506.Google Scholar
Kriegel, Maurice and Sanjay, Subrahmanyam, ‘The Unity of Opposites: Abraham Zacut, Vasco da Gama and Chronicler Gaspar Correia’, in Disney, A. and Booth, E., eds, Vasco da Gama and the Linking of Europe and Asia (Oxford and New Delhi, 2000), 48–71.Google Scholar
Randles, W.G.L., ‘“Peuples sauvages” et “états despotiques”: la pertinence, au XVIe siècle, de la grille aristotélicienne pour classer les nouvelles sociétés révélées para les Découverts au Brésil, en Afrique et en Asie’, MareLiberum 3 (1991), 299–308.Google Scholar
Saldanha, António Vasconcelos de, ‘Conceitos de espaco e poder e seus reflexos na titulaçāo regia portuguesa da época da Expansāo’, in La découverte portugaise et l'Europe, Actes du colloque, Paris, les 26, 27 et 28 Mai 1988 (Paris, 1990), 105–129Google Scholar
Strathern, Alan L., ‘Os Piedosos and the Mission in India and Sri Lanka in the 1540s’, in Carneiro, R. and Matos, A.T., eds, Dom Joāo III e o Império. Actas do Congresso Internacional (Lisbon, 2004), 855–864.Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ‘L'idée impériale manuéline’, in La découverte portugaise et I'Europe, Actes du colloque (Paris, 1990), 35–103.Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ‘Factions, Interests and Messianism: The Politics of Portuguese Expansion in the East, 1500–1521’, The Indian Economic and Social History Review 28/1 (1991), 97–109.CrossRefGoogle Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ‘Precedents and Parallels of the Portuguese Cartaz System’, in Malekandathil, P. and Mohammed, J., eds, The Portuguese, Indian Ocean and European Bridgeheads 1500–1800: Festschrift in Honour of K.S. Mathew (Tellicherry, 2001), 67–85.Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., Thomaz, Luis Filipe F.R. and Jorge, dos Santos Alves, ‘Da Cruzada ao Quinto Império’, in Bethencourt, F. and Curto, D.R., eds, A Memória da Macao. Coloquio do Gabinete de Estudos de Simbologia realizado na Fundaçāo Calouste Gulbenkian 7–9 Outubro, 1987 (Lisbon, 1991), 81–165.Google Scholar
Viterbo, Sousa, ‘Relaçōes de Portugal com alguns potentados africanos e asiaticos’, Archivo Historico Portuguez 2 (1904), 443–462.Google Scholar
Witte, Charles Martial de, ‘Les lettres papales concernant l'expansion portugaise au XVIe siécle’, Nouuelle Reuue de Science Missionaires 13 (1986).Google Scholar
Xavier, Āngela Barreto, ‘Tendências na historiografia da expansāo portuguesa. Reflexōes sobre os destinos da história social’, in Penélope, 22 (Lisbon, 2000), 141–179.Google Scholar
Xavier, Āngela Barreto, ‘“Aparejo y disposición para se reformar y criar outro nuevo mundo.” A evangelizaçāo dos indianos e a politica imperial joanina’, in Cameiro, R. and Matos, A.T., eds, Dom Joāo III e o Imperio. Actas do Congresso International (Lisbon, 2004), 783–805.Google Scholar
Gupta, Akhil, ‘Globalization and Difference: Cosmopolitanism before the Nation-State’ (Unpublished lecture; CHAM-UNL, November 9, 2004).Google Scholar
Strathern, Alan L., Bhuuanekabāhu VII and the Portuguese: Temporal and Spiritual Encounters in Sri Lanka, 1521–1551 (Unpublished PhD thesis; Oxford, 2002).Google Scholar
Baldaeus, Philip, Description of the Great and Most Famous Isle of Ceylon: Translated from the High-Dutch Printed at Amsterdam, 1672 (New Delhi, 1998).Google Scholar
Barros, Joāo de, Ásia de Joáo de Barros. Dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente 4 vols (Lisbon, 1988–2001).Google Scholar
Castanheda, Fernao Lopes de, História do descobrimento e conquista da India pelos Portugueses 2 vols (Porto, 1979).Google Scholar
Correia, Gaspar, Lendas da India 4 vols (Porto, 1975).Google Scholar
Góis, Damiāo de, Crónica do felicissimo rei D. Manuel, ediçāo noua conforme à de 1566 4 vols (Coimbra, 1949–1955).Google Scholar
Machado, J.P, and Campo, V., eds, Vasco da Gama e a sua uiagem de descobrimento, com a ediçāo critica e leitura actualizada do relato anónimo da uiagem (Lisbon, 1969).Google Scholar
Schurhammer, G, and Voretzsch, E.A., Ceylon zur Zeit des Königs Bhuuaneka Bahu und Franz Xauers 1539–1552: Quellen zur Geschichte der Portugiesen, sowie der Franziskaner- und Jesuitenmission auf Ceylon, im Urtext herausgegeben und erklärt 2 vols (Leipzig, 1928).Google Scholar
Spilbergen, Joris van, De reis van Joris van Spilbergen naar Ceylon, Atjeh en Bantam 1601–1604 (The Hague, 1933).Google Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, O Dominio do Norte de Samatra. A história dos sultanatos de Samudera-Pacém e de Achém, e das suas relaçöes com os Portugueses, 1500–1580 (Lisbon, 1999).Google Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, ed., Portugal e a Indonésia. História das relaçōes politicas e diplomáticas, 1509–1974 (forthcoming, Lisbon).Google Scholar
Andrade, António Alberto Banha de, História de um fidalgo quinhentista português. Tristāo da Cunha (Lisbon, 1974).Google Scholar
Arasaratnam, Sinnappah, Dutch Power in Ceylon 1658–1687 (Reprint of the 1958 edition; New Delhi, 1988).Google Scholar
Bethencourt, Francisco and Kirti, Chaudhuri, eds, História da Expansāo Portuguesa 5 vols (Lisbon, 1998).Google Scholar
Bouchon, Geneviève, Albuquerque: le lion des mers d'Asie (Paris, 1992).Google Scholar
Brandāo, Fernando de Castro, Para uma Bibliografia da História Diplomática Portuguesa (Lisbon, 1988).Google Scholar
Ciuitis, Salvatore de, Une ambassade portugaise à Rome au XVI siècle (Naples, 1899).Google Scholar
Costa, Constāncio Roque da, História das Relaçōes Diplomáticas de Portugal no Oriente (Lisbon, 1895).Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e, A descoberta da civilizaçāo japonesa pelos Portugueses (Macao, 1995).Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e, O Japāo e o Cristianismo no século XVI. Ensaios de História Luso-Nipónica (Lisbon, 1999).Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e and Vitor, Luis Gaspar Rodrigues, Portugal y Oriente: El proyecto indiano del Rey Juan (Madrid, 1992).Google Scholar
Danvers, Frederick Charles, The Portuguese in India, being a History of the Rise and Decline of Their Eastern Empire 2 vols (London, 1894).Google Scholar
Diplomacia (A) na História de Portugal. Actas do Colóquio (Lisbon, 1990).Google Scholar
Eisenstadt, S.N., ed., The Origins and Diversity of Axial Age Civilizations (Albany, 1986).CrossRefGoogle Scholar
Flores, Jorge Manuel, Os Portugueses e o Mar de Ceilāo, 1498–1543: Trato, Diplomacia e Guerra (Lisbon, 1998). An English version is forthcoming as The Struggle for the Straits at Trans Books, New Delhi.Google Scholar
Flores, Jorge Manuel, Hindustāo e Firanguistāo. As relaçōes entre Goa e o Império Mogol, 1570–1630 (unpublished PhD thesis, Universidade Nova de Lisboa; Lisbon, 2005).Google Scholar
Flores, Jorge Manuel and Nuno, Vassallo e Silva, eds, Goa e o Grāo-Mogol (exposition catalogue; Lisbon, 2004).Google Scholar
Flores, Maria da Conceiçào, Os Portugueses e o Siāo no século XVI (Lisbon, 1995).Google Scholar
Gellner, David N., The Anthropology of Buddhism and Hinduism. Weberian Themes (New Delhi, 2001).Google Scholar
Guedes, Maria Ana Marques, Interferência e integraçāo dos Portugueses na Birmânia, ca. 1580–1630 (Lisbon, 1994).Google Scholar
Gulbenkian, Robert, L'ambassade en Perse de Luis Pereira de Lacerda et des Péres Portugais de I'Ordre de Saint-Augustin, Belchior dos Anjos e Guilherme de Santo de Agostinho, 1604–1605 (Lisbon, 1972).Google Scholar
Gulbenkian, Robert, Das relaçōes entre Portugal e a Pérsia, 1500–1758: catálogo bibliográfico da exposiçāo (Lisbon, 1972).Google Scholar
Loureiro, Rui and Serge, Gruzinski, eds, Passar as Fronteiras. II Colóquio International sobre Mediadores Culturais – Séculos XVa XVIII (Lagos, 1999).Google Scholar
Macedo, Jorge Borges de, História diplomática portuguesa: Constantes e linhas de força. Estudo de Geopolitica (Lisbon, n.d.).Google Scholar
Marques, A.H., ed., História dos Portugueses no Extremo Oriente 6 vols (Lisbon, 1998–2003).Google Scholar
Martinez, Pedro Soares, História diplomática de Portugal (Lisbon, 1985).Google Scholar
Matos, Artur Teodoro de and Luis, Filipe F. R. Thomaz, eds, Vinte anos de historiografia ultramarina portuguesa 1972–1992 (Lisbon, 1993).Google Scholar
Pinto, Paulo Jorge de Sousa, Portugueses e Malaios. Malaca e os Sultanatos de Johor e Achém, 1575–1619 (Lisbon, 1997). An English version is forthcoming at the University of Singapore Press.Google Scholar
Pissurlencar, Panduronga S.S., Agentes da Diplomacia Portuguesa na India (Hindus, muçulmanos, judeos e parses): Documentos coordenados, anolados e prefaciados (Bastorá, Goa, 1952).Google Scholar
Ptak, Roderich and Claudine, Salmon, eds, Zheng He: Images & Perceptions. Bilder & Wahrnehmungen, South China and Maritime Asia, 15 (Wiesbaden, 2005).Google Scholar
Ramos, Joāo de Deus, História das relaçōes diplomáticas entre Portugal e a China: O Padre António de Magalhāes, S.J., e a Embaixada de Kangxi a D. Joāo V, 1721–1725 (Macao, 1991).Google Scholar
Russell, Peter, Prince Henry ‘the Navigator’ (New Haven and London, 2001).Google Scholar
Saldanha, António Vasconcelos de, lustum Imperium. Dos tratados como fundamento do império dos Portugueses no Oriente. Estudo de História do direito internacional e do direito português (Lisbon and Macao, 1997).Google Scholar
Seipel, Wilfried, ed., Exotica: Portugals Entdeckungen im Spiegel fülrstlicher Kunst- und Wunderkammern der Renaissance (Vienna, 2000).Google Scholar
Senos, Nuno, O Paço da Ribeira 1501–1581 (Lisbon, 2002).Google Scholar
Smith, Ronald Bishop, The First Age of the Portuguese Embassies, Navigations and Peregrinations to the Ancient Kingdoms of Cambay and Bengal, 1500–1521 (Bethesda, Maryland, 1969).Google Scholar
Smith, Ronald Bishop, The First Age of the Embassies, Navigations and Peregrinations in Persia, 1507–1524 (Bethesda, Maryland, 1970).Google Scholar
Smith, Ronald Bishop, Diogo Fernandes de Beja and Balthasar Pessoa: Portuguese Ambassadors to Cambay and Persia in the First Age of the Portuguese Discoueries, (Bethesda, Maryland, 1971).Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay, Improvising Empire: Portuguese Trade and Settlement in the Bay of Bengal, 1500–1700 (Oxford, 1990).Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay, The Career and Legend of Vasco da Gama (Cambridge, 1998).Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay and Kenneth, McPherson, eds, From Biography to History (New Delhi, 2005).Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., De Ceuta a Timor (Lisbon, 1994).Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ed., Aquém e Além da Taprobana. Estudos Luso-Orientais à memória de Jean Aubin e Denys Lombard (Lisbon, 2002).Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R. and Geneviève, Bouchon, Voyage dans les deltas du Gange et de L'lrraouaddy: Relation portugaise anonyme, 1521 (Paris, 1988).Google Scholar
Valladares, Rafael, Castilla y Portugal en Asia, 1580–1680 (Leuven, 2001).Google Scholar
Veen, Ernst van, Decay or Defeat? An Inquiry into the Portuguese Decline in Asia, 1580–1645 (Leiden, 2000).Google Scholar
Whiteway, R.S., The Rise of Portuguese Power in India, 1497–1550 (Westminster, 1899).Google Scholar
Wills, John E., Embassies and Illusions. Dutch and Portuguese Envoys to K'ang-hsi, 1666–1687 (Cambridge and London, 1984).Google Scholar
Winius, George D., The Fatal History of Portuguese Ceylon: Transition to Dutch Rule (Cambridge, Mass., 1971).CrossRefGoogle Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, ‘A cruz, os diamantes e os cavalos; frei Luis do Salvador, primeiro missionario e embaixador português em Vijayanagar (1500–1510)’, Mare Liberum 5 (July 1993), 9–20 (English version forthcoming in From Biography to History).Google Scholar
Alves, Jorge Manuel dos Santos, ‘Matureza do primeiro ciclo de diplomacia luso-chinesa (séculos XVI a XVIII)’, in Saldanha, A.V. and Alves, J.M.S., eds, Estudos de História do relacionamento luso-chines, séculos XVI-XIX (Macao, 1996), 179–218.Google Scholar
Aubin, Jean, ‘La politique iranienne d'Ormuz (1515–1540)’, Studia 53 (1994), 27–51.Google Scholar
Aubin, Jean, ‘Albuquerque et les négotiations de Cambaye’, in Le Latin et l'Astrolabe 2 (Lisbon and Paris, 2000), 236–246.Google Scholar
Biedermann, Zoltán, ‘De regresso ao Quarto Império: a China de Joāo de Barros e o imaginário imperial joanino’, in Carneiro, R. and de Matos, A.T., eds, Dom Joāo III e o Império. Actas do Congresso International (Lisbon, 2004), 103–120.Google Scholar
Biedermann, Zoltán, ‘Das Geschäft mit den Dickhäutern: Anmerkungen zum ceylonesischen Elephantenhandel vom 16. bis zum 18. Jahrhundert’, in Alves, J.S., Guillot, C. and Ptak, R., eds, Mirabilia Asiatica. 2 (Wiesbaden and Lisbon, 2005), 141–167.Google Scholar
Biedermann, Zoltán, ‘Tribute, Vassalage and Warfare in Early Luso-Lankan Relations (1506–1543)’, in Fatima, Gracias, Celsa, Pinto and Charles, Borges, eds, Indo-Portuguese History: Global Trends. Proceedings of the Xlth International Seminar of Indo-Portuguese History (Goa, 2005), 185–206.Google Scholar
Bouchon, Geneviève, ‘Les mers de I'lnde à la fin du XVe siècle. Vue générale’, in Inde découverte, Inde retrouvée (Paris and Lisbon, 1999), 77–94.Google Scholar
Bouchon, Geneviève, ‘Pionniers oubliés: les interprètes portugais en Asie dans les premières années du XVIe siècle’, in Inde découverte, 303–310.Google Scholar
Cardim, Pedro, ‘Embaixadores e representantes diplomáticos da coroa portuguesa no século XVII’, in Cultura: Reuista de História e Teoria das Ideias, 2a série, 15 (Lisbon, 2002), 47–86.Google Scholar
Cardim, Pedro, ‘A prática diplomática na Europa do Antigo Regime’, História e Relaçōes Internacionais: Temas e Debates (Lisbon, 2004), 11–53.CrossRefGoogle Scholar
Carvalho, Andreia Martins de, ‘Tristāo da Cunha e a expansāo manuelina’, in Costa, J.P. Oliveira e and Rodrigues, V.L. Gaspar, eds, A Alta Nobreza e a Fundaçāo do Estado da India (Lisbon, 2004).Google Scholar
Carvalho, Andreia Martins de and Alexandra, Pelúcia, ‘Os primeiros fidalgos na Costa da Guiné’, in Anais de Histéria de Além-Mar 2 (Lisbon, 2001), 127–138.Google Scholar
Costa, Joāo Paulo Oliveira e, ‘A rivalidade luso-castelhana no Extremo Oriente e a querela missionológica no Japāo’, in O Século Cristāo do Japāo: actas (Lisbon, 1994), 477–524.Google Scholar
Couto, Dejanirah, ‘Quelques observations sur les renégats portugais en Asie au XVIème siècle’, Mare Liberum 16 (Dec. 1998), 57–85.Google Scholar
Couto, Dejanirah, ‘The Role of Interpreters, or Linguas, in the Portuguese Empire During the 16th Century’, E-journal of Portuguese History 1/2 (Winter 2003).Google Scholar
Couto, Dejanirah, ‘Spying in the Ottoman Empire. Letters and Encrypting in the 16th century’, in F. Bethencourt, ed., Translation and Information in Europe, 15th-16th centuries (forthcoming).Google Scholar
Cruz, Maria Augusta Lima, ‘Exiles and renegades in early sixteenth century Portuguese India’, The Indian Economic and Social History Review 23/3 (July-Sept. 1986), 249–262.CrossRefGoogle Scholar
Cruz, Maria Augusta Lima, ‘Portuguese Relations with Vijayanagar’, in Subrahmanyam, S., ed., Sinners and Saints. The Successors of Vasco da Gama (New Delhi, 1998), 13–39.Google Scholar
Curto, Diogo Ramada, ‘Quadra da presença dos Portugueses no Oriente’, in R.M. Pérez, ed., Os Portugueses eo Oriente. História, itinerários, representaçōes (forthcoming).Google Scholar
Guerreiro, lnácio and Vitor, Gaspar Rodrigues, ‘O “grupo de Cochim” e a oposiçāo a Afonso de Albuquerque’, Studia 51 (Lisbon, 1992), 119–144.Google Scholar
Gulbenkian, Robert, ‘As embaixadas e missōes diplomáticas portuguesas na Pérsia’, Anais da Academia Portuguesa de História, 2a série, 31 (1986), 483–506.Google Scholar
Kriegel, Maurice and Sanjay, Subrahmanyam, ‘The Unity of Opposites: Abraham Zacut, Vasco da Gama and Chronicler Gaspar Correia’, in Disney, A. and Booth, E., eds, Vasco da Gama and the Linking of Europe and Asia (Oxford and New Delhi, 2000), 48–71.Google Scholar
Randles, W.G.L., ‘“Peuples sauvages” et “états despotiques”: la pertinence, au XVIe siècle, de la grille aristotélicienne pour classer les nouvelles sociétés révélées para les Découverts au Brésil, en Afrique et en Asie’, MareLiberum 3 (1991), 299–308.Google Scholar
Saldanha, António Vasconcelos de, ‘Conceitos de espaco e poder e seus reflexos na titulaçāo regia portuguesa da época da Expansāo’, in La découverte portugaise et l'Europe, Actes du colloque, Paris, les 26, 27 et 28 Mai 1988 (Paris, 1990), 105–129Google Scholar
Strathern, Alan L., ‘Os Piedosos and the Mission in India and Sri Lanka in the 1540s’, in Carneiro, R. and Matos, A.T., eds, Dom Joāo III e o Império. Actas do Congresso Internacional (Lisbon, 2004), 855–864.Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ‘L'idée impériale manuéline’, in La découverte portugaise et I'Europe, Actes du colloque (Paris, 1990), 35–103.Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ‘Factions, Interests and Messianism: The Politics of Portuguese Expansion in the East, 1500–1521’, The Indian Economic and Social History Review 28/1 (1991), 97–109.CrossRefGoogle Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., ‘Precedents and Parallels of the Portuguese Cartaz System’, in Malekandathil, P. and Mohammed, J., eds, The Portuguese, Indian Ocean and European Bridgeheads 1500–1800: Festschrift in Honour of K.S. Mathew (Tellicherry, 2001), 67–85.Google Scholar
Thomaz, Luis Filipe F.R., Thomaz, Luis Filipe F.R. and Jorge, dos Santos Alves, ‘Da Cruzada ao Quinto Império’, in Bethencourt, F. and Curto, D.R., eds, A Memória da Macao. Coloquio do Gabinete de Estudos de Simbologia realizado na Fundaçāo Calouste Gulbenkian 7–9 Outubro, 1987 (Lisbon, 1991), 81–165.Google Scholar
Viterbo, Sousa, ‘Relaçōes de Portugal com alguns potentados africanos e asiaticos’, Archivo Historico Portuguez 2 (1904), 443–462.Google Scholar
Witte, Charles Martial de, ‘Les lettres papales concernant l'expansion portugaise au XVIe siécle’, Nouuelle Reuue de Science Missionaires 13 (1986).Google Scholar
Xavier, Āngela Barreto, ‘Tendências na historiografia da expansāo portuguesa. Reflexōes sobre os destinos da história social’, in Penélope, 22 (Lisbon, 2000), 141–179.Google Scholar
Xavier, Āngela Barreto, ‘“Aparejo y disposición para se reformar y criar outro nuevo mundo.” A evangelizaçāo dos indianos e a politica imperial joanina’, in Cameiro, R. and Matos, A.T., eds, Dom Joāo III e o Imperio. Actas do Congresso International (Lisbon, 2004), 783–805.Google Scholar
Gupta, Akhil, ‘Globalization and Difference: Cosmopolitanism before the Nation-State’ (Unpublished lecture; CHAM-UNL, November 9, 2004).Google Scholar
Strathern, Alan L., Bhuuanekabāhu VII and the Portuguese: Temporal and Spiritual Encounters in Sri Lanka, 1521–1551 (Unpublished PhD thesis; Oxford, 2002).Google Scholar