Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T13:16:13.188Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

II. Islam and the Formation of Tradition in Indonesia: A Comparative Perspective

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2010

Taufik Abdullah
Taufik Abdullah
Affiliation:
Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

One may not always agree with the term used as the title of the book, but in his already classic study on ancient Southeast Asia, Coedès has shown that despite local differences and regional variations, this region shares similar sense of unity. Hinduisation or, rather, Indianisation in statecraft and religion was the basis of this sense of unity. Not only were Sanskrit and Pali the official languages of the original texts of the religion, Hinduisation also provided commonly shared high cultural symbols. In other words, despite political instability in inter-state relations and trading competition that continued to disturb whatever type of stability had been attained, the world of Southeast Asia, and particularly the historic Indonesian archipelago, shared a number of cultural traits, that were clearly manifested in the conduct of political affairs and religion.

Type
Article
Information
Itinerario , Volume 13 , Special Issue 1: India and Indonesia: General Perspectives , March 1989 , pp. 17 - 36
Copyright
Copyright © Research Institute for History, Leiden University 1989

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

1 See Benda's, H.J. objection to the term of‘Hinduised’ in his ‘The Structure of Southeast Asian History: Some Preliminary Observations’, Journal of Southeast Asian History 3 (March 1962) 106–138CrossRefGoogle Scholar.

2 Coedès, G., Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie (Paris 1964)Google Scholar.

3 Cf. Chaudhuri, K.N., Trade and Civilization in the Indian Ocean (Cambridge 1985)CrossRefGoogle Scholar.

4 Johns, A., ‘Islam in Southeast Asia’, Indonesia 19 (April 1975) 33–56CrossRefGoogle Scholar.

5 Wink, André,‘“Al-Hind”: India and Indonesia in the Islamic World-Economy, c. 700–1800 A.D.’Itinerario 12, 1 (1988) 33–72CrossRefGoogle Scholar.

6 Brakel, L.F., ‘State and Statecraft in 17th Century Aceh’ in: Reid, Anthony, Castles, Lauce eds., Pre-Colonial State Systems in Southeast Asia (Kuala Lumpur 1975) 56–66Google Scholar.

7 Cf. Shils, E., Tradition (Chicago 1981)Google Scholar.

8 Cortesao, Armando ed. and tr., The Suma Oriental of Tomé Pires: An Account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512–1515 (London 1944) 241–242Google Scholar.

9 Drewes, G.W.J., ‘New Light on the Coming of Islam in Indonesia?’, Bijdragen tot de Land Taal-en Volkenkunde 124 (1968) 433–459Google Scholar.

10 Hill, A.H., ‘Hikayat Raja-Raja Pasai’, JMBRAS 33 P4.2 (1960).Google Scholar Cf. also Alfian, T. Ibrahim, Kronika Pasai: sebuah tinjauan sejarah (Yogyakarta 1973)Google Scholar; Brown, C.C., ‘“Sejarah Melayu” or “Malay Annals”: A Translation of Raffles MS 18’’ JMBRAS Vol. 25, 2 and 3Google Scholar.

11 Wolters, O.W., The Fall of Srivijaya in Malay History (Ithaca 1970)Google Scholar.

12 Jong, P.E. de Josselin de, ‘The Character of the Malay Annals’ in: Bastin, John, Rooivink, R. eds.,Malayan and Indonesian Studies (Oxford 1964)Google Scholar.

13 Wolters, O.W., History, Culture, and Region in Southeast Asian Perspectives (Singapore 1982) 5–7Google Scholar.

14 Hall, Kenneth R., Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia (Sydney/Wellington 1985) 1–25Google Scholar.

15 Battuta, Ibn, Travels in Asia and Africa 1325–1354. Tr, . and ed. by Gibb, H.A.R. (London 1957) 274Google Scholar.

16 Teeuw, A. and Wyatt, David K., Hikayat Patani (The Hague 1970)CrossRefGoogle Scholar.

17 Djajadiningrat, Hoesein, ‘Critisch overzicht van de Maleische werken vervatte gegevens over de geschiedenis van het Soeltanaat van Atjeh’, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 65(1911)135–138CrossRefGoogle Scholar.

18 Wake, Christopher H., ‘Malacca's Early Kings and the Reception of Islam JSEAH 5 (1964) 104–127.Google Scholar Cf. also Robson, S.O., ‘Java at the Crossroads’, Bijdragen tot de Land-, Taal- en Volkenkunde 137,2and3(1981)259–292CrossRefGoogle Scholar.

19 Mattulada, , ‘Islam di Sulawesi Selatan’ in: Abdullah, Taufik ed., Agama dan Perubahan Sosial (Jakarta 1983) 237–Google Scholar.

20 Ras, J.J., Hikayat Banjar (The Hague 1968)Google Scholar.

21 Schrieke, B., Indonesian Sociological Studies: Selected Writings (The Hague/Bandung 1955)Google Scholar.

22 Leur, J.C. van, Indonesian Trade and Society (The Hague/Bandung 1955)Google Scholar.

23 Mattulada, ‘Islam di Sulawesi Selatan’. Cf. also Andaya, Leonard Y., The Heritage of Arung Palaka (The Hague 1981) 29–44Google Scholar.

24 Casparis, J.G. de, ‘Pour une histoire sociale de 1'ancienne Java principalement au Xème siècle’, Archipel 21 (1981) 125–154;CrossRefGoogle Scholar and for the evolution of the socio-economic status of that East-Javanese village and its inhabitants cf. Kartodirdjo, Sartono ed., Papers of the fourth Indonesian Dutch History Conference Yogyakarta 24–29 July 1983 1 (Yogyakarta 1986) 3–24Google Scholar.

25 Noorduyn, J., ‘Further Topographical Notes on the Ferry Charter of 1358’, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 124 (1968) 460–481Google Scholar.

26 On trading activities of these coastal principalities cf. Van Leur, Indonesian Trade and M.A.P. Meilink-Roelofsz, , Asian Trade and European Influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630 (The Hague 1962)Google Scholar.

27 Naerssen, F.H. van and Iongh, R.C. de, The Economic and Administrative History of Early Indonesia (Leiden/Köln 1977)Google Scholar.

28 Graaf, H.J. de, De Eerste Moslimse Vorstendommen op Java: Studiën over de Staatkundige Geschiedenis vande 15deen 16de Eeuw ('s-Gravenhage 1974)CrossRefGoogle Scholar.

29 Pigeaud, G.Th., Literature of Java II (The Hague 1967)Google Scholar.

30 Schrieke, , Indonesian Sociological Studies II, 220–267Google Scholar.

31 Lombard, Denys, Kerajaan Aceh: jaman Sultan Iskandar Muda 1607–1636 (Jakarta 1986)Google Scholar.

32 Cf. a general history of Aceh, written by an Acehnese local historian Zainuddin, H.M., Tarich Atjeh dan Nusantara (Medan 1961)Google Scholar.

33 Drewes, G.W.J., Voorhoeve, P. eds.,Adat Atjeh ('s-Gravenhage 1958)CrossRefGoogle Scholar.

34 Alfian, T. Ibrahim, Perang di jalan Allah (Jakarta 1987).Google Scholar On the role ofulama in modern period, cf. Ismuha, , ‘Ulama dalam Perspectif Sejarah’ in: Abdullah, Taufik ed., Agama dan Perubahan Sosial (Jakarta 1986) 1–110Google Scholar.

35 Andaya, Arung Palaka.

36 Cense, A.A., ‘Pemujaan Syaikh Jusuf di Sulawesi Selatan’ in: Abdullah, Taufik ed., Sejarah Lokal di Indonesia (Yogyakarta 1985) 137–216Google Scholar.

37 Tjandrasasmita, Uka, Sultan Agung Tirtajasa musuh besar kompeni Belanda (Djakarta 1967)Google Scholar.

38 Cense, ‘Pemujaan Syaikh jusufdi Sulawesi Selatan’.

39 Mattulada, , Latos: suatu lukisan Analitis terhadap antropologi-politik orang Bugis (Ph.D. thesis, Jakarta, University of lndonesia, 1975)Google Scholar.

40 On Minangkabau cf. Abdullah, Taufik, ‘Adat and Islam: An Examination of Conflict in Minangkabau’, Indonesia 2 (October 1966) 1–24CrossRefGoogle Scholar.

41 Cf. Milner, A.C., ‘Islam and the Muslim State’ in: Hooker, M.B. ed., Islam in Southeast Asia (Leiden 1983) 23–49Google Scholar.

42 Iskandar, Teuku ed., Nuru–d-din ar-Raniri Bustan us Salatin Bab II, Fasal 13 (Kuala Lumpur 1966)36Google Scholar.

43 deGraaf, H.J., Puncak kekuasaan Mataram (Jakarta)Google Scholar.

44 Cf. for example Abdullah, Taufik, ‘Pesantren in Historical Perspective’ in: Abdullah, Taufik, Siddiqui, Sharon eds., Islam and Society in Southeast Asia (Singapore 1986)80–107Google Scholar.

45 Graaf, H.J. de, De regering van Sunan Mangkurat I, Tegal-Wangi, Vorst van Mataram, 1646–1677 (2 vols.;'s-Gravenhage 1961–1962)Google Scholar.

46 Perdikan was a pre-Islam established institution. By royal charter a certain village or plot of land was given to a religious establishment. As a token of royal favour this village was freed from royal control and taxation. On this ancient institution cf. Schrieke, B., ‘lets over het Perdikan-Instituut’, TBG 50 (1918) 391–423.Google Scholar On Islamic perdikan cf. Guillot, Claude, ‘Le rôle historique des perdikan ou “village frames”: les cas deTegalsari’,Archipel 30 (1985) 137–162CrossRefGoogle Scholar.

47 De Graaf, De Eerste Moslimse Vorstendommen op Java.

48 Graaf, De, De regering van Sunan Mangkurat IGoogle Scholar.

49 Soebandi, S. ed., The Book of Cabolek: A Critical Edition with Introduction, Translation and Notes, a Contribution to the Study of the javanese Mystical Tradition (The Hague 1975) 52–53CrossRefGoogle Scholar.

50 G.WJ. Drewes, ‘The Struggle between Javanism and Islam as Illustrated by the Serat Dermagandul’, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 122, 2 (1966) 309–365CrossRefGoogle Scholar.

51 Cf. for example Poedjosoebroto, R., Wayang Lambang Ajaran Islam (Jakarta 1978)Google Scholar; Zarkasi, H. Effendi, Unsur Islam dalam Perwayangan (Jakarta 1981)Google Scholar.

52 J.C. Heesterman, ‘The “Hindu Frontier”’ in this volume.

53 Heesterman, J.C., ‘Unity and Diversity in India and Indonesia’, Itinerario 10, 1 (1986) 83–95CrossRefGoogle Scholar.

54 Bayly, Susan, ‘Islam and State Power in Pre-Colonial South India’, Itinerario 12, 1 (1988) 143–164CrossRefGoogle Scholar.